「這本書將改變你的人生軌跡。」
——約翰・麥斯威爾,《紐約時報》#1暢銷書作家、企業家和領導力專家
75%的新年新希望不到一個月就失敗了,為什麼?
因為以「年」為單位來想事情,終點線就遙不可及。
如果我們專注於每日習慣而非年度目標,日復一日的連勝就能達到目標。
太多人因為不知道該從哪裡開始,而拖延、縮限或放棄夢想,但打安全牌而無法充分活出命定的代價太大了。
《紐約時報》暢銷書《追逐獅子的人》作者馬克・貝特森,提出七種簡單卻強大的習慣,幫助你:
埋葬昨天:改變看過去的眼光
贏得今天:專注把握當下
想像明天:勇敢擁抱更大的異象
無論你正嘗試解決什麼問題、戒除或培養什麼習慣,或是在追求上帝規格的偉大夢想,成功的祕訣在於:昨天已成歷史,明天仍是未知,專注贏得今天吧!
這不只是坊間盛行多年的成功秘訣,也是符合聖經法則的生活之道。
若你想減少壓力,並成就更多的事、走入命定,就得專注活好每一天。
有上帝給你靠,從今天開始得勝吧!
作者簡介:
馬克是瑞金大學(Regent University)的教牧學博士,也是榮登《紐約時報》排行榜的暢銷作家。他已出版二十本著作,包含《神奇的祈禱圈:勇敢告訴神,讓祂成就你的夢想與祝福!》(The Circle Maker)、《Chase the Lion》、《追逐獅子的人》(In a Pit with a Lion on a Snowy Day)和《神啊!讓我聽見祢:與神連線的七種密語》(Whisper)。馬克與妻子蘿拉育有三名子女,並住在國會山莊區(Capitol Hill)
譯者簡介:
臺大外文系學士、政治系碩士畢業;並於美國伯特利超自然事奉學院(Bethel School of Supernatural Ministry)完成兩年神學裝備課程。現為自由譯者,譯作涵蓋基督教屬靈書籍、心理學與旅遊散文著作。期許透過譯筆成為神國跨文化和語言的傳聲筒,擴大臺灣讀者的靈糧來源。
歡迎來信交流:corissa0827@gmail.com
章節試閱
Ch1-經典故事:活出值得傳誦的精彩人生
1851 年8 月22 日,約翰.考克斯.史蒂文斯(John Cox Stevens)船長帶領六位船員完成環萊特島的53 英里帆船賽, 贏得史上第一屆美洲盃的冠軍。親眼見證這場比賽的英國維多利亞女王天真問道:「亞軍是誰啊?」她得到令人震驚的答案:「啊,陛下,帆船賽不管亞軍的。」 而歷史上最令人印象深刻的連勝記錄也就此展開。
約翰.考克斯.史蒂文斯船長是紐約遊艇俱樂部的創辦人之一,該俱樂部成功保衛了冠軍頭銜132 年,直到1983 年9 月26 日,遭到由約翰.伯特蘭(John Bertrand)領軍的澳大利亞二號(Australia II)以41 秒之差擊敗,終結這有史以來最長的連勝記錄。
這次勝利對澳洲而言十分重大,幾乎要等同於國定假日的地位,就連美國也向澳大利亞二號致敬,ABC 電視台《體育世界》(Wide World of Sports)授予它「年度運動員」的頭銜。我不知道一艘船怎麼能贏得這個獎項,但過去的事就別再糾結了,重點是澳大利亞二號如何完成132 年來無人能及的壯舉呢?出自荷蘭工程師之手的龍骨船身設計,確實為澳洲隊帶來技術上的優勢,但這不是他們贏得比賽的原因。
如果你132 年來都沒有嘗過勝利的滋味,很難想像除了失敗之外還有其他結果。所以,你需要做的第一件事就是相信自己有可能獲勝。要怎麼做到呢?答案就是本書要講的第一個習慣:改寫人生劇本。你得對自己說一個完全不同、更好的故事,徹底顛覆你原先對自己景況的論述。
在參加1983 年美洲盃的幾年前,澳洲的船長讀了經典小說《天地一沙鷗》(Jonathan Livingston Seagull)。這個故事的寓意是什麼呢?「從起點開始就要相信一定會成功抵達終點。」聽起來就像是史蒂芬.柯維(Stephen Covey) 所說成功人士的第二個好習慣:「開始時就要先設想好最終目標。」 約翰.伯特蘭在《天地一沙鷗》的故事啟發下, 錄製了一段澳洲隊獲勝的錄音,除了宣布澳洲隊獲勝外,甚至還配上了音效,以及賽艇滑過水面的聲音。他把錄音檔給了每位船員,交代每個人要一天聽兩次。他們照做了,而且是日復一日,持續聽了三年。澳洲隊早在出發前,就已經連續贏得比賽2,190 次了。
澳洲隊如何扭轉長期的連敗紀錄呢?他們改寫了劇本, 反覆對自己述說全新的故事。他們之所以贏得比賽,是因為他們早已一連把握了2,190 天的勝利 !
