阿蘇爾．羅培茲

★2022年波隆那兒童書展SM基金會國際插畫家大獎得主首部中文版。
★本書配合故事情節，採用少見的上下翻閱形式，將平凡的閱讀體驗化為絕無僅有的精彩旅程。
★風趣且迷人，從濃烈色彩與細膩筆觸中誕生的可愛冒險故事。

史上最可愛的鱷魚眼淚！
幽默、生動，還有一點⋯⋯驚險？每一頁都讓人噗哧！
《掉進坑裡的鱷魚克洛克》是2022年波隆那兒童書展SM基金會國際插畫家大獎得主——來自墨西哥的阿蘇爾・羅培茲（Azul López）於得獎同年發表的作品。故事講述一隻叫作克洛克的笨拙鱷魚，有一天在散步時掉進了一個深坑⋯⋯牠爬不出來，該怎麼辦呢？
克洛克嘗試了一切可能的方法想爬出這個坑，森林中的朋友們也努力地想要幫助克洛克爬出來，一條路過的蛇前來幫忙，然後是兩隻小鳥、三隻猴子⋯⋯熱心雞婆的大家紛紛提出各種主意，可是不論克洛克怎麼努力嘗試，皆以失敗收場。沒想到⋯⋯
這本繪本以幽默風趣的主軸，扣緊了每一位讀者的心，紅色鱷魚主角每一次的嘗試，表情都生動不已，令人捧腹。然而，本書也並非徒有幽默的一面，整本書經過深思的設計，讓書的形式完美貼合敘事情節——本書的裝訂方式有別一般左右翻頁，而是以上下翻頁來讓讀者感受鱷魚試圖往上爬出坑洞的努力。讀者在翻頁、閱讀的時候，不僅能夠從畫面中得到莫大的樂趣，同時也能更身臨其境地，與克洛克一同渡過這有點艱困卻又相當快樂的「求生冒險」。
讀到最後，所有人都會忍不住莞爾一笑，因為作者聰明且溫暖地翻轉了「鱷魚的眼淚」這個諺語。原來「鱷魚的眼淚」也可以這麼可愛！最後要特別提醒的是，作者還在背景中埋入非常多小細節，記得笑完之後要再翻回去仔細找找看唷！
也因此，2022年阿蘇爾榮獲波隆那SM國際插畫大獎時，評審會如此評價她的繪畫風格——
☆☆「（阿蘇爾）作品的構圖極佳，以強烈的圖像質感和極其細膩的傳統繪畫風格生動地描繪出大自然；並有能力創造出一個非常精確、可信且引人入勝的世界，使觀者能超越插畫本身去想像、並渴望進入其中。」☆☆
★【各界噗哧推薦】★
「特殊的版型和裝幀、令人身歷其境的叢林場景、上下對比的故事發展、讓人意想不到的結局，這本繪本處處充滿巧思！」——周婉湘（一起讀、一起玩 版主）
「已經走了一段路了，最後只剩耐心的等待，讓淚水成熟，落下。」——黃一文（繪本作家）
「看著努力掙扎的鱷魚，讓人不禁回想起曾經笨拙的自己；繪者溫暖又生動的設計，讓結局充滿創意，幽默令人會心一笑。」——嘉黛（生活在他方 書部門）
以及——林蔚昀（作家）、海狗房東（繪本工作者）、陶樂蒂（繪本作家）、薛慧瑩（插畫家）開心推薦！

作者簡介：

作／繪者：阿蘇爾・羅培茲Azul López
墨西哥繪本作家和插畫家。作品已在十餘國出版，獲得多項國際獎項，包括2022年波隆那書展——SM基金會國際插畫大獎，以及2023年韓國南怡島國際童書節插畫大賽（Nami Concours）的綠島獎。
Azul以情感、記憶與隱喻為素材，來描繪她想像出來的故事。當她不在工作室創作時，她喜歡在花間散步，或靜靜地仰望天空，享受專注觀察的樂趣，見證世間萬物變化的美麗奇蹟。

譯者簡介：

葉淑吟
西文譯者，永遠在忙碌中尋找翻譯的樂趣。譯有電影、繪本、小說、勵志叢書等等。