真心成藝 幸福加溫：梁玉燕與樸實藝術

推薦序
活出精彩的驚嘆號！ 陳松柏
藝術淨土的一朵蓮花 梁奕焚
樸實趣味人生有藝術 簡志雄
是故事 也是歷史 靜淇
遠方的燕子 陳美羿
返樸歸真 張鈞翔
「心」的大匯合 鄭麗麗
我的親家母 黃玉櫻
自傳中有共同記憶 黃添明

自序
送給自己的生命獻禮

PART1／童稚時光
PART2／天地萬物皆我師
PART3／愛是親情所繫
PART4／移民歲月
PART5／寶島印象
PART6／生活有意思


 

推薦序

藝術淨土的一朵蓮花
國際知名畫家　梁奕焚

　　玉燕是我阿叔的么女，是我的小堂妹，是親叔叔的女兒，很親很親的。

　　我是我父親的長子，兩家的孩子加在一起九個人，我是老大，玉燕最小，算起來，大家都已經是老人了，都有各自的家庭、事業、子孫滿堂。

　　本家是在彰化芬園山間，算是窮鄉僻野，我們這一代的孩子，也就前前後後都到都市發展。樹大開枝散葉，種子四散，美加地區、澳紐、菲律賓、泰國、中國都有了牽繫不斷的血脈。

　　前年，堂弟妹五位聯合畫展，很開心分享他們能執著於對鄉土的情懷記憶和最貼切的想念。生根在鄉土的原生藝術，是藝術領域裏一直獨立存在的藝術表現形式，它有別於學院派，也不同於國際主流的現代藝術，它像戶外、路邊的小花，不起眼卻百花齊放，也百看不厭，不受構圖、透視、明暗和色彩學的約制，反而更能讓心靈情感和思緒解放。

　　藝術不是科學，沒有絕對值。藝術之美，就在現實與想像之間，嚴肅與浪漫之間，有心與無心之間，工作與遊戲之間，沒有對錯，沒有功利，是一則日常之外的心靈對話，彼此吐露的一些不足為外人道的快樂經驗和喜悅。

　　玉燕對宗教虔敬，是有修持的。藝術上，她是⼀片淨土，無心的經營，也著實令人驚豔，繪本是個開始，看讀思考，讓人回到塵封的永遠想念的時光。

　　她是藝術淨土的一朵蓮花。

國立空中大學前校長  陳松柏
活出精彩的驚嘆號！

　　我從玉燕身上，看到無數個驚歎號！因著她多年的志工經驗和行動力，協助本校邁向學生來源國際化。空中大學海外中心加拿大服務處的誕生，玉燕執行長是重要推手。

　　認識玉燕的機緣很特別。二○一七年八月，本校副校長劉仲容告訴我，有位同學在加拿大幫空大招生，已有將近百人報讀。接著，遞給我一疊文圖並茂的招生日誌，擦亮我的眼睛。這是空大創校三十年來，在海外成功招生的第一位志願者，也是玉燕給我的第一個驚歎號！

　　同年九月，我到加拿大溫哥華主持空大海外首屆開學典禮，地點就在玉燕家濱湖的宅院。當天，駐加拿大臺北經濟文化辦事處官員和多位僑領，也都蒞臨這場空前的盛會。

　　活動的所有張羅事宜，都出自玉燕運籌帷幄，她動員當地臺灣鄉親齊聚，讓百餘人順利註冊、領書，一圓讀空大終生學習的人生美夢。嬌小的玉燕以活潑的親和力和辦事能耐，周旋於人際間，我對她的印象又添了個「小辣椒」的驚歎號！

　　停留溫哥華短短數日，拜訪多處僑界機構，包括慈濟加拿大分會和素里慈濟人文學校……何國慶執行長介紹慈濟志業面向和加拿大的各類志工站。玉燕陪我們去人文學校參訪，見識靜思語教學，還有教師、志工和學生都穿制服到校，展現團體齊整之美。玉燕還侃侃訴說許多校園點滴，原來她就是前任校長，曾在這裏奉獻六年，怪不得如數家珍，令人讚歎！

　　之後，她創辦空大學生社團－－楓情讀書會，每年號召加拿大學生回空大校本部巡禮，以及擔任空大加拿大校友會第一屆理事長，促成空大海外中心成立……這亮麗的成績，都是玉燕一步一腳印用心經營以成，在在為空大校史增色加分。

