名畫中的希臘羅馬神話故事：101幅藝術經典之作，生動再現眾神精彩世界

前言

第1章 神界愛惡欲
◎諸神肖像
001 波瑟芬妮的歸來 The Return of Persephone／弗雷德里克．萊頓
002 被綁架的波瑟芬妮 The Abduction of Proserpina／林布蘭
003 時光音樂之舞 A Dance to the Music of Time／尼古拉．普桑
004 密諾瓦與海神爭奪雅典城 The Dispute of Minerva and Neptune over the Naming of the City of Athens／赫內．安東尼．烏阿斯
005 黎明女神 Aurora／奎多．雷尼
006 坦塔羅斯給眾神的盛宴 The Feast of Tantalus／胡格斯．塔拉瓦
007 朱比特與伊娥 Jupiter and Io／安東尼奧．柯雷吉歐
008 諸神的盛宴 The Feast of Gods／喬凡尼．貝里尼
009 巨人的滅亡 The Fall of the Giants／朱利奧．羅曼諾
010 綁架歐羅巴 The Abduction of Europa／諾埃爾．尼古拉．科佩爾
011 墨丘里 Mercurio／彼得．保羅．魯本斯
012 在神聖樹林裡的繆斯女神 The Sacred Wood Cherished by the Arts and the Muses／皮埃爾．皮維．德．夏凡納
013 海神的凱旋 The Triumph of Neptune／尼古拉．普桑
014 回聲與水仙 Echo and Narcissus／約翰．威廉．華特豪斯
015 睡神和死神 Sleep and His Half Brother Death／約翰．威廉．華特豪斯
016 法依頓駕駛太陽車 Phaeton driving the sun-chariot／尼古拉．貝爾丁
017 三繆思女神 The Muses Melpomene, Erato and Polyhymnia／厄斯塔什
018 維納斯與美惠三女神解除戰神武裝 Mars Disarmed by Venus and The Three Graces／雅克．路易．大衛
◎奧林帕斯瞳鈴眼
‧太陽神．阿波羅（Apollo）
019 阿波羅和九位繆斯女神 Apollo and the Nine Muses／居斯塔夫．摩洛
020 勝利女神為阿波羅加冕 Apollo Crowned by Victory／諾埃爾．科佩爾
021 月桂節 The Daphnephoria／弗雷德里克．萊頓
022 阿波羅追求達芙妮 Apollo Pursuing Daphne／喬凡尼．巴蒂斯塔．提埃坡羅
023 雅辛托斯之死 The Death of Hyacinth／喬凡尼．巴蒂斯塔．提埃坡羅
‧酒神．巴克斯（Bacchus）
024 年輕的酒神 Bacchus／米開朗基羅．梅里西．達．卡拉瓦喬
025 酒神與亞里亞得妮 Bacchus and Ariadne／提香．維伽略
026 酒神祭 The Bacchanal of the Andrians／提香．維伽略
027 暢飲中的巴克斯 Drinking Bacchus／奎多．雷尼
‧狩獵女神．黛安娜（Diana）
028 狩獵女神黛安娜 Diana the Huntress／盧卡．佩尼
029 狩獵女神黛安娜 Diana the Huntress／加姆皮特利諾
030 黛安娜和阿克泰翁 Diana e Atteone／朱塞佩．切薩里
‧愛與美之女神．維納斯（Venus）
031 維納斯的誕生 The Birth of Venus／桑德羅．波提切利
032 維納斯與戰神 Venus and Mars／桑德羅．波提切利
033 瑪爾斯與維納斯：和平的預言 Mars and Venus: an Allegory of Peace／拉格勒內
034 伏爾肯的熔爐 The Forge of Vulcan／維拉斯．奎茲
035 伏爾肯撞見瑪爾斯與維納斯 Mars and Venus Surprised by Vulcan／亞歷山大．查理斯．吉耶莫
036 維納斯哀悼阿多尼斯 Venus Lamenting the Death of Adonis／班傑明．韋斯特
‧愛神邱比特（Cupid）與賽姬（Psyche）
037 賽姬的婚禮 The Wedding of Psyche／愛德華．伯恩瓊斯
038 賽姬驚見熟睡邱比特 Psyche Surprises the Sleeping Cupid／拉格勒內
039 賽姬晉見維納斯 Psyche at the Throne of Venus／愛德華．馬修．哈爾
040 幸福的賽姬 The Abduction of Psyche／威廉．阿道夫．布格羅
041 邱比特與賽姬 Cupid and Psyche／熱拉爾