根據控制理論(Cybernetic Theory)的觀點,改變有兩種,第一階的變化在於行為,也就是增加或減少從事某種行為的頻率。若是想減重,減少飲食並增加運動,就是正確的行動。第一階的變化成效短暫,但第二階的變化則能通過時間的考驗。第二階的變化在於觀念的改變,講求心態,也就是要改變你的觀點……。
改變你的故事,就能改變你的生活!
沒人看好的那隻小狗
波.伊森(Bo Eason)九歲時,在一張紙上畫了自畫像。我曾近距離看過這張素描,從藝術角度來看,這張火柴人塗鴉實在不怎麼樣,但底下寫的一行字吸引了我的目光: 「我是NFL 最佳安全衛。」(the best safety in the NFL)
這是波在九歲時為自己訂下的目標,要達成這個如歌利亞一般巨大的目標,有個小問題,真的就是字面意思上的「小」問題:波參加高中橄欖球隊選拔時,每位球員都要測量身高體重。結果波不合格,他只有150 多公分,50 多公斤。從教練的表情看來,波.伊森不是打橄欖球的料。
練習結束後,波對爸爸說:「教練覺得我身材太瘦小了,沒辦法打球。」但爸爸毫不猶豫地回答:「他們有量過你的決心嗎?」 身為一個父親,我真希望自己也有如此鼓勵孩子的時刻。他這番話真是精彩,但好戲還在後頭,波的爸爸還說了一個故事,幫助波改寫了人生劇本,並改變了他對自己的身分認同。
對牧場主來說,牧犬再重要不過。波的父親曾在牧場工作,對此再熟悉不過。一隻牧犬可以完成相當於十個人的工作量,牠們可以幫忙把牛趕到牧場主希望牛群去的地方。牧犬生小狗時,牧場主會找出一窩小狗中最瘦弱的那隻,也就是沒人看好的那隻小狗,然後在牠身上綁一條毛線。在狗狗們長大到十二週、斷了奶之後,牧場主會把所有狗狗送人, 只留下最瘦弱的那隻小狗。為什麼呢?因為最瘦弱的狗狗需要比別人更努力,才能在體型更龐大的兄弟姊妹間生存下來,因此牠會長成最聰明、敏捷且有毅力的狗狗。在所有小狗中,最瘦弱的小狗卻有著最大的決心,牧場主的全副生計都仰賴這點。
波是家中六個孩子裡的老么,他把父親這番話銘記於心,他必須比所有人更努力,而且得用更聰明的方法,還要堅持得最久。於是,從那時起,波就跟自己約定好,發誓要當每天第一個到場、最後一個離場練習的球員;而他這一堅持,就堅持了二十年。
經典故事
要想成為NFL 的橄欖球員,機會微乎其微。有超過一百萬個孩子參加高中橄欖球隊,但NFL 只有32 支球隊, 每隊有53 名球員。也就是有一百萬人要搶1,696 個名額 ! 機率是589 分之1,不到0.2%。我幾乎可以保證,大概每個進入NFL 陣容的人,高中時體重都超過50 公斤,但我敢說很少有人的決心比波更偉大,或生命故事比他更動人。
波.伊森是1984 年NFL 選秀中第一位中選的安全衛, 並在加入休斯頓油人隊(Houston Oilers)的第二個賽季獲得全明星榮譽。記得他與自己立下了什麼約定嗎?他要成為第一個到場、最後一個離場練習的球員。直到被交易到舊金山49 人隊(San Francisco Forty-Niners)前,他都沒打破這個誓言。然而,不管他怎麼努力,似乎都無法比傑瑞.萊斯(Jerry Rice)更早到場練習。當然,輸給被譽為NFL 歷史上最偉大接球員之一的傑瑞,這成績並不算太差。
