雅克·達拉斯

早在意大利政治思想家馬基雅維利之前，《神曲》的作者但丁就曾說要分開政治與宗教、天國與俗世，但卻無人傾聽詩人的這一意見。隨後，歐洲將遭受一系列以宗教、以政治為名或者兩者兼有而犯下的血腥屠殺。大約在1800年，德國的浪漫派詩人們又回到了但丁這裡，試圖重新在詩歌中尋找政治與宗教的平衡。《我們都是德國浪漫派》是達拉斯對歐洲思想史的一種獨特構想，即從政治和宗教的關係出發，重新審視從但丁到德國浪漫派的歐洲思想和詩歌，而這種思考對我們理解當下歐洲也不無啟發。



雅克·達拉斯(Jacques Darras)畢業於法國巴黎高等師範學校，是法國著名的翻譯家，尤其是惠特曼和龐德詩歌的法文譯者，此外他自己也是重要的詩人和和散論作家。