第2章 人間貪嗔癡
‧宙斯之子．海克力斯（Heracles）
042 銀河的起源 The Origin of the Milky Way／傑卡布．丁托列托
043 海克力斯殺死毒蛇 Hercules Strangles the Serpents／彼特羅．班韋努蒂
044 赫斯佩里德斯的花園 The Garden of the Hesperides／愛德華．伯恩瓊斯
045 海克力斯與歐菲兒 Hercules and Omphale／彼得．保羅．魯本斯
046 涅索斯綁架黛安妮拉 Deianeira Abducted by the Centaur Nessus／奎多．雷尼
‧悲劇英雄．傑森（Jason）
047 傑森取走金羊毛 Jason and the Golden Fleece／伊拉斯．奎利納斯
048 傑森 Jason／居斯塔夫．摩洛
049 阿爾戈號 The Argo／洛倫佐．科斯塔
050 傑森和梅蒂亞 Jason and Medea／約翰．威廉．華特豪斯
051 梅蒂亞 Medea／伊芙琳．德．摩根
‧宙斯之子．帕修斯（Perseus）
052 黛涅沐浴金雨下 Danaë and the Shower of Gold／阿道夫．烏爾里克．沃特米勒
053 黛涅沐浴金雨下 Danaë and the Shower of Gold／利昂．弗朗索瓦．科默爾
054 帕修斯與海仙女 Perseus and the Sea Nymphs／愛德華．伯恩瓊斯
055 梅杜莎 Medusa／米開朗基羅．梅里西．達．卡拉瓦喬
056 邪惡的頭 The Baleful Head／愛德華．伯恩瓊斯
057 帕修斯以梅杜莎頭顱對抗菲尼斯 Perseus Confronting Phineus with the Head of Medusa／塞巴斯蒂亞諾．里奇
‧弒父娶母．伊底帕斯（Oedipus）
058 伊底帕斯與斯芬克斯 Oedipus and the Sphinx／讓．奧古斯特．多米尼克．安格爾
059 伊底帕斯與斯芬克斯 Oedipus and the Sphinx／居斯塔夫．摩洛
060 伊底帕斯與斯芬克斯 Oedipus and the Sphinx／弗朗索瓦．格扎維埃．法布爾
061 伊底帕斯與安蒂格妮 The Plague of Thebes（Oedipus and Antigone）／查爾斯．賈拉伯特
062 安蒂格妮安葬波利尼斯 Antigone giving burial to her brother Polynices／賽巴斯蒂．路易．紀堯姆．諾布林
‧其他
063 希拉斯與水仙子 Hylas and the Nymphs／約翰．威廉．華特豪斯
064 菲紐斯與北風之子 Phineus and the Sons of Boreas／塞巴斯蒂安諾．利契
065 普羅米修斯的酷刑 Prometheus／居斯塔夫．摩洛
066 潘朵拉 Pandora／但丁．加百利．羅塞蒂
067 人類白銀時代 The Silver Age／雅各布．祖奇
068 荷馬詩人的吟唱 Homer／勒盧．瓦爾
069 畢馬龍與格拉蒂亞 Pygmalion and Galatea／讓．里奧．傑洛姆
070 伊卡勒斯的輓歌 The Lament for Icarus／赫伯特．詹姆斯．德雷珀
071 伯勒洛風與天馬 Bellerophon on Pegasus／喬凡尼．巴蒂斯塔．提埃坡羅
072 亞特蘭妲拾起金蘋果 Atalanta and Hippomenes／尼古拉．科隆貝爾
073 忒修斯打敗牛頭怪 Theseus victor of the Minotaur／查爾斯．埃德．查斯