波.伊森是如何克服重重難關的呢?他為得勝訂下明確定義:現在最重要的是什麼?然後他描繪了自己所期許的未來。這就是信仰的樣子:對於我們所盼望的事情有確據,對於我們所看不見的事情有把握。但光是訂下和上帝一樣偉大的目標還不夠,波人生的關鍵時刻,就是父親用一個故事改寫他人生劇本的那天。波.伊森掌握了那個故事的寓意,也成了故事主角,寫下了自己的經典故事,不只改變了自己的身分,也決定自己的命運。
波說:「那隻小狗的故事變成了我的故事,我從那時起就不斷用這個故事鼓勵自己。」波.伊森在高中教練不看好他打橄欖球時改寫了人生劇本,而在膝蓋受傷使他的NFL 生涯終結時,他再一次改寫了人生故事,把自己的經典故事改編成百老匯音樂劇《沒人看好的那隻小狗》(The Runt of the Litter)。
你正在對自己說什麼故事呢?這些故事是哪裡來的? 這些故事對你有幫助呢?還是有壞處呢?這些故事真實呢? 還是不真實呢?這些是精心編寫的故事?還是一時興起的胡謅?誰在講述你的故事呢?是你自己嗎?父母嗎?質疑你的人嗎?討厭你的人嗎?還是你將編寫人生故事的權利,交給了為你信心創始成終的那一位呢?
魯益師(C.S. Lewis)觀察到:「人人的生命都有一些主題。」32 這些人生主題會以各種各樣的方式展現,有時候是在平凡的日常生活中浮現,但大多數時候則一點也不平凡。無論如何,總會有些什麼能撼動你心深處。你的靈裡埋藏著和上帝一樣偉大的夢想,或是上帝命定的熱情,這些事是你每天一大早起床,又願意犧牲睡眠、挑燈夜戰的原因。這些事讓你露出笑容,讓你落下眼淚,讓你義憤填膺。這些人生的主題會形塑我們生命中的每個小故事,支持我們所做的每一件事。
生命裡的小故事
幾年前,我花了兩天時間與一位人生教練一起制定人生計畫33。當時我完成了18 個練習題,我會在這裡分享一些。第一個練習是考古,我得深入挖掘自己的過去。為什麼呢? 因為命定就隱藏在你的歷史中。你的過去埋藏許多線索和提示,可以幫助你天天得勝。
過去發生的種種,都是為了成就你的將來。上帝從不浪費任何一天,就算是糟糕透頂的日子也一樣。我的人生教練幫我找出生命中44 個關鍵時刻,有些像是我差點死於腸破裂那天一般誇張;然而,令我驚訝的是,我發現許多關鍵時刻卻如同潛意識一般,發生時我不以為意。找出這些小故事是改寫人生劇本的關鍵之一,所以讓我來跟你分享一下我自己的故事。
小時候,有天我和朋友一起玩踢罐子時,媽媽搖響了晚餐鈴─這就是在手機問世前,代替簡訊叫小孩回家的方法。我們在餐桌前坐下,我還記得自己說:「我們得吃快點, 因為朋友還在等著我呢。」雖然不是恐慌症發作,但我確實有十分強烈的急迫感。我們要再吃快一點 !為什麼呢?我不想讓朋友等太久。真希望這只是五歲孩子的FOMO 症候群, 也就是錯失恐懼症(fear of missing out)。
我知道這起事件聽起來一點也不重要,但事實上,這件事定調了我的人生。即使只有五歲,我心中早已為害怕讓人失望感到極度緊張。要是有幫助人戒掉「討好成癮症」的互助會,我一定參加。我最近剛和諮商師分享了這個生命中的小故事,並坦承:「我這輩子都不想讓人失望。」諮商師說:「這個負擔太過沉重了。」我說:「對呀 !」諮商師接著說:「馬克,你知道嗎?耶穌幾乎讓所有人都失望了。」哇,原來嘗試討好所有人就不是仿效耶穌了,耶穌所做的恰好相反。若要跟隨耶穌,你一路上肯定不只冒犯幾個法利賽人那麼簡單。
