作者-陳美金 -FindBook 找書網

圖書名稱：我在中國大陸二十年：第一代台商回憶錄

看來天底下沒有什麼事情是不可能的，
但同時，世事竟然更形虛幻起來。
　
《我在中國大陸二十年——第一代台商回憶錄》作者陳美金出生於戰後嬰兒潮，當台灣成為亞洲四小龍的年代，在王永慶集團的成衣廠剛在宜蘭成立，家政科同學們紛紛被招攬入廠時，她渴於外面的世界，成了班上唯一逃兵，逆游而上，離開了成長的家鄉南方澳。
　
為了幫自己做幾件漂亮的衣服，一針一線，慢工出細活，她走進了服裝設計與製作的世界版圖。
　
一九七八年，中國大陸改革開放；
一九八七年，台灣政府開放人民前往對岸探親；
一九八八年，她，成了踏入這片「新大陸」的第一代台商。

作者簡介：

陳美金（1950一）
　　出生於宜蘭礁溪，在南方澳成長，省立宜蘭農工職校家政科畢業後，到台北謀生闖天下，邁入成衣業，適逢台灣展開全民拼經濟，先是在拓峰服裝公司負責服裝樣板製作、服裝樣品製作、服裝設計等八年，產品主要銷售中東，從而熟悉了成衣製造所有流程和外銷事務。
　　1988年台灣政府開放兩岸交流，台商於大陸推動改革開放的浪潮中搶灘，她被公司外派到汕頭做業務考察，公司成立了康蒂斯服裝公司，在汕頭期間協力廠務與樣品設計工作。波斯灣戰爭爆發，公司業務停滯，她赴日本武藏野服飾美術專門學校研習櫥窗設計一年，學成後，昇遠公司聘為派駐上海業務部經理。自此在上海十八年整，從外派台幹，到創辦上海海紅公司任董事長，繼而在江陰成立服飾公司建設廠房任董事長。作者的志業奮鬥經歷與台灣、大陸兩岸轉型盛事同步，非常具有獨特的時代性。

章節試閱

節錄自《我在中國大陸二十年：第一代台商回憶錄》
　
一場文字與記憶的糾葛與洗禮，笑淚交織蘊含了人世百態，富有歷史見證的第一手生命紀錄。
　
「那時期的台灣人都是拿台灣同胞旅行證件，土黃色，僅一頁，有效期間是一星期，只能進出一次。過了海關走入接機大廳時，我更是百感交集，觸目所及，每個人的衣著盡是白色、灰色、藍色。來接機的人，大都是戴著斗笠，穿長袖白上衣，口袋中有一包菸，藍色或灰色的長褲，趿著拖鞋，古銅色的面孔有歲月的痕跡沒有笑容。
他們專注尋覓的眼光落在每個入境的旅客上，尋找他們要接的人。接客的車子大都是三輪蹦蹦車，極少數汽車或轎車。在等車的時候，我觀望著四周的環境，盡是紙屑、蒼蠅，地上還有許多痰的痕跡。站在角落邊的我，極度好奇與不解，僅一小時的航行，前後兩個空間就有這麼巨大的落差，我一時還真的不能適應過來。」＿＿＿〈第一章初抵汕頭〉
　
「在弄堂裡，我會看到我們工廠的外銷產品，衣服被掛在竹竿上晾著。經調查後，才明白原來他們的手法之高明。員工每天從工廠裡取拿一片裁片；今天拿衣服前片，明天拿後片，後天再拿袖子、領子等等。因裁片較小藏在身上不易被發覺，回去再縫製成一整件衣服。還有的，是把衣服丟到圍牆外，適時再去拿。另有些台商朋友說道，他們生產的是襪子，員工可能一次穿上超過十條。外面是長襪，不容易被發現。」＿＿＿〈弄堂上晾的衣服〉
　
「廠裡請了一位從四川來的阿姨，負責打掃與整理他住宿的清潔等工作。阿姨鄉音既重又濃，原在四川深山務農進到城裡百般事都是新鮮事。才來上工的第二天，早上，劉老闆到浴洗間正要如廁，一看，他的襯衫褲子等都在馬桶裡，他不解與驚愕速呼阿姨來，且指著馬桶內的衣物，這是怎麼一回事？阿姨一臉無辜且不以為然，並露出有金牙齒的笑容，用那濃濃的鄉音道，「這不是洗衣機嗎？我要洗衣服還不會用，正要請教您呢！」我同學既是好笑又好氣，哭笑不得。天啊！還好阿姨連抽水馬桶都不會用，否則……」＿＿＿〈馬桶內的襯衫〉
　
十年河東，十年河西。
過往初生狂奔的旅程，如夢似幻，一言難盡；
作者謹以此書愐懷台商們在中國大陸胼手胝足走過的年代。