　　值得一提的是，我在加拿大還看到玉燕陪伴許多人畫圖，當中有一位九十幾歲的吳阿嬤，在兒媳陪伴下持續提筆作畫，留住生命的絢爛色彩。

　　阿嬤往生後，玉燕邀她的家人和梁家五手足在慈濟松山藝文中心舉辦孝親聯展。我受邀參加開幕式，當天上百位親友近悅遠來，這樣的溫馨場面令我感動。原來玉燕不只有畫圖天分，還廣結無數好人緣。

　　前幾天，玉燕和我分享她的百餘幅畫作，即將結集問世。我獻上祝賀，也為她積極辦學、開畫圖班，同時努力創作，甘於奉獻長才「彰」顯教「化」的志工精神感到歎服。同為彰化人，我以她為榮，傑出校友，實至名歸。

加拿大中華文化藝術總會理事、臺灣兒童藝術文教基金會董事長　簡志雄
樸實趣味有藝術

　　最近閱讀梁玉燕待出版的圖文作品集稿件，想起了弘一大師大弟子豐子愷的話，「人生無論何事，第一必須有趣味，然後能歡喜地從事，這趣味就是藝術的。」從他所謂「歡喜地從事」的藝術「趣味」，讓一位穿梭於加拿大與臺灣，忙於為大眾服務而仍醉心於創作的「樸實」藝術工作者，樂此不疲。

　　從臺灣到加拿大，定居在蘭里日昇湖畔，文和、玉燕伉儷是我之前在蘭里的臺裔近鄰。她住在臺東的堂兄梁奕焚大師，是我北師藝術科學長。因慈濟、空大海外中心、楓情讀書會與樸實繪畫講課之緣，多年來，我們經常互動、分享。

　　她自認為是未正式學過畫的「素人」，因熱愛藝術而以樸實藝術「在摸索中自創乾坤」。「樸實」可謂質樸與誠實，也可以說是──

　　•以誠心實在、發自內心，運用圖像、文字，來表達出原生原貌創意的質樸。
　　•它具有天生自然、原始純真特點。
　　•它在心態上如童心、好奇之有趣玩藝，且愛炫、分享。

　　這些童心稚趣在她「童稚時光」系列，如〈饞嘴大老鼠〉、〈靈「雞」一動〉圖文，可引發仍具赤子之心的我們會心共鳴。在「生活有意思」中，教孫女學閩南語的幸福阿嬤，更是另類的跨文化隔代童心再體驗。

　　人生是片段的組合，「移民歲月」、「寶島印象」等系列，是表達長期生活的體會與記憶的回顧。

　　除了生活的童心感受與回顧體會之外，她試著以圖象徵、以文引喻，將生活故事中的啟示，用心表達出來。

　　例如「生活有意思」系列中，以傘為題的〈臨摹〉，以踰越、愉悅幽默笑臉的〈人心〉，以及「意有所指，指有所意」的〈人生五指山〉，皆是畫中有「話」。尤其是〈如織人生〉，很多人看過《最後的編織》人生勵志影片，她轉化為質樸的圖文，來表達曾經滄海後的人生課題，深切的感觸與體悟也引發共鳴。

　　作為藝術創作與藝術教育工作者，我一向提倡藝術創作是一生的志業，國際藝術大師畢卡索（Pablo Picasso）在晚期愈畫愈質樸，他說：「我花了四年學習像拉斐爾那樣作畫，卻花了一輩子去學習像孩子那樣畫畫。（It took me four years to paint like Raphael, but a lifetime to paint like a child.）」

　　賞閱圖文集後，彷彿又回到蘭里日昇湖畔的日子，再度感受到與文和、玉燕伉儷、梁氏兄弟姊妹及在溫哥華美術館任職的女兒Lynn……多項偶然與必然之緣。

　　在本書出版及近期梁氏手足畫展之前，我願以中西兩位藝術大師的啟導，來祝賀梁玉燕的《真心成藝•幸福加溫》，起於質樸有趣的童心，以自發性的繪圖，琢磨精鍊的文辭，創出了想望的幸福人生──

　　真心童稚，人生故事皆可成藝。

　　幸福愉悅，圖像文章分享加溫。