金洙璟

日本「中村調理製菓專門學校」第一名畢業，
韓國清潭洞最知名的甜點師，親自設計──
46道在家就能做、令人讚嘆的「夢幻甜點」大集合！

什麼樣的甜點，讓人不惜飛到韓國，只為一「嚐」所願？
什麼樣的甜點，讓人看著看著，就不由自主露出微笑？

被媒體封為「甜點控夢幻世界」的韓國甜點店＆烘焙教室「Loisir」，
宛如高級精品般的絕美外觀，完美融合法式和日式手法的細緻口味，
使其一開張，便在時尚之都清潭洞造成熱烈迴響，吸引國外媒體前往採訪！
而現在，想學習傳說中的甜點不用出國！因為，它們已經在本書中完整集結，
結合「多年教學經驗」的甜點製作訣竅與技法，通通不藏私傳授！

本書從最基礎的概念教起，以46道顛覆視覺的美味甜點，
將餅乾、泡芙、蛋糕、塔派、慕斯、馬卡龍的「6大工法」零誤差呈現！
利用一目了然的「剖面圖」拆解各階段製程再「分層解說」，
帶你按部就班掌握製作要領，看圖學會──甜點職人的精品級甜點！

◎世界甜點冠軍＆主婦界料理家，聯手推薦！
「值得細讀學習的經典甜點書籍。閱讀此書，踏上成為精品甜點師的道路。」
──開平餐飲學校烘焙行政主廚　彭浩
「糕點的甜蜜感，讓人感受到幸福！這本書有著幸福魔法，吸引我們走進烘培的幸福空間。」
──上桌秒殺美食料理家　Viola

◎本書特色：
第一次接觸的新手，可以在這裡找到引路的基礎；
早已深諳技法的達人，可以在這裡碰撞出絕無僅有的創意！
跟著本書4大特色，一起在甜點中品味「幸福烘焙」的定義──

【特色1】46道顛覆感官的美味甜點，打造視覺和味覺的雙重饗宴。
從餅乾、泡芙、蛋糕、塔派、慕斯到馬卡龍，本書不僅教你如何做成功，還要讓你做出的成品口味、造型與眾不同！像是正統馬卡龍要做出光滑表層與蕾絲裙襬，但除了這樣還不夠，將栗子奶油黑醋栗、羅勒蘋果做成馬卡龍的內餡，取代單一甜味，讓口感立刻升級。

【特色2】結合教學多年的課堂經驗，讓初學者也能「無障礙學習」。
作者除了在韓國首爾經營甜點店與咖啡廳，更長期開設烘焙教室，親身教授製作甜點的技巧。透過教學過程，體驗並察覺到學生製作甜點時可能會有的困惑與難處，因此在本書中，融合這些教學經驗，將各種製作小技巧與讀者分享，即使是新手也能快速理解。

【特色3】Step by step完整圖解，翻開書就能照著做出職人手藝的美味。
書中的每一道食譜除了有完整的步驟圖解，幫助你一個動作搭配一張圖片跟著學，還特別收錄每道甜點的剖面圖，讓你了解甜點的質地，並能對照自己的成品。做出的成品一次比一次更精緻，呈現出媲美專業甜點店與咖啡廳的質感。

【特色4】從基礎到進階的烘焙技法，不論新手老手都需要的甜點大全。
烘焙基本材料的性質與用處是什麼？蛋白打發、鮮奶油打發的程度怎麼拿捏？各類型的烤箱、工具怎麼選？入門新手最需要了解的知識，在本書都能找到解答。對於烘焙已略知一二的老手，若想要讓糕點技巧再精進，獨一無二的裝飾工法都在本書裡，讓你提升實力，享受前所未有的樂趣。

作者簡介：

金洙璟（Kim Su Kyung）

韓國Loisir烘焙教室負責人。

日本「中村調理製菓專門學校」第一名畢業。自從體會到製作甜點的樂趣與感動後，從此義無反顧地踏上了成為甜點師的道路。現於清潭洞開設結合烘焙課程的複合式甜點店「Loisir」，在甜點愛好者間廣受好評，其精緻的外型更享有「夢幻甜點」的美譽。除了販售甜點外，也時常將多年來的烘焙經驗開班授課，希望讓更多人體會烘焙的美好。

譯者簡介：

張雅眉

畢業於國立政治大學韓國語文學系，喜歡透過工作傳遞生活的價值，因此在畢業後帶著熱忱踏入翻譯與教學的行業。口譯帶我認識不同領域的人群，筆譯則為我翻開了一個個嶄新的世界。主要翻譯領域有旅遊、歷史、文化、藝術、飲食、政策，期盼能透過聲音和文字成為人與人之間相通的橋樑。

彭翊鈞

政治大學畢業，曾任專職筆譯5年，現任出版社韓文編輯。

譚妮如

成功大學畢業、韓國漢陽大學文學碩士、韓國全南大學文學博士。曾任韓國建國大學外國語教育院華語講師，韓國東新大學觀光中國語系講師。目前為多家翻譯社之自由譯者。

• 作者： 金洙璟 譯者： 張雅眉、彭翊鈞、譚妮如
• 出版社： 台灣廣廈 出版日期：2018-05-18 ISBN/ISSN：9789861303888
• 語言：繁體中文 裝訂方式：平裝 頁數：296頁 開數：16開（19x26cm）
• 類別： 中文書> 生活風格> 飲食烹調