陳紳誠

　　A: I have my lucky underwear on so I should be able to win the tournament.
　　B: Are you joking? What do boxers have to do with luck?
　　A: You should leave your rabbit’s foot at home, then.

　　A: 我穿了幸運內褲，所以我應該能贏得比賽。
　　B: 開玩笑吧？內褲跟運氣有什麼關係？
　　A: 那你應該把你的兔腳留在家裡。（如果你不相信迷信的話）

　　註：Rabbit’s foot（兔子的左後腳）在許多國家被視為一種會帶來好運幸運符，是一種迷信，尤其盛行於北美洲的胡毒（hoodoo）文化。這種所謂會帶來好運的兔腳得來不易，傳說必須是在某些條件下製作才行。

　　全書68個主題，包含所有『聊天的梗』與所有『喜怒哀樂』
　　204個欲罷不能的小對話，204個用了涮嘴好用句型
　　跟著MP3一起說，英語有梗達人就是你

　　學英語很久了…..
　　你的英語需要到另一個境界了…
　　開始成為一個講話有梗的人吧!!

說英語有梗的好處：

　　(1)交朋友沒在害羞的，用有梗的英語在全世界交朋友，幽默的人最受歡迎！
　　(2)大家聽你講話變認真。因為你講話有梗！還要小心被你的暗箭射到。
　　(3)發揮你的幽默感安慰傷心難過寂寞孤單的朋友，省省衛生紙的錢！

　　學這麼久English，換個方向學學老外們的幽默哲學吧！

作者簡介

陳紳誠

　　母語為英文的軟體工程師，平時最愛閱讀及觀賞任何喜劇作品。希望能將外國的幽默文化帶進台灣的英文教育。著有《FANTASTIC FLIGHT空服地勤100%應試+工作英文》一書。

謝旻蓉

　　自由譯者，擔任中西文化交流的橋樑，藉由撰寫及翻譯幫助當地讀者能夠有機會接觸與了解外國文化。合著《FANTASTIC FLIGHT空服地勤100%應試+工作英文》一書。

Chapter1日常交際
1.打招呼
2.見到很久不見的朋友
3.想認識做朋友
4.跟同事打招呼
5.自我介紹
6.國籍
7.職業
8.年紀
9.外表
10.喜好
11.討厭
12.婚姻
13.子女
14.邀請約會
15.道別
16.閒聊
17.求助
18.商量
19.解釋想法
20.解釋原因
21.建議別人
22.祝賀別人
23.表達看法
24.表達感覺（視覺、聽覺、嗅覺）
25.表達感覺 （味覺、觸覺）
26.談論興趣嗜好
27.談論流行話題
28.談論健康話題
29.談論新聞話題

Chapter2喜怒哀樂都在這裡
1.喜歡
2.快樂
3.確定
4.同意與反對
5.相信與不相信
6.堅持
7.鼓勵
8.幫了大忙
9.請放心
10.安慰
11.感謝
12.讚嘆與欣賞
13.真有意思
14.滿意
15.感動
16.好酷
17.運氣真好
18.期待
19.放鬆與祥和
20.好笑
21.很棒
22.樂意
23.下定決心
24.沮喪
25.委屈
26.吵架
27.後悔
28.失望
29.抱怨
30.困擾
31.拒絕
32.滿肚子火
33.反駁
34.猶豫
35.吃驚
36.寧願
37.完蛋了
38.太超過了39.噁心

作者序

　　首先我們想感謝倍斯特出版事業有限公司的編輯群給我們機會創作這本書。

　　這本書原先的企劃案是文法句型書，但是，到書店去放眼一望，文法或句型的書籍比比皆是，怎麼寫應該都是大同小異吧。另外，外國人不了解本地學生為何要背文法，認為多聽、多看、多講才是王道，真實生活的英文對話是不可能像寫作文般套用文法公式。綜合了兩邊的意見，並與編輯溝通後，這本書順利轉型成以情境式的分類、以幽默的口語代替枯燥的文法造句來介紹單字、句型、和一些相關的文法。

　　筆者在協助撰寫這本書的過程中學習了不少英美的流行文化和脫口秀用詞，並且發現口語化的情境式英文要正確的翻譯而不破梗是有挑戰性的。當中觸及的層面包含文化差異和當地的習慣用語，翻譯成中文時還要考慮到有些字在不同的情境中所表達的意思可能不同。

　　希望各位同學在利用這本書學習時，跟我們一樣開心快樂，並能從中學到一些實用句型及文法，在不同情境裡也能順利開口說英文。


編者序

　　以前，我們認為英文有時就像公式一樣。但是，英文可不是數理化學，而是一個活生生的語言，我們必須用更「有趣」的方式來學習。故特地讓此書的情節充滿非常口語的表達方式與有趣詼諧的說法供讀者學習。

像美劇的會話情節

　　翻開本書你會發現裡面偷偷埋藏很多笑梗，有像美劇無俚頭的幽默與偷偷放冷箭的嘲諷。更重要的事，這些都是我們一直想用英文表達的意思。閱讀本書不但可以幫助你英文口語能力變好，還能學習西方人幽默的思考方法。

聊天的梗都在這裡

　　常常與外國人聊天會支吾其詞嗎？那麼你需要更多「靈感」。此書提供所有適合聊天的梗，與所有關於喜怒哀樂道地又自然的表達方法。讓英文跟上中文想要表達的感覺，自在地東聊西聊！

　　希望此書可以成為您英文學習路上的好朋友！一起跟著本書邊聽邊看，邊笑邊學吧！