◎ 集結55歲以上銀髮族的終極夢想!
◎ 長達28小時的座談會、改變社會的285個正面思考!
◎ 內文插畫由日本鬼才畫家寄藤文平所創作,搭配文字妙趣橫生
當你老了,
你想要什麼樣的社會?
全球人口呈現金字塔型。
65歲以上的高齡人士只占8.2%。
相對於此,日本則是近似葫蘆型。
65歲以上的高齡人士高達28%。
也就是說,日本社會站在與高齡人士共存的最前端。
這些高齡人士平常在想什麼、做什麼呢?
經由總時長共28小時的座談會,
讓我們來聽聽他們的創意與心聲吧!
由高齡人士寫給未來的一本書!
能夠改變社會的285個正面思考!
作者簡介:
▌露絲.坎貝爾
1939年生於費城,於密西根大學取得社工碩士學位。曾任密西根大學老年醫學中心、透納老人專門診所的社工部長及副所長。專長為親人照護問題、失智症照護、照護保險等。
▌黑川由紀子
1956年生於東京。畢業於東京大學,為保健學博士、臨床心理師。曾任職於東京大學醫學部精神醫學教室、大正大學教授、慶成會老年學研究所所長,其後為上智大學大學部及研究所教授。曾任密西根大學老年學夏季講座指導委員。
譯者簡介:
程永佳
日本國立橫濱大學國際社會科學研究所碩士畢。在中日口筆譯者之路上,持續努力中。
章節試閱
「還好嗎?」
「還不錯啊!」
「那就好。」
像這樣的晨間對話,連一分鐘都不用,而不知道有多少高齡人士會因為這樣一通電話而得到勇氣。如此這般,高齡人士們正悄悄地等待著打破一片寂靜的那通電話。
大部分的高齡人士都會每天和別人說話。除了直接見面之外,現代高齡人士還多了電話或電子郵件之類的方式。現代科技能把遠方的人與自己連接起來,是強有力的工具,而且手機的普及率也非常高。利用電腦也能和身在遠方的朋友連絡。高齡人士的相關設施都必須整備可使用電腦、功能型手機、智慧型手機的環境才行。
大多數的獨居高齡人士都表示:「獨居比較好。」不過前提是「身體還過得去」。若是身體或心靈較為衰弱、需要別人的幫助時,就希望能進入療養設施居住或是與孩子家人同住。除此之外,獨居會比較自由舒適、心理比較滿足。我們必須要修正「獨居高齡人士是孤獨的」這個概念。
有一位80幾歲的女士表示,在丈夫亡故後,最討厭別人問她的問題就是:「為什麼要獨居?為什麼不和兒女一起住?」聰明開朗、朋友多、興趣廣泛,和鄰居的關係也很好,這樣充滿魅力的女性雖然充分享受著獨居生活,卻仍然率直地說自己有時會有「空虛感」。這位女性散發出的魅力之源,在於她對於深刻孤獨的自覺。雖然和他人交流,但仍然深知「人都是孤獨的」,對人生有著這樣的覺悟。
「在感到孤獨的瞬間,有面對自己情緒的勇氣」──這麼說的她,讓我們看到了真正成熟的女性。
經過了失去摯愛的妻子、丈夫、長年以來的工作等,仍再度站起來迎接新的邂逅,這些高齡人士在「心裡破了一個洞」的艱難狀況下仍然奮起行動,其勇氣著實動人。他們在圖像化自己的人際關係的過程中,發現到「周圍意外地有很多人願意幫助自己,可以安心了」或是「在緊急的時候可以求助」。
「還好嗎?」
「還不錯啊!」
「那就好。」──他們期望著這樣的對話能夠增加。
但孩子們可能會擔心打電話給住在遠方的祖父母或年邁雙親時,本來只需要一分鐘的電話卻變成講了一小時,而乾脆不打電話。
為了防止這種情況發生,也許高齡人士在講電話時可以問問忙碌的孩子們:「現在有時間講電話嗎?」
「還好嗎?」
「還不錯啊!」
「那就好。」
像這樣的晨間對話,連一分鐘都不用,而不知道有多少高齡人士會因為這樣一通電話而得到勇氣。如此這般,高齡人士們正悄悄地等待著打破一片寂靜的那通電話。
大部分的高齡人士都會每天和別人說話。除了直接見面之外,現代高齡人士還多了電話或電子郵件之類的方式。現代科技能把遠方的人與自己連接起來,是強有力的工具,而且手機的普及率也非常高。利用電腦也能和身在遠方的朋友連絡。高齡人士的相關設施都必須整備可使用電腦、功能型手機、智慧型手機的環境才行。
大多數的獨居高齡人士都表...
目錄
前言
身體的創意
身體的創意 結語
記憶的創意
記憶的創意 結語
一起做做看之一:24小時時間表
飲食的創意
飲食的創意 結語
專欄1 對養老及照護設施的心聲
人際關係的創意
人際關係的創意 結語
一起做做看之二:人際關係圖像化
時間的創意
時間的創意 結語
專欄2 書不盡的心聲
居住的創意
居住的創意 結語
一起做做看之三:購物體驗筆記
街道的創意
街道的創意 結語
露絲.坎貝爾 後記
黑川由紀子 後記
共同寫出這本書的一般高齡人士
出處一覽
前言
身體的創意
身體的創意 結語
記憶的創意
記憶的創意 結語
一起做做看之一:24小時時間表
飲食的創意
飲食的創意 結語
專欄1 對養老及照護設施的心聲
人際關係的創意
人際關係的創意 結語
一起做做看之二:人際關係圖像化
時間的創意
時間的創意 結語
專欄2 書不盡的心聲
居住的創意
居住的創意 結語
一起做做看之三:購物體驗筆記
街道的創意
街道的創意 結語
露絲.坎貝爾 後記
黑川由紀子 後記
共同寫出這本書的一般高齡人士
出處一覽