顯示全部內容

作者序

〈前言：我在中國大陸二十年〉
　
　　我在一九八八年六月進入中國大陸，二〇一〇年底從上海離開返回台灣。
　　我走進中國摸著石頭過河重啟經濟的開創年代。這三十多年來經過改革開放崛起，現今已是世界的強國，這歷程有我的參與與付出。二十年的歲月，我是十三億人口實境秀的一員，更適逢其會，扮演穿梭於其中的臨門一腳：是個勤奮務實且任勞任怨的台商。
　　二〇一〇年，我結束在上海所有的業務，返回台灣。這三十多年來大陸這麼巨大的崛起與變化，身為參與者與見證者，讓我不禁提起筆來，試著記述這二十年所見所聞。書寫過程，點點滴滴追憶親身經歷的驚滔駭浪，不時湧現百味雜陳的酸甜苦辣辛澀與感悟。我常調侃自己是進入大陸的第一代外勞。當時，我們這些外來者個個頭角崢嶸，個個業有專精，在創業的同時，快速帶動他們在管理制度與經營之種種運作方法與理念。今天回首看來，第一代台商對現今大陸真是功不可沒。
　　我是戰後嬰兒潮的一員，出生於宜蘭礁溪，在南方澳成長。童年與絕大多數五年級同輩一樣，物質生活非常窮苦，尚未真正成年即邁入職場。我的職場生涯，先參與了台灣經濟起飛盛況二十年，接著投入大陸崛起二十年，連續躬逢台灣與大陸兩岸劇烈轉型的盛事，可說是生逢其時。我個人事業與成就絲毫說不上豐功偉業，不過，我很確信，我所經歷的這一切，非常具有獨特的時代性，彌足珍貴。
　　台灣從一九七〇年到一九九〇年在經濟上締造了輝煌的成就。在一九八五年，台灣勞動力開始出現嚴重的人力資源短缺危機，其中尤以勞動力密集的傳統產業如紡織、成衣加工、鞋業、製傘業、布料染整等最為明顯。因為這些行業都需要密集的廉價勞動力才有競爭力。台灣中小企業運作靈活且勤奮，台商只要一個皮箱、一支電話就能縱橫十方，為台灣創下很重要的經濟成就，曾經傲居亞洲四小龍的龍頭，以及創造雄厚的外匯存底。當時謝東閔副總統有句名言：「客廳即是工廠」，可謂全面展開全民拚經濟，為台灣創造不少外匯。當時台灣已經沒有那麼多邦交國家，但台灣商人提著皮箱樣品奔走到世界各地，做生意拚業績；那個年代沒有手機、電腦等高科技產品方便聯繫，但勤奮的台灣人在農、工、商都有亮眼的成績。七〇年代後，台灣因社會穩定，經濟繁榮，第二代普遍接受好的教育，教育程度提高，相對的，密集的勞動勞工短缺了。勞工意識抬頭，勞保金、退休金與健保三金的壓力，讓中小企業成本大幅增加，資方紛紛另尋他方，走出台灣。關於企業轉型，政府提出了具宏觀性的高瞻遠見、平行的工作鏈等完善企劃，引導台灣企業前進的方向。然而，對於兩岸關係的種種敏感問題，政府僅用戒急用忍去處理。勤奮勇敢的台灣商人，總是單打獨鬥，哪裡有發展潛力就往哪裡竄去。
　　也許，作為先人從唐山渡過台灣海峽黑水溝的後代，台灣人基因中擁有無法阻擋的豐沛冒險性和開創力。我服務的公司原本只是做布料進出口的外貿公司，因業務需求，經由我開始拓展成立成衣部門，出口區域大都是中東地區。中東市場出口沒有配額限制，端看我方是否有開發市場與服裝設計的能力。
公司曾多次派專員到東南亞考察，尋求設立成衣加工廠的理想投資環境。我在一九八八年初抵泰國，進行深入探訪服裝加工的投資考察。泰國方面經過調查後，因市場條件不符、關稅太高、語言不通、氣溫太高等等因素而終止考慮設廠。接著，公司經由香港轉入汕頭。一九八七年，台灣政府開放人民前往大陸探親，迅速開啟台海兩岸的交流，中國大陸的語言、文化上的相通性，低廉的工資與豐富的勞力資源，對台商都是相當有力的誘因。
