黃紹傑

　　癌症─人人聞之色變的一種病症！你有親人或朋友正受癌症折磨嗎？患者和患者身邊的人，是否也急得團團轉，拼命尋找各種可行的辦法，但求脫離癌魔魔掌？然而，藥石亂投，對患者又是好是壞？

　　這本書，正是迷惘的癌症患者及其家人的名燈。

　　由兼具中醫及生物醫學學歴，並有豐富臨床經驗的作者黃紹傑，教你了解中醫及西醫治癌的各種方法，破解坊間人云亦云的抗癌謬誤，揭開西醫對中藥的誤解，引領讀者走上理性抗癌的道路。中西合璧，抗癌更相得益彰。

　　《中醫癌事堂》分為四個章節，作者先介紹傳統西醫治癌的理念，這一節主要讓讀者了解西醫治癌的幾個範疇，包括預防與篩查、治癌方法以及作者透過科學論證西醫治療的好處及壞處。第二節集中探討傳統中醫治癌，主要從幾個方面了解中醫「扶正」及「未病先防」的理念，也闡釋了中醫在西醫為主的治療上之輔助角色。第三節逐一探討各種癌病，每個病症均詳述病因、症狀、西醫治療、中醫治療、護理方法、病情預測及醫師經驗)。第四節為實用的抗癌知識，包括飲食宜忌和破解種種坊間的誤傳，最後是一些個案的探討和病患常有之問題的解答。

本書特色

　　本書是作者的心血之作，全書的編寫方針是以深入淺出的方式，讓讀者了解中西醫在治癌上的概念和方法，以一般人容易理解的語言，避免了醫學上艱深的用詞，透過作者通俗而帶點幽默的筆觸，以及清楚易明的圖表，帶領讀者認識有關癌症的一切，包括中西醫的傳統治癌理念、各種癌病的病因、症狀、治療方法、護理方法、病情預測和醫師的個人經驗。內容涵概廣闊，作者深明癌病患者和其家人所關心和擔憂的問題，特地在有關章節帶出那些問題來探討，例如如何順利渡過可怕的化療療程？如何服用中藥預防復發轉移？手術前後如何用中藥調理？此外，一些坊間的謠傳，作者亦一一透過科學的論證打破大眾的謬誤，例如肝癌一章有關於中藥傷肝不可服用嗎？淋巴癌一章又有吃雞是否會令淋巴癌病病發？這些都是大家經常談論而又得不到證實的迷思。

　　除了針對癌症病患，作者亦體貼地為癌病患者的家人提供護理和心理輔導的貼士，如何預防癌症及飲食宜忌方面，作者亦提供了清晰的指引。本書可謂一本通俗、適合普羅大眾的癌病百科全書。

作者簡介

黃紹傑 中醫師

　　學歷資歷
　　香港中文大學 針灸理學碩士
　　香港浸會大學 中醫學學士及生物醫學(榮譽)學士 雙學位畢業　
　　香港政府註冊中醫師 (全科)
　　香港浸會大學中醫藥學院校友會永久榮譽會員
　　08-10年香港浸會大學中醫藥學院校友會(學術)理事長

　　臨床工作
　　浸會大學中醫藥學院臨床部診所
　　東華三院(中醫針灸、推拿、腫瘤、婦科、皮膚科、眼科)
　　工聯會中醫診所(全科、針灸、推拿)。
　　香港伊利沙伯醫院中醫科研針灸醫師。
　　仁愛堂駐診中醫師

　　教學經驗
　　中文大學(中東書院)中醫學講師。
　　浸會大學中醫藥學院杏苗計劃中醫導師。
　　VTC中醫推拿及長者復康課程講師
　　中文大學專業進修學院(CUSCS)中醫講師

　　傳媒訪問
　　有線電視 「至fit男女」
　　新城電台「醫者仁愛心」
　　Better health更健康 雜誌
　　ESD 生活易旗下健康網站www.healthyd.com
　　www.mamastation.com/(媽媽站)《食療中醫學》專家專欄作家

