辛西雅．吉力亞諾

★義大利知名得獎插畫家Cinzia Ghigliano以薇薇安手上的相機視角呈現經典大師身影
★榮獲2016年德國White Raven獎、義大利Premio Andersen獎

20世紀傳奇街拍攝影師——薇薇安・邁爾
保母＆影像人生傳記首度繪本化

「薇薇安多麽神祕！
穿男裝襯衫、用法文罵人、對歐．亨利的短篇小說倒背如流、走路像隻鳥……
她像隻長腳濱鳥，踽踽行過她鏡頭下的時光。」

她是薇薇安・邁爾，這是她的攝影日記。不過並非由她用筆書寫而來，而是透過其手中的相機來述說——那台她總是掛在胸前的雙眼祿來相機。

一位默默無聞的保母，工作之餘走在美國街頭隨拍，不為他人，不為出名，經年累月拍下了十萬多張底片，收錄了無數的日常時光。在她過世後，有人在拍賣會上買下這些底片，世人才赫然發現她的驚人視角與才華。從她眼中可以看見紐約和芝加哥的街景、逝去的時光和攝影的本質，薇薇安・邁爾因此被譽為美國重要的當代街拍攝影師。

透過相機的獨白，以一種旁觀又親密的角度貼近這位神祕的傳奇人物。一頁頁跟隨薇薇安・邁爾的腳步，漫遊在紐約、芝加哥街頭，看見巷口的商店餐廳、路上各式各樣的行人和工人、等待校車的孩童、彈著吉他的街頭藝人，以及倒映在牆面玻璃上的攝影師身影⋯⋯

書籍特色：
「人們說她沉默、瘋癲、臭臉。但人群是她的一切。每個人都是一則獨特的故事。」
不同於攝影集的寫實影像，此書以繪本作為另一種圖像詮釋，呈現攝影大師的傳奇一生。以相機的獨白，搭配灰黑主調摻雜些許鵝黃的色彩，圖文恰恰傳遞了薇薇安・邁爾的性格調性：低調寡言，卻擁有貼近孩童、關照人情的溫暖。

「在貧民區、在市場裡，她跟著聲音和氣味前行。那些氣味和聲音，在她的相片裡，如影隨形。」
跟隨圖像，帶你一窺二十世紀中的美國紐約、芝加哥街頭，貼近最為日常、真實的當代平民光景。

獲獎紀錄：
2016年德國White Raven獎、義大利Premio Andersen獎

義大利Premio Andersen獎最佳藝術書籍獎：
「本書插畫具有深刻且精緻的美感，令人回味無窮的圖像為這位不為人知的攝影師提供另一種聲音。作品原創性毋庸置疑，敘事手法使我們看見優秀插畫家、漫畫家的才能所在。」

精心推薦：
曹良賓｜Lightbox攝影圖書室 發起人、影像創作者
「薇薇安・邁爾的作品，同時展露了成熟的形式美學，以及天真的觀看意識，宛若一種視覺上的矛盾修辭。而她不追求他人認可、為自己而拍的純粹與樸素，更為作品創造了極大的詮讀及想像空間，格外引人入勝。」

韓筠青｜for storyteller 創辦人、攝影創作者
「她的人生與攝影作品一樣，帶有速度感、層次感，以及讓人說不清楚的曖昧性；於是我們著迷，於是我們也像她一樣，在街頭捕捉城市的顆粒。」

作者簡介：

作／繪者：辛西雅・吉力亞諾（Cinzia Ghigliano）

義大利知名漫畫作家，1976年在Linus月刊上開始職業漫畫家生涯。1978年作品於義大利盧卡漫畫獎的Yellow Kid獎項，被譽為義大利年度最佳漫畫作家。她於1984年創造漫畫角色「Solange」，更使她揚名國際。她曾與Corriere dei Piccoli和Snoopy等雜誌合作，與漫畫家Luca Novelli合作的作品《La storia naturale》於1986年獲得義大利Premio Andersen獎，2004年榮獲Gigante delle Langhe獎。作品曾在布魯塞爾、昂古萊姆和里斯本的漫畫博物館展出。

譯者簡介：

譯者：楊馥如
飲食作家、圖畫書和藝術音樂書籍譯者、大學教授，目前過著義大利和台灣兩地往返的生活。義大利特倫多大學大腦與認知神經科學博士、英國牛津大學應用語言學碩士、台灣輔仁大學德國與英國文學雙學士。著有《不是每個甜甜圈都有洞！義大利美食諺語筆記：50道經典食譜及50句智慧語錄》（山岳文化）、《真食義大利：土地、餐桌、人情的一瞬相遇》（時報出版）、《義大利音樂廚房：古典音樂好好吃》（有鹿文化）、《好麥給你好麵包》（星月書房）， 譯作包括《紅蝦評鑑嚴選！義大利頂級酒莊巡禮》、《紅蝦評鑑嚴選！新世界酒莊巡禮》（山岳文化）、《走進義大利修道院膳食秘密花園》（大好出版）、《白花之愛》和《大開眼界》（大塊文化）、《你的心情，古典音樂大師懂！》（聯經出版）。