將心安放的日常話語：K-POP王牌作詞人寫給每個敏感靈魂的溫暖撫慰【隨書附獨家印刷簽名扉頁】-FindBook 找書網 ISBN:9786267624302

圖書名稱：將心安放的日常話語：K-POP王牌作詞人寫給每個敏感靈魂的溫暖撫慰【隨書附獨家印刷簽名扉頁】

★韓國熱銷200,000冊★
人氣男團SEVENTEEN成員Dino共鳴愛讀
【隨書附獨家作者簽名扉】

IVE、IU、太妍、東方神起……熱銷金曲推手
韓國流行樂王牌作詞人獻給所有疲憊之心的真誠傾聽

◤在快要氣力放盡的這一天，
總是讓自己得以喘息的那個詞彙是什麼？◢

「今天的心情，為什麼會這樣起伏不定？」
「我內心那不停自責的獨白，源自何處？」
「只因某人無心的一句話，為什麼我會這麼受傷？」

IVE、IU、太妍、東方神起……曾經跨刀為韓國流行樂界眾多歌手及團體創作三百多首熱門金曲的王牌作詞人金利娜，以她特有的細膩感性，收集我們經常表達的感情詞彙，敏銳地捕捉那些詞彙背後的言下之意。
她拆解看似平淡無奇的日常交談話題，巧妙地勾勒出藏於你我心靈深處的真實情緒，帶領我們探索平素互動中那暗藏機鋒的角力較勁。在喧囂的世界裡，凝神靜聽內心的情感絮語；從對話的縫隙裡，慢煨出每個詞彙蘊含的語言感性。
在書中，我們亦可窺見她為了不因瑣碎小事而受到傷害，讓自己更加毅然成長的洞察力。在她筆下，再普通不過的生活風景，卻是每一刻都散發著歌頌人生可貴的燦爛微光。
透過本書，我們將重新發現話語所承載的力量與慰藉，彷彿與一位頻率相通的朋友進行一場深夜交心，在字句間找回自己，也找回與所愛之人的共鳴。

作者簡介：

金利娜（김이나，Kim Eana）
　　
作詞人兼演藝人員。1979年出生於首爾，在祖父母無盡的讚美與疼愛中成長，養成了不被世俗框架所限制的勇敢個性，以及看到悲傷電影主角的臉就會眼眶泛淚的細膩感性。在職場上認識作曲家金亨錫的機遇，使她踏上作詞的道路，創作的熱門曲目多達三百多首。她在2019年實現成為電台DJ的夢想，並獲得了MBC廣播部門新人獎與優秀獎。
她兼備溫暖的視角與理智的態度，且比任何人懂得如何清楚表達這些特質。在她看來，每個人皆有微不足道且令人羞赧的面向，而正是這些不完美，反能讓我們變得更加閃耀。至今，她仍懷抱著夢想，期待一成不變的日常生活中有特別的事情發生。出版作品有《金利娜的作詞方式》《致我心裡的孩子》。

譯者簡介：

Loui

　　韓文系畢業，以交換生身分旅居韓國一年。現為全職翻譯，譯有工作管理、金融股票、心靈成長等類型書籍，以及各類專業文件。

各界推薦

名人推薦：各界好評
尚瑞君｜暢銷作家
許婷婷｜出版工作者
柳喜烈｜韓國知名節目主持人、作曲家
朴孝信｜韓國實力派抒情歌手
金荷娜｜韓國知名散文作家

「以敏感的性格收集詞彙，將情感貼上標籤的人；用那些詞彙串連出文句，唱出感覺的人。從金利娜的文字中，我們可以感受到風景、細語、香氣、苦澀、溫度。能夠透過一本書，而不是短短四分鐘的歌詞與她相遇，令我怦然心動。不，應該說是心跳加速、興奮、激動。」
——柳喜烈，韓國知名節目主持人、作曲家

「我有時候會漂流到不需要語言的島嶼上。在那裡，我遇見了金利娜，以音...