讓我再分享另一個故事,好幫助你找到自己生命裡的重要小故事。差不多在我剛剛分享那個故事的年紀,有個鄰居朋友敲響我家的門,說我無法再騎他的腳踏車了。為什麼呢?因為他爸爸把輔助輪給拆了。我反覆告訴他:「不准 ! 不准說我做不到 !」我衝去他家,在沒有輔助輪幫助下,把他的腳踏車給騎回家了。我永遠忘不了當我在家門前把腳踏車停好的那一刻感受,我完成了鄰居覺得我做不到的事。對我來說,這又是一個彷彿站在帝國大廈之巔,又或是深入大峽谷溪谷深處的特別時刻。
你要是想叫我做什麼事的話,別告訴我該怎麼做,這可不會帶給我動力。只要告訴我,我不可能做到就行了 ! 「你不可能在五分鐘內把碗洗好。」、「你不可能記得倒垃圾。」、「你不可能把馬桶修好。」我不是開玩笑,我的妻子蘿拉得忍受我這種個性,但她十分瞭解這就是我的愛之語。無論好壞,我就是喜歡讓人跌破眼鏡,我尤其喜歡挑戰所謂的專家。這不只是我的個性,也決定這整本書的調性。
Ch1-經典故事:活出值得傳誦的精彩人生
1851 年8 月22 日,約翰.考克斯.史蒂文斯(John Cox Stevens)船長帶領六位船員完成環萊特島的53 英里帆船賽, 贏得史上第一屆美洲盃的冠軍。親眼見證這場比賽的英國維多利亞女王天真問道:「亞軍是誰啊?」她得到令人震驚的答案:「啊,陛下,帆船賽不管亞軍的。」 而歷史上最令人印象深刻的連勝記錄也就此展開。
約翰.考克斯.史蒂文斯船長是紐約遊艇俱樂部的創辦人之一,該俱樂部成功保衛了冠軍頭銜132 年,直到1983 年9 月26 日,遭到由約翰.伯特蘭(John Bertrand)領軍的澳大利亞二...
作者序
序 日密艙
──任何人只要投入足夠的時間、努力和智慧,幾乎沒有做不到的事
1871 年,一個22 歲的醫學生讀到了一句改變他一生的話。當時,期末考的壓力和即將開始行醫讓他幾乎精神崩潰。威廉.奧斯勒(William Osler)注定成為他那一代最著名的醫師,他成立約翰斯霍普金斯醫學院(Johns Hopkins School of Medicine),推行第一個專科培訓的住院醫師計劃,並寫下當時代最重要的醫學教科書。
這位現代醫學之父甚至獲得英國國王策封為威廉爵士, 當然,奧斯勒22 歲時對這些發展一無所知,也沒人會知道。奧斯勒唯一知道的,就是自己似乎要被整個世界的重擔給壓垮。而蘇格蘭哲學家湯瑪斯.卡萊爾(Thomas Carlyle)的寥寥數語改變了一切:「我們最重要的任務不是去看模糊的遠景,而是去做當下再清楚不過的事。」
42 年後,威廉.奧斯勒爵士在1913 年6 月20 日於耶魯大學畢業典禮致詞。儘管擁有卓越資歷,奧斯勒宣稱自己智力平平。既然他的成功不是源於天生的聰明才智或才華,那他成功的祕訣是什麼呢?奧斯勒回顧改變他人生觀的那句名言,他把「做當下再清楚不過的事」用自己的說法重新詮釋。回首自己的不安和猶疑,奧斯勒對1913 年畢業班提出了一個經典的挑戰:
「活在日密艙(day-tight compartments)裡。」
奧斯勒說:「就算是再堅強的人,要是打算把明天加昨天的負擔全在今天一肩扛起,都會踉蹌跌倒。」他說得沒錯,對吧?我們無法承擔昨天犯下的錯誤,又覺得自己不足以迎接明天的機遇。我們感到如此不堪重負、如此能力不足,以至於在做任何事之前就想要放棄了。許多人都是這樣,他們的人生還沒開始就結束了,他們停止好好活著,而是開始等死。
