馬立群策畫

【序】街，一種滲透文化和人文的流動影像

馬立群

《街》是一影像與田園城市文化事業有限公司共同出版的第一本攝影集，對我來說，這是一影像從網路影像躍上實體出版的重要里程碑，感謝田園陳炳椮社長與本書的總編輯鄧博仁。

城市是一個緩慢的有機體，它的變化是數十甚至是數百年計的，攝影師在這個有機體中行走，試圖捕抓當下的真實，滿足自我的慾望，將內在的情緒投射在城市之中。是微觀，也巨觀。瞬間定格，時代經典。

而「街」 是一個充滿戲劇性的場域，各種符號隨處可見，創作者像是拿著相機的獵人，悠遊其中，只要獵物一出現，上膛，射擊，捕捉人生百態的謎樣與深邃。從有攝影術開始，攝影師就在街上框取屬於自己獨有的視覺感受，一天24小時，隨時隨地的。

本書挑選的十二位攝影師，來自台灣、香港以及法國，各有創作風格。

張秀如的作品有著無數的巧合，從人的行為，街上的物件，以至於強烈的色彩都讓人充滿驚奇。蔡昌吉的黑白街拍，充斥著強烈的符號性，迸發一種莫名的不安。顏鵬峻的影像有著奇幻、超現實，甚至有點魔幻的感覺。彭一航的作品從自我出發，將心理的投射反映在他所看

到的景象，紛亂中，彷彿又在尋找出口。出生基隆的林官賢，以非常直觀的方式，記錄著他的故鄉。

三位來自香港的攝影師，Billy H.C. Kwok的作品有著幽默感與生活感的小趣味。何穎嘉將香港的城市景觀與公共空間之間的衝突結合在一起，變成一種巧妙的組合。杜釓𣽊以自身出發，拍攝他眼中所感受到的香港庶民生活。

來自法國的余白，著迷於台灣的視覺特色，將街上常見的「椅子」轉化為另一種獨特景觀。

另外，台灣新銳攝影師郭品君將自己置入在作品之中，以拍立得的方式，一天一張，留下自己的存在證據。溫敏喻的作品有著濃烈的色彩，影像充滿視覺張力，給人很多的想像空間。何沐恬透過窗的介質，以扮演或觀察的方式，聯繫個人與城市之間的關係，也滿足自我的好奇。

12位攝影師的作品，都從街上演繹而來，從自我投射與外在觀察，轉化成屬於他們自己的作品，透過這些精彩作品，可以讓我們了解「街」所帶來的多元意涵與無限可能。

街，一個時刻流動的影像，一種滲透文化和人文的氛圍，創新感、時代感、滄桑感，鏡頭下，各自美麗。



【序】上街拍照

鄧博仁

街，是生活的重心

街，是文化的泉源

街，有著一切的一切

我們上街拍照吧⋯⋯

「去看生活；去看世界；去目擊偉大的事情；去觀察窮人的面孔與驕傲的人的姿態。」《紀實攝影》（Documentary Photography）作者Arthur Rothstein這樣告訴我們，作為一個攝影者就該探討存在街裡頭的日常，並從中探索日常中的不尋常。

記得幾月前，一影像執行長馬立群與田園城市社長陳柄椮，提起要出版一系列為年輕人所做的攝影書，他們說這書不但可以開闢舞台給正在努力用攝影創作的人，也想留給後人能繼續用影像省思自己的生活⋯⋯「好吧！我們一起努力！」我笑著爽快地回答。

沒想到這不是遙不可及的夢想，而是真真切切地實現了！這本書裡收錄了台、港、法共12位青、壯年攝影者，他們生活於當下，透過觀看、閱讀、思考與想像所呈現對「街」的定義，企圖將當下的感受延伸至未來，讓後人可以持續透過影像去思考，從影像中得到感動後，再次地於心中繼續撞擊⋯⋯

第一本的誕生，意味著將繼續往下走。「我的建議是要努力成為一個全面的、見多識廣、知識淵博的人，多參與社會活動。這將使你對周遭世界的理解更為深刻和全面，並且最終使你的影像的涵義更為豐富而深遠。」這是馬格蘭攝影師Paolo Pellegrin對年輕人如何學好攝影的建議。「旅行會改變人的氣質，讓人的目光變得更加長遠。在旅途中，你會看到不同的人有不同的習慣，你才能了解到，並不是每個人都按照你的生活方式在生活。這樣，人的心胸才會變得更加寬廣。」余光中告訴大家，透過旅行，能讓人不斷的增長。

讓我們上街拍照吧！讓我們用心用攝影感受生活。感謝攝影，它使我更能夠了解自己，以及透過照片，認識世界及過去⋯⋯

【序】街，一種滲透文化和人文的流動影像

馬立群

《街》是一影像與田園城市文化事業有限公司共同出版的第一本攝影集，對我來說，這是一影像從網路影像躍上實體出版的重要里程碑，感謝田園陳炳椮社長與本書的總編輯鄧博仁。

城市是一個緩慢的有機體，它的變化是數十甚至是數百年計的，攝影師在這個有機體中行走，試圖捕抓當下的真實，滿足自我的慾望，將內在的情緒投射在城市之中。是微觀，也巨觀。瞬間定格，時代經典。

而「街」 是一個充滿戲劇性的場域，各種符號隨處可見，創作者像是拿著相機的獵人，悠遊其中，只要獵物一出現，上膛，射...

序　
街，一種滲透文化和人文的流動影像　馬立群
上街拍照　鄧博仁
01 遊　張秀如
02 觀照遊蕩的虛無靈魂　蔡昌吉
03 UNCOMMON PLACES　顏鵬峻
04 生活　Billy H.C. Kwok
05 午夜漫遊　彭一航
06 基隆曼波　林官賢
07 獨樹一幟 LAUNDRY ART　何穎嘉
08 偷窺錄　STANDSFIELD TO （杜釓𣽊）
09 ( ́ ▽ `∫在末日來臨之前♥ )　郭品君
10 空的椅子　Hubert Kilian（余白）
11 Montage St.　溫敏喻
12 日常扮演─作為居民 RESIDENT／家居窗景 HOMES　何沐恬

序　
街，一種滲透文化和人文的流動影像　馬立群
上街拍照　鄧博仁
01 遊　張秀如
02 觀照遊蕩的虛無靈魂　蔡昌吉
03 UNCOMMON PLACES　顏鵬峻
04 生活　Billy H.C. Kwok
05 午夜漫遊　彭一航
06 基隆曼波　林官賢
07 獨樹一幟 LAUNDRY ART　何穎嘉
08 偷窺錄　STANDSFIELD TO （杜釓𣽊）
09 ( ́ ▽ `∫在末日來臨之前♥ )　郭品君
10 空的椅子　Hubert Kilian（余白）
11 Montage St.　溫敏喻
12 日常扮演─作為居民 RESIDENT／家居窗景 HOMES　何沐恬