完美啪檔 （1+2）【小說特裝版】

【提醒】由於此商品預購較早，建議讀者結帳時不要和其他商品一同放進購物車，建議單獨結帳，避免影響其他商品出貨。

特裝版內含：
①. 《完美啪檔01》、《完美啪檔02》各1本
②. 【一觸即發】 PP海報2入組（14.1×20.1cm）｜繪師：阿蟬
③. 【啪檔日常】亮面Q版胸章2入組（58mm）｜繪師：阿蟬
④. 【daki老師新繪！】Lash & daki老師 雙人印簽壓克力版（20×14×0.3cm）｜繪師：daki
⑤. 霧面彩印收藏盒（23×15.5×5CM）

◆高人氣漫改原著小說，雙向暗戀滿分強強啪檔！
◆肌肉甜心(?)王牌企畫 ♥ 無自覺貓系設計組長
◆同名漫畫同步上市

【01】
我就是欲求不滿，把褲子脫掉。

韓國頂尖時尚雜誌《City Casual》，
外表冷淡但個性敏感的設計組長徐賢秀有個超級討厭的對象──
身材高大，胸肌如同美國隊長，總是笑臉迎人的企畫王牌白榮燦！

自從初次見面發現對方在廁所做了不該做的事，
就讓徐賢秀對他的印象打了折扣。
沒想到偶然撞見對方裸體竟然顛覆了徐賢秀的整個世界，
不僅改變取向，還跟白榮燦成了炮友？

但奇怪的是，自從有了肉體關係之後，
似乎連相處方式也開始逐漸改變……!?
／
「很不舒服嗎？QQ 要傳●○的照片幫你加油嗎？」
「什麼？要傳什麼照片？那個色號#F9AAAE的凶器嗎？」

【02】
不是我這種直接的人可忍受不了你。

韓國頂尖時尚雜誌《City Casual》
設計組長徐賢秀與原本水火不容的企畫王牌白榮燦成了炮友，
卻因為誤解而陷入冷戰。

從來沒被對方如此冷漠對待的徐賢秀不禁感到困惑，
但同時，徐賢秀收到挖角的消息也在公司內傳開，
流言蜚語與母親引發的問題更讓他心力交悴。

在所有人都下班的空蕩辦公室裡，
情緒即將到達臨界點的徐賢秀拋棄一切理性，
忍不住向白榮燦開口要求：
「請你粗暴、隨便對待我，什麼都不要想。」
／
「徐組長……你流出一大瓢蛋白質，應該需要補充一下吧？」
「你呢？吃了我那麼多的蛋白質，應該可以不用吃肉了吧？」
「No、no。你這是無知的發言。好好餵飽徐組長，就是好好餵飽我自己啊。」

作者簡介：

Author
라쉬Lash
喜歡故事情感濃烈、攻受關係矛盾的人。
X（Twitter）: @Lash_writer

Illust
阿蟬
阿蟬蟬，俗稱棉被怪，非常怕冷，喜歡裹著棉被畫圖打電動。
棲息地：
推特/噗浪→vv10031

譯者簡介：

謝承穎
韓國外國語大學對外韓文翻譯學系研究所畢業，現為專職譯者。喜歡用文字分享人事物，也希望能透過文字，跟大家一起探索這個世界。

艾文韓文翻譯 ivanskct.com