一個多世紀後,奧斯勒的話語仍在迴響。在一個每天有無數事物干擾我們心神、改變也永無止境的這個世代裡,這些話比以往任何時候都更為實際。許多人被太多事情壓垮 ! 我們宥於無力改變,也就是被過去的事卡著而動彈不得;又被無力控制,也就是未來的事拖累我們的腳步。那麼解決方法是什麼?奧斯勒古老的建言是個不錯的開端:「放下已經逝去的昨天以及還沒誕生的明天。」
威廉.奧斯勒成功的祕訣能解決成千上萬的問題:與其專注於遠方的前景,不如投入近在眼前的事物。簡單來說, 專心在你投注的心力而非結果。如果昨日已成歷史,明天還是未知的謎團,那就贏得今天吧 !當你贏得今天,明天的事自然迎刃而解。只要你能連續把握好幾個今天,幾乎沒有做不到的事!
怎麼贏得今天呢?首先,你必須定義怎麼樣算是「贏」:現在最重要的事是什麼?確定這個答案將讓你採取能實現理想中結果的行動。奠定讓生活更有意義的日常慣例,並透過建立好習慣來破除壞習慣,這些能帶來豐碩回報的習慣累積起來,能使你在未來大大得益。我會在本書後續的內容中,一一解釋說明這些想法和其他做法。
序 日密艙
──任何人只要投入足夠的時間、努力和智慧,幾乎沒有做不到的事
1871 年,一個22 歲的醫學生讀到了一句改變他一生的話。當時,期末考的壓力和即將開始行醫讓他幾乎精神崩潰。威廉.奧斯勒(William Osler)注定成為他那一代最著名的醫師,他成立約翰斯霍普金斯醫學院(Johns Hopkins School of Medicine),推行第一個專科培訓的住院醫師計劃,並寫下當時代最重要的醫學教科書。
這位現代醫學之父甚至獲得英國國王策封為威廉爵士, 當然,奧斯勒22 歲時對這些發展一無所知,也沒人會知道。奧斯勒唯一知道的,就是自己似乎...
目錄
序:日密艙
第一部分 埋葬已逝的昨日
#習慣一 改寫人生劇本
Ch01|經典故事
Ch02|左右開弓
#習慣二 擁抱人生的風浪
Ch03|生命中的難關,是引領突破的道路
Ch04|事後想像
第二部分 贏得今天
#習慣三 把青蛙吞下去
Ch05|培養習慣
Ch06|成就卓越的祕訣其實平凡無奇
#習慣四 放風箏
Ch07|讓每天都精彩
Ch08|持續改善
第三部分 想像還未誕生的明天
#習慣五 砍斷繩索
Ch09|鄰近的可能性
Ch10|大破大立
#習慣六 上緊發條
Ch11|逆時針
Ch12|堅持不懈
#習慣七 把握當下
Ch13|你還在等什麼
結語:分秒必爭
附註
序:日密艙
第一部分 埋葬已逝的昨日
#習慣一 改寫人生劇本
Ch01|經典故事
Ch02|左右開弓
#習慣二 擁抱人生的風浪
Ch03|生命中的難關,是引領突破的道路
Ch04|事後想像
第二部分 贏得今天
#習慣三 把青蛙吞下去
Ch05|培養習慣
Ch06|成就卓越的祕訣其實平凡無奇
#習慣四 放風箏
Ch07|讓每天都精彩
Ch08|持續改善
第三部分 想像還未誕生的明天
#習慣五 砍斷繩索
Ch09|鄰近的可能性
Ch10|大破大立
#習慣六 上緊發條
Ch11|逆時針
Ch12|堅持不懈
#習慣七 把握當下
Ch13|你還在等什麼
結...