我們的建國簡史

★《BBC歷史》、《今日歷史》、英國皇家《地理》雜誌推薦

◎英國為何要脫歐？因為只有退出歐盟，成為一個國家，不列顛才能再次偉大。
◎唯一以猶太人為主體而建國的以色列，為什麼卻自稱「民族大熔爐」？
◎除了說共同語言，從來沒有團結過的西班牙，怎麼成為世上第一個全球帝國？
◎澳大利亞為什麼說：「我們不是英國，而是更棒的英國」？去英國化不好嗎？

數十年來，許多國家都爆發歷史教科書內容不實的爭議，
有些當權者甚至用違反官方準則等理由，監禁這些寫歷史的人。

本書由《星期日泰晤士報》作家、牛津布魯克斯大學名譽博士彼得．富塔多企劃，
他認為，歷史絕不該淪為當權者的創作，而是存在我們生長的土地上。
他邀請28個在當地土生土長的歷史學者，按照自己對國家的理解說故事。

被選中的國家類型有大有小，加起來占世界人口的三分之二。
範圍從成熟的民主國家、宗教專制國家到一黨制國家，
很多國家歷史相當悠久，也有那些在二十世紀才出現的。

本書的內容，並非你在課本或維基百科上看到的國家簡介，
而是從一個國民的論述出發，語帶驕傲、無奈、後悔、真實的──告訴你
我們的國家如何從無到有、從被壓迫到獨立，形塑出今天的模樣。

．跟奧運進場一樣，本書介紹的第一個出場國，當然得是希臘。
當外國觀光客著迷於古文明帕德嫩神廟時，當地人卻充滿今非昔比的劣等感。
難怪希臘人說：現代文明從我們開始，但我們卻活得像新興國家。

．擁有六邊形國土的法國，竟有高達10個語言區，法國人總自傲的說：
「十八世紀，整個歐洲都是我們的創作。法國更是各種共和體制的示範。」

．義大利呢？這裡是教宗永久居住地，也是法西斯獨裁政權誕生地。
但連獨裁者墨索里尼自己都說：「管理義大利人不難，但也沒什麼用。」

．捷克共和國，明明身處中歐，卻老被西方國家邊緣化，
在脫離奧匈帝國、又和斯洛伐克合併之後，終於獨立建國。
但捷克人經常懷疑：「我們建國了──但當初加入某國會不會好些？」

．印度，跟中國一樣有五千年歷史，但跟「有全世界最連貫正史」的中國相比，
卻是一個有神話、有寓言，卻有超過3/4時間沒有可信歷史的國家，

還有，在俄羅斯，如果你不曾受國家迫害，你一定是社會邊緣人。
加拿大沒特質？有句名言：「只要知道如何在獨木舟上做愛，就是加拿大人」。
對亡國百年，一直處在危機中的波蘭人來說：戰鬥，是我們報效國家的唯一方式。

歷史不該是當權者的創作，最真的，就是聽當地人自己說。
《泰晤士報》作家廣集世界28國學者，訴說自己國家如何從無到有。

【主編簡介】

彼得．富塔多（Peter Furtado）

牛津布魯克斯大學（Oxford Brookes University）名譽博士、《星期日泰晤士報》暢銷作家，著有近二十本歷史相關書籍，曾經在1998年至2008年，擔任世界知名歷史雜誌《今日歷史》（History Today）編輯。

【譯者簡介】

謝慈

臺大外文系畢業，臺大翻譯所在學，熱愛文學與翻譯。
譯有《人類最精華100年》、《暈船診療室》、《身體記憶，比大腦學習更可靠》、《關於失智，醫生忙到沒告訴你的事》（以上為大是文化出版）、《讀癮者的告解》（任性出版）等書。
歡迎來信指教：r03147001@ntu.edu.tw 。