水從哪裡來？達摩小小的水之旅（中日雙語）

某一天，天空忽然下起了雨。
達摩小小看著滴答落下的雨水，趕緊回家跳進浴缸，
心裡冒出一個大大的疑問：「水，是從哪裡來的呢？」
於是，一場奇妙的旅程開始了。
雨水落在大地上，流進小河，奔向大海；
太陽升起後，水又慢慢飛到天空，變成雲朵……
跟著達摩小小一起出發，
看見水在天空、土地與海洋之間不斷旅行的祕密。
這是一場結合自然觀察與童話想像的冒險，
讓孩子在故事中認識水的循環，也重新看見自然的美好。
透過溫暖細膩的畫面與簡潔的語句，
親子可以一邊閱讀，一邊討論：
「雨是怎麼來的？」
「河流最後會到哪裡呢？」
一本讓孩子在閱讀中認識自然、培養好奇心的繪本旅程。
• 以故事理解自然科學
透過達摩小小的冒險旅程，帶孩子認識「水循環」的概念，將自然知識轉化為生動有趣的故事。
• 中日雙語繪本
中文附注音、搭配日文對照，讓孩子在閱讀故事的同時自然接觸日語。
• 溫暖細膩的自然畫面
雨、河流、雲朵與大地交織成詩意場景，帶領孩子感受四季與自然的變化。
• 親子共讀的自然對話
故事中的提問與情境，引導家長與孩子一起思考自然現象，培養觀察與好奇心。
• 達摩小小系列角色
延續人氣角色「達摩小小」的可愛冒險，陪伴孩子在故事中探索世界。
• 附中日雙語朗讀 QR Code
可邊聽邊讀，提升語感與閱讀樂趣。
•適讀對象
2–6 歲親子共讀、日語初學者與自然探索主題閱讀

作者簡介：

劉家妤（KAYO）
小小和言創辦人、台灣職工教育和職業培訓協會常務委員。
台灣首位獲得第三方認證的「親子日語啟蒙講師」師資培訓資格。
畢業於日本立命館亞洲太平洋大學，長年專注於幼兒親子日語教育，致力於開發互動式日語教材及幼童繪本。著有《跟著達摩小小快樂學五十音》兒童教材；《達摩小小倒數聖誕節》、《達摩小小的夢境 生日快樂》等系列中日雙語繪本，以生動有趣的方式引導孩子進入日語世界。

辜筱茜
東海大學美術研究所畢業，從事插畫、平面設計、藝術創作及幼兒教育。
插畫作品散見於繪本及地方刊物等，繪本曾獲信誼兒童文學獎、入選「好書大家讀」優良少年兒童讀物、OPEN BOOK好書獎，及文化黑潮BOOK FROM TAIWAN文本外譯入選書單；目前致力於兒童藝術教育及繪本創作，以温暖詩意的色彩豐富童心。