黃纔演

欸，被討厭真的沒關係嗎？
認識自己或是和別人相處需要多大的勇氣呢？
受歡迎一定是好的？而被罵是我們自己選擇的？
想要成為什麼樣的人，也能自己決定嗎？

請跟著平凡的國小四年級學生藝書和藝書的爺爺，一起展開得到勇氣的心靈之旅吧。

你是否也很好奇是什麼樣的旅行？因為搬進爺爺的家中而轉學的藝書，要適應新學校，又要交新朋友，所以覺得很累。當她昂首期待的暑假終於來了，原本想和媽媽到處去玩而非常期待的心情，卻因為媽媽去海外出差而失落。在旁邊看著藝書的爺爺，為了幫助她，因此準備了勇氣旅行，以阿德勒的心理學的理論為基礎，說很多故事。透過這些故事，讓孩子知道「我是誰」、「我真實的模樣」，還能了解如何成為自己人生的主人，並變得幸福。在這趟旅行結束之後，相信所有的人能獲得「被討厭的勇氣」！

很好奇被討厭是不是真的沒關係對吧？怎麼樣？一起進到書裡的世界吧？一定能變勇敢的！

孩子，你人生的主人就是自己！
父母也能一起讀的勇氣心理學！

給孩子看的阿德勒故事、兒童版《被討厭的勇氣》


作者簡介

作者․黃纔演（Hwang Jaeyeon）

大學主修哲學，曾在加拿大設立兒童學院並全心投入教學，回到韓國後，至今仍然持續從事兒童教學，也總是思索著什麼書對人們有幫助。不僅致力於書籍企劃與寫作，也投入翻譯文學的工作，希望孩子們能透過《被討厭也沒關係》學習堂堂正正愛自己的方法。


繪者簡介

金完鎭（Kim Wanjin）

大學主修西洋畫，目前以插畫家的身分活動，作品以兒童書籍的插圖為主。作品有：《到Big Bag島上》、《再讀一次就好！》、《爸爸睡不著》、《我們都是主角》、《時鐘維修工的寶物》、《小小魔術師蹦呀》、《我媽媽總是很忙》等書。（書名為音譯）


審定簡介

朴Yejun（Park Yejin）

擁有高麗大學與鮑林格林州立大學的經營學碩士，以及誠信女子大學的經營學博士學位。1992年起在韓國推行阿德勒哲學與諮商和教育接軌，現在是韓國阿德勒協會的會長，也是Alder Korea公司的代表；並經營諮商中心，推廣心理教育及正面管教法。


譯者簡介

吳詩芸

是個喜愛韓國，在韓國短期的生活之後，一步一步走進翻譯世界的兼職譯者。

近期多從事字幕翻譯，享受各種不同翻譯的樂趣。

Email：j67351210@gmail.com