世界語言地圖︰探索全球語系的奧祕-FindBook 找書網 ISBN:9786267507285

圖書名稱：世界語言地圖︰探索全球語系的奧祕

˙系統化認識全球語言的最佳入門書，以語言系譜樹，清晰梳理了全球各地語言的脈絡、分支與演化關係。
˙精細優美的繪圖，呈現出融合各地文化場景的語言樹、地圖和特殊風貌，為讀者帶來一場精采絕倫的視覺盛宴。
˙探討語言與殖民主義、文化認同等的複雜關係，並揭示了瀕危語言、孤立語言等現象，為學童建立世界觀奠定重要基礎。

本書以「語言系譜樹」的概念，系統性地介紹了全球7100多種語言的起源、演變與關聯性。書中將世界語言分為非洲、歐洲、亞洲、大洋洲、北美洲和南美洲六大洲進行介紹，並探討了手語、瀕危語言以及克里奧爾語等特殊語言形式。
讀者得以透過本書認識到語言的獨特魅力與重要性，它不僅是溝通的工具，更是個人身份與文化傳承的一部分。透過介紹各地的獨特諺語、趣味詞彙和文化習俗，本書展現了語言如何與人類社會、歷史及思維模式緊密相連。它詳細解釋了語言系譜樹如何像人類的家譜一樣追溯語言的歷史，並解釋了即使是同一個語系的不同語言，經過時間的演變也可能變得截然不同。此外，書中還特別提及了殖民統治對語言的影響、語言的瀕危現狀，以及一些語言如何被成功復興的故事。
　　

作者簡介：

瑞秋‧蘭開夏是出身荷蘭的作家、編輯與記者，擁有英文和語言學碩士學位。她精通荷蘭語和英語，德語也相當流利，目前法語有點生疏了。作為一名自由撰稿人，她為《Libelle》等刊物撰寫專欄，主題涵蓋室內設計、園藝、美食和生活風格。自2015年起，她經營自己的工作室「Studio Lancashire」，提供編輯、製作和寫作服務。蘭開夏對語言充滿熱情，她最喜歡的兩個單字是英文的「handkerchief」（手帕），和荷蘭文的「sinaasappelsap」（柳橙汁）。她的寫作風格以其豐富的學術背景為基礎，同時兼具深度與易讀性，旨在將複雜的語言學知識以引人入勝的方式呈現給廣大讀者。

珍妮‧澤瑪內克是插畫家和手寫藝術家，。她對所有與創意相關的事物充滿熱愛，畢業於電影與攝影學系，在學期間就愛上了單一靜止圖像的敘事能力，這種對說故事的熱情體現在她的插畫作品中，她的風格「充滿時尚感和圖形化，並帶有精緻的細節和強烈的裝飾性」。她特別喜歡添加微小且具裝飾性的細節，並賦予作品獨特的個性，曾於2024年憑插畫作品獲得「中學組最佳圖書」的「中西部圖書獎」。她與丈夫和兩隻救援犬住在美國俄亥俄州哥倫布市。

譯者簡介：

李桂蜜，臺大外文系畢業。巴黎新索邦大學戲劇碩士。長期從事中英法語言教學與翻譯工作，至今有三十多部譯作，曾多次獲梁實秋翻譯獎。亦曾於西非及南太平洋國家從事國際合作計畫，並擔任翻譯、語言教學及文化交流的工作。目前長居在語言多樣性驚人的印度阿薩姆地區。

章節試閱

非洲
非洲擁有世界最大的一些語系。要確定非洲一共使用幾種語言幾乎是不可能的事──從1250種左右到超過3000種都有可能。光是奈及利亞一個國家就有超過500種不同的語言。

• Afrikaans 南非荷蘭語
• Algeria 阿爾及利亞
• Amharic 阿姆哈拉語
• Amazigh 阿瑪濟格語
• Angola 安哥拉
• Arabic 阿拉伯語
• Asia 亞洲
• Bambara 班巴拉語
• Benin 貝南
• Botswana 波札那
• Burkina Faso 布吉納法索
• Burundi 蒲隆地
• Cameroon 喀麥隆
• Central African Republic 中非共和國
• Chad 查德
...

顯示全部內容

作者序

語言的世界

語言很神奇。它可以幫助我們分享想法、建立關係、形成社群。你說的語言是你身分的一部分，也透露了你從哪裡來。

你應該可以在本書中找到你自己的語言以及其他千百種語言的介紹。你會發現有關這些語言的奇聞軼事、一些有趣諺語，還有某些語言中的某些字怎麼講。

本書劃分為六大洲（因為目前還沒有人永久居住在第七大洲──南極洲）。每一洲的開始都有一張地圖，展示源自那一洲的許多語言在哪裡使用。書中也處處可見語言的系譜樹……

有爭議的領土在地圖上以虛線表示。

語言系譜樹
透過父母、祖父母、曾祖父母，...

顯示全部內容

目錄
語言的世界4
非洲 8
歐洲20
亞洲42
大洋洲64
北美洲72
南美洲82
手語88
有趣的語言統計數字90
小辭典93
索引96