第3章 天人交戰特洛伊
‧特洛伊王子．帕里斯（Pairs）
074 帕里斯的裁判 The Judgement of Paris／弗朗索瓦．格扎維埃．法布爾
075 誘拐海倫 The Rape of Helen／奎多．雷尼
076 帕里斯和海倫的愛情 The Love of Paris and Helen／雅克．路易．大衛
‧第一勇士．阿基里斯（Achilles）
077 朱比特和特提斯 Jupiter and Thetis／讓．奧古斯特．多米尼克．安格爾
078 凱隆教阿基里斯射箭 Chiron Instructing Achilles in the Bow／喬凡尼．巴蒂斯塔．奇普里亞尼
079 安德洛瑪克的痛苦 The Tears of Andromache／雅克．路易．大衛
080 特提斯為阿基里斯送盔甲 Thetis bringing the armor to Achilles／班傑明．韋斯特
‧伊薩卡國王．奧德修斯（Odysseus）
081 嘉拉提亞的凱旋 Triumph of Galatea／拉斐爾
082 獨眼巨人 Polyphemus／奎多．雷尼
083 奧德修斯在獨眼巨人山洞中 Odysseus in the Cave of Polyphemus／雅各布．喬登斯
084 尤里西斯與娜烏西卡 Ulysses and Nausicaa／讓．艾爾弗雷德．馬里奧東
085 克爾珂和她的情人們 Circe and her Lovers in a Landscape／多索．多西
086 尤里西斯與海妖 Ulysses and the Sirens／赫伯特．詹姆斯．德雷珀
087 海倫認出特勒馬科斯 Helen Recognising Telemachus, Son of Odysseus／讓．雅克．拉格勒涅
088 潘尼洛普和求婚者 Penelope and the Suitors／約翰．威廉．華特豪斯
‧復仇王后．克呂泰涅斯特拉（Clytemnestra）
089 麗達與天鵝 Leda and the Swan／切薩雷．姆悉尼
090 搶奪留奇波斯的女兒 The Rape of the Daughters of Leucippus／彼得．保羅．魯本斯
091 伊菲吉妮亞的犧牲 The Sacrifice of Iphigenia／貝托萊．弗萊馬
092 克呂泰涅斯特拉與阿加曼農 Clytemnestra and Agamemnon／皮耶爾．納西斯．蓋翰
093 奧瑞斯特遭復仇女神追究 The Remorse of Orestes／威廉．阿道夫．布格羅
094 伊蕾克特拉在父親墳前 Electra at the Tomb of Agamemnon／弗雷德里克．萊頓
‧羅馬人祖先．阿伊尼斯（Aeneas）
095 智慧女神與戰神之戰 Minerva Fighting Mars／雅克．路易．大衛
096 拉奧孔 Laocoon／艾爾．葛雷柯
097 特洛伊木馬的遊行 The Procession of the Trojan Horse in Troy／喬凡尼．多梅尼科．提埃坡羅
098 阿伊尼斯逃離特洛伊 Aeneas’ Flight from Troy／費德里科．巴羅奇
099 蒂朵與阿伊尼斯 Dido and Aeneas／龐佩奧．吉羅拉莫．巴托尼
100 阿伊尼斯與圖爾努斯之戰 The Fight between Aeneas and King Turnus／賈柯莫．德爾波
101 阿伊尼斯的神化 The Apotheosis of Aeneas／喬凡尼．巴蒂斯塔．提埃坡羅

前言

　　希臘羅馬神話一直以來都是西方文明的重要泉源，舉凡天文、科學、文學、藝術等，都與神話息息相關。不僅如此，神話也與生活有密不可分的關係，很多英語詞彙來自於希臘羅馬神話，如銀河Milky Way 便是來自於赫克力士（Hercules）與赫拉的首次相遇；Achilles' heel 意指致命的弱點，說的是神話中著名勇士阿基里斯（Achilles）的傳奇故事。

　　編纂本書的同時，我重新爬梳希臘羅馬神話與藝術史的資料，有一些意外的覺察與理解。如特洛伊戰爭的導火線「金蘋果的審判」，在以往的認知，認為牧羊人帕里斯（Paris）在代表權勢的神后赫拉（Hera）、代表勇氣的女戰神雅典娜（Athena）及代表愛情的美神阿芙蘿黛蒂的三位女神前，將代表最美女神的金蘋果宣判給阿芙蘿黛蒂，無非就是愛好美色，想擁有世界上最美麗的女子海倫（Helen）而已。然而，原貴為特洛伊王子的帕里斯，因為出生前的夢境與預言，其母親將甫出生的帕里斯，託付給山中的牧羊人扶養長大。跳脫既定的想法，假想自己是帕里斯，從小被至親遺棄，孤獨地長大；擁有伴侶的愛與陪伴，自然是遠勝於權勢地位與勝利的想望。

　　我認為希臘羅馬神話之所以動人、為後世傳唱，除了是西方文化美學的重要依據之外，本身也充滿動態與多元，提供後世學者、藝術家各自詮釋的空間。因為神話傳承久遠，不少希臘、羅馬神話人物名稱已為後世混用，所以本書採用的人物名以常聽聞及藝術作品的名稱為主，若有特例則加註說明，方便大家理解。

　　託這本書的福，撰寫時的浸淫與思考，成為我生命很棒的累積及滋潤。感謝編輯在這些日子對於我寫作進度緩慢的容忍與接納，也很感謝宏益及樂、馨、可三個孩子的愛與鼓勵，讓我得以完成這部我自己都好喜歡的作品；家裡堆積成山的參考資料們，也意外地成為孩子們的趣味探索及想像空間。