　　學術著作
　　《長訊》《漫談百子櫃》專欄
　　都市病解謎 (ISBN : 978-988-8042-49-4)
　　孕前產後中醫指南((ISBN : 978-988-8042-76-0)
　　杏林新綠(第二、五、九、十三、十四、十五期)

第一部份 西醫腫瘤學簡介
1. 腫瘤的概念:良性惡性如何分辨?
2. 癌症的病因和危險因素︰如何防止患上癌症？
3. 癌症的預防與篩查
4. 癌症傳統西醫治療:西醫治療的好與壞?
5. 癌症治療時的護理方法:如何順利渡過可怕的療程?
6. 家人對癌症患者的支持:家人應該如何幫忙?

第二部份 中醫腫瘤學簡介
1. 中醫歷代對癌症的認識:中醫了解多少?
2. 中醫的腫瘤治療:中藥可以消除腫瘤嗎?
3. 中醫藥的抑癌作用
4. 中醫治療配合手術:手術前後如何用中藥調理?
5. 中醫治療配合化療:如何利用中藥使化療順利完成?
6. 中醫治療配合放療:如何服用中藥改善放療副作用?
7. 中醫藥預防癌症復發轉移:為什麼中藥可以預防復發轉移?
8. 中醫藥治療癌前病變:中醫「未病先防」的治療哲學

第三部份 常見癌症各論
1. 肝癌:「中藥傷肝」不可服用嗎?
2. 大腸癌:如何防止大腸癌五年內復發?
3. 鼻咽癌:羅漢果是癌症萬靈丹嗎?
4. 乳癌:植物(中藥)雌激素會致癌嗎?
5. 肺癌:肺癌患者應該中西醫結合治療嗎?
6. 胃癌食道癌:如何以中藥提高手術後的消化能力?
7. 白血病(血癌):化療期間可以服用中藥嗎?
8. 前列腺癌:什麼是前列腺癌的抗癌食療?
9. 淋巴癌:食雞會令淋巴癌症「發」出來?
10. 子宮頸癌:疫苗真的有用嗎?
11. 腦癌:蜈蚣蝎子是否可以消除腦癌?
12. 胰臟癌:只有「三個月」，中藥可以「吊命」嗎?
(每項包括病因、症狀、西醫治療、中醫治療、護理方法、病情預測、醫師經驗)

第四部份 實用抗癌知識
1. 腫瘤飲食原則及注意事項
「致癌發物」釋疑: 癌症病人應該如何戒口?
「促癌中藥」釋疑: 補藥會引起癌症嗎?
「抗癌中藥」釋疑: 單靠中藥可以消除腫瘤嗎?
2. 問症實例
3. 求診(中醫)需知

序

　　中醫的治癌經驗、戒口原則、防癌調養等等，這雖是歷久不衰的傳統智慧，卻又充滿著種種謎團及疑問。癌症可不可以食人參當歸?牛羊蝦蟹是否致癌「發物」?蜈蚣蠍子可不可以消滅腫瘤?把脈可不可以診斷出癌症?......儘管坊間有關中醫治癌的書已經充斥市場，但筆者勇於揭發中醫治癌方面的真相，破解大眾的謬誤，正是此書獨特之處。在云云資訊當中，真真假假之間，希望此書可以成為患者及家屬的一盞明燈。

　　在此，我希望向那些支持本人創作的讀者道謝。經濟低迷，大家仍然願意花近百元買一本既不圖文並茂、色彩斑斕、也不文筆生輝、字字誅譏的醫學叢書。諸位對知識的熱切追求，也許更在筆者之上。希望諸位繼續把這份熱誠放在這一份新的作品上，然後把這份新作品帶到收費處，再放在你的書櫃上。

　　在此，鄭重地向紅出版的各位同事，尤其林達昌先生及劉婉芝小姐致謝，他們專業的態度及無私的付出，使本作品更能盡善盡美。還有感謝孫耀威先生。能夠在臨床工作上幫助到他及他的親友，而且有幸邀請到他為此書代序，真是不勝感激。