顯示全部內容

章節試閱

【台灣版序】跨越國境的心意
台灣的讀者們，大家好。
首先，我在偶然間寫的書能來到台灣與各位見面，讓我感到既神奇又開心。
我們之間，應該還無法透過彼此的語言對話吧？
但這本書的內容，不正是想告訴大家，「語言相通」不代表「心意相通」嗎？如此說來，就算語言不通，心意也有可能相通囉。我懷抱著這個期待，為台灣讀者寫下這篇序文。
但願各位闔上這本書時，已經完全明白自己的心意，可以用更愉快的視角看待這世界。
謝謝。

【新版序】我的話語，會留下怎樣的味道？
這次重新寫序，我不再像上次一樣茫然不安，內心也沒有各種情緒翻湧。或許是因為在我們之間傳遞著的字詞雖然看似相同，卻有著不同的溫度與意義吧？
幾年前，我還在寫這本書時，我曾如此想像，若是每個人都以同樣的形式運用詞彙，世界說不定會變得更好一點；我曾憧憬過不再有誤解與曲解的完美溝通世界。但最近，我發現語言如同一個人的氣味，根本不可能完全一致。況且，如果世界真的變成那樣，應該會有點奇怪和無聊吧。
語言會隨著我們的生活經驗與環境出現微妙的變化，也會根據自己的決心、期望、成熟度、胸懷、心智做出不同的詮釋，得到不同的發展。因此，當我們遇到能夠「無話不談」的對象時，便會感到一陣悸動；遇到無法溝通的對象時，則會備感艱辛。詞不達意或許會造成誤解，但弭平誤會後，它所曾經引發的交流和解決過程，卻可能比從未有過誤解的狀態更加豐富和有價值。語言具有生命力，促使我愈來愈尊重它本身的特性。
我希望自己說出的話不會隨著年紀增長而散發難聞的氣息，但也不求它到哪裡都能芬芳。我想要的不多也不少，只要可以讓我和所愛的人恰如其分地溝通就好。不過隨著閱歷的增長，我才明白一個真理，這世上最困難的，似乎就是「恰如其分」。
但願本書能提供一點小小的幫助，讓各位能更理解自己，以及所愛的人們的話語表達和內心。

【前言】在喧囂的世界裡，凝神靜聽內心的情感絮語
在電影《異星入境》（Arrival）中，外星人是一種比人類更加高等的生物，他們使用的語言近似波動的型態。在故事尾聲，他們將自己的語言交給了人類。說得更精確一點，他們將溝通方式交給了人類。時至今日，我仍舊對這一幕感到震撼不已。想要原封不動地傳達情感，光靠文字絕對不夠，甚至是不可能的。其原因在於，就算每個人都使用同樣的語言，難免也會有細微的差異。
在語言出現之前，人類感受到的情感或許不如現在細膩，但當時想必更能展現每個人的獨特性吧？我們以為表達情感就是在溝通，但實際上，我們只是選擇了最接近自身感受的語言來交流。如同我們早在理解數字規律以前，已經先背好九九乘法表；我們不知不覺地透過已變得太過理所當然的話語，進行著慣性的對話與思考。即使擁有獨自思考的時間，我們依然被困在既定的言語框架。儘管我們透過話語觀看世界，藉由話語理解他人並傳達自己的心意，卻總是疏於細細審視言語本身，這也是心靈相通的對話如此彌足珍貴的原因。
人類的語言靠的是文字，而不是《異星入境》中的波動式溝通。就算說的是同一句話，也可能有不同的詮釋，甚至被曲解原意，無論是對他人或自己都一樣。本身習慣在怎樣的情況下說什麼話、使用什麼表達方式，都會對生活品質和處世態度產生莫大影響。倘若情感只能在言語這個框架裡被保存和傳遞，我便想和各位多聊聊這個框架本身。因為我認為，與其談論某個「內容」，共享言語的框架，才是真正能夠做到自我審視並彼此相互理解的途徑。
盼這本書可以為各位和珍視的人之間的溝通，築起更為堅固的橋梁。最後，Radio record章節選錄了一些李新星（暫譯）編劇的文章，他先前曾負責《金利娜的夜信》（김이나의밤편지）的開場白，在此傳達我的感謝。

顯示全部內容

【台灣版序】跨越國境的心意
【新版序】我的話語，會留下怎樣的味道？
【前言】在喧囂的世界裡，凝神靜聽內心的情感絮語

Part 01 往來互動的日常話語
「想要有同樣的頻率，必須先有同樣的節奏。」

喜歡與愛：向著某個人的情感本質
失望：我們都是不完美的人類
被討厭：不在乎被隨意地討厭，只在乎被確切地愛著
#值得去愛的人
畫線：那個人和我之間的距離
適應時差：因人而異的情感時差
對話的技巧：觀察力勝於論述力
道歉：需要等待的時間
戀愛的裂痕：過往記憶帶來的懷疑警報
共鳴：契合的心意源於細節
能量耗盡：試...

顯示全部內容