　　大陸在一九七八年在沿海的汕頭規劃為經濟特區，開放外資，外國企業可以在那裡投資生產，爭取外銷訂單、免稅等優惠政策。但外國廠商沒有自由貿易權，進出口均須經由中方代理出口，控制外匯。開放不久，在大陸投資進駐的公司以香港人最多。而這些香港人大都是大陸南方沿海的內地人，持有香港身份，再返回特區做投資等企業。公司透過一位持有香港身份的汕頭人趙先生作為中方代理人，幾經接洽後，公司決定推派我隨同趙先生進入汕頭做市場調查，並實地了解內陸的經濟狀況。
　　要去中國大陸？我不敢相信這是事實！既好奇又興奮且慌恐，有近鄉情怯的雀躍情懷。當年我對國際情勢一向不聞不問很不關心，大陸在我的觀念裡還停留在反共抗俄、解救大陸同胞的年代裡。文革結束後，關閉將近三十年的中國大陸對外開放了！多麼陌生且熟悉的國度。從中學、高中的歷史、地理等課本裡，我得知中國偉大的歷史長流與故國風光、山川壯麗雄偉，還有萬里長城、長江、黃河等等，多麼遙不可及，而我正要前往！
　　一九八八年六月三十日我從香港啟德機場出發抵汕頭。趙先生陪同我進行了這趟旅程，他除了擁有香港居民身份可以自由出入大陸與香港兩地，他亦是汕頭人、在汕頭有成衣廠，屬於私有的個體戶。這架飛機上的乘客只有六成左右，大都是來汕頭特區接洽業務的香港人或返鄉的汕頭人。當時中國雖開放了十年，但往來的客流量不多，除了做生意的商人外，幾乎沒有遊客。
　　在我「放逐」到大陸近二十年時光，前兩年在南方的汕頭，而後十八年在上海。一九九二年初抵達上海時，只有公房，是國家配給人民的，每戶平均約十多個平方米左右，廚房、衛浴共享，公房大都是一到六樓，沒有電梯。到二〇一〇年時，房地產更是從零交易成為最火紅的行業，房價平均每平方米在七、八萬以上。今非昔比幾乎已到匪夷所思無法想像的地步。二〇一六年十月我重訪上海時，全上海都壟罩在無比狂湃的購屋熱潮中。彷彿全上海的人們都發大財了。一九九二年上海市企業工作人員每月工資僅數百元人民幣，而二〇一六年每月收入人民幣萬元以上的人，比比皆是。上海地面上火火熱熱，地面下也不遑多讓。一九九二年上海地鐵一號線正在施工中，截至二〇二〇年十二月二十六日，上海地鐵已開通營運十八條路線、四百三十座車站，營運里程七百二十九公里，每日載客運量約在一千萬人數以上。
　　這四年來，斷斷續續執筆追述當年狂風巨浪情景，宛如在雪泥上藉著鴻爪力圖具相昔日披荊斬棘的身影，我徹底歷經了一番文字與記憶的糾葛與洗禮。近年中國大國崛起，在國際上擺明與美國分庭抗禮，這局勢在三十年前我初抵上海時根本是無法想像的，十年河東十年河西，風水果真是輪流轉。
　　看來天底下沒有什麼事情是不可能的，但同時，世事竟然更形虛幻起來。

顯示全部內容

前言我在中國大陸二十年
　
【第一篇前進汕頭】
第一章初抵汕頭
落腳揭陽趙府
汕頭第二天
汕頭第三天
揮別汕頭
重返自由世界：香港
　
第二章設廠汕頭
承包汕頭國營成衣廠
菁英廠長無用武之地
龍湖賓館
三輪車伕
　
第三章康蒂斯
開始磨合期
場景偶拾
到湖北武漢驗貨
弄堂上晾的衣服
工廠淹水
名校員工
　
第四章汕頭見聞
馬桶內的襯衫
菸不離手
吃西餐
吃水果沾醬油
一隻小雞
司機與駕照
公車與百貨公司
搭船或搭飛機
　
第五章探幽訪勝
杭州之旅
糧票
遊黃山
西安之旅
機座旁的探親老兵
　
第...

顯示全部內容