清季琉球交涉檔案

“東亞地中海”視野中的釣魚島問題的產生（代序）
出版凡例
本冊說明
一、中國第一歷史檔案館館藏檔案
1．奏為粵省查辦琉球國王諮文緣由事
2．奏為恭繳原奉頒發琉球國遺詔事
3．奏為琉球遭風難人到閩安插譯訊撫恤事
4．奏為琉球遭風難人到閩安插譯訊撫恤事
5．奏為琉球遭風難人到閩安插譯訊撫恤事
6．奏為蘇省接護琉球國使臣事
7．奏為蘇省接護琉球國使臣事
8．奏為查辦琉球國護送難民船隻及接貢船隻在洋被劫情形事及為琉球
難民到閩安插譯訊撫恤事

二、同治甲戌日兵侵台始末
1．三月辛未（二十九日）總理各國事務恭親王等奏
2．諭軍機大臣等
3．給日本國外務省照會
4．四月戊子（十六日）閩浙總督兼署福建巡撫李鶴年奏
5．四年癸巳（二十一日）閩浙總督兼署福建巡撫李鶴年奏
6．李鶴年又奏
7．文煜等又奏
8．諭軍機大臣等
9．給日本國中將西鄉照會
10．諭軍機大臣等
11．給日本國柳原前光照會
12．給日本國外務省大臣照會
13．日本國柳原前光覆函
14．給日本國柳原大臣照會
15．八月壬申（初二日）辦理臺灣等處海防大臣沈葆楨等奏
16．九月戊午（十九日）辦理臺灣等處海防大臣沈葆楨等奏
17．浙江巡撫楊昌浚奏

三、道成同光四朝奏議選輯
1．請速籌台事全域疏（光緒二年）
2．瀝陳病狀並海防事宜十六條疏（光緒五年）
3．瀝陳球案倭約疏（光緒六年）
4．日本議結球案牽涉改約暫宜緩允疏（附請調岑毓英督辦臺灣片）（光緒六年）
5．覆陳球案倭約疏（光緒六年）
6．敬陳時務疏（光緒七年）
7．保小捍邊當謀自強疏（光緒八年）

四、清光緒朝中日交涉檔案
1．大學士直隸總督李鴻章奏籌議臺灣事宜折（正月十六日）
2．福建巡撫丁日昌奏巡查臺灣南路鳳山恒春等處折（正月二十八日）
3．閩浙總督何璟等奏據情陳奏琉球職貢日本梗阻折（五月十四日）
4．總理各國事務衙門奏日本梗阻琉球入貢現與出使商辦情形折（六月初五日）
……
五、李鴻章全集·信函
六、茶陽三家文鈔
索引

所謂“地中海”，通常是指北非和歐洲、西亞之間的那一片海洋。在古代世界歷史中，曾經是埃及、希臘、波斯、馬其頓、羅馬、迦太基等群雄逐鹿的舞臺；近代以來，海權愈形重要，尼德蘭、西班牙、英國、法國、奧斯曼土耳其帝國、義大利、德國乃至俄羅斯，圍繞地中海的控制權，演出了世界近代史的一幕幕大劇。

雖然，法國歷史學家布羅代爾（FernandBraudel）引用前人的話說“新大陸至今沒有發現一個內海，堪與緊靠歐、亞、非三洲的地中海相媲美”，但考“mediterranean”的原意，是“幾乎被陸地包圍的（海洋）”之意。歐亞非之間的地中海，固然符合此意；其他被陸地包圍的海洋，雖然早被命為他名，卻也符合地中海的基本定義。圍繞此種海洋的歷史鬥爭，比之歐亞非之間的地中海，其實突破了西哲的視野，堪稱不遑多讓。典型的有美洲的加勒比海，以及東亞主要由東海、黃海構成的一片海洋。

本文之意，正是要將東海和黃海，及其附屬各海峽通道和邊緣內海，稱為“東亞地中海”，以此來觀照釣魚島問題的產生。

古代東亞的世界，由於中國文明的早熟和宏大，其霸權的爭奪，主要在廣袤的大陸及其深處進行。但東吳對東南沿海的征伐和管制，以及遠征遼東的設想，說明華夏文明並非自隔于海洋。只不過，由於周邊各文明尚處於發軔狀態，來自古中國的船艦暢行無忌，相互之間尚未就海洋的控制產生激烈的衝突。

唐朝崛起以後，屢征高句麗不果，產生了從朝鮮半島南側開闢第二戰場的實際需要。新羅統一朝鮮半島的雄心與之產生了交集，乃有唐軍從山東出海，與新羅擊潰百濟之舉。百濟殘餘勢力向日本求援，日軍橫渡大海，與百濟殘餘聯手，於是演出唐——新羅聯軍對日本——百濟聯軍的四國大戰。

東亞地中海第一次沸騰。論戰爭的形態，中日兩國均是跨海兩栖作戰；論戰爭的規模和慘烈程度，比之同時期歐亞非之間的地中海，有過之無不及。西元663年8月，白江口會戰發生，操控較大戰船的唐軍水師將數量遠超自身的日軍圍殲。會戰勝利後，唐軍南北對進，傾覆立國700餘年的高句麗，勢力伸展至朝鮮半島北部、中部。

但就東亞地中海而言，其意義更為深遠：大尺度地看，此後數百年間，雖程度有別，東亞國際關係的主導權被中國各政權掌握，中日韓之間以貿易和文化交流為主要訴求，並與朝貢、藩屬制度結合，演進出漫長的東亞地中海和平時代。“遣唐使”和鑒真東渡可以作為這一和平時期的標誌。

蒙古崛起後，兩次對日本用兵。1274年其進軍線路為朝鮮——對馬島——壹歧島——九州，1281年其進軍路線為朝鮮——九州、寧波——九州。戰爭以日本勝利告終，日本雖無力反攻至東亞大陸，但已部分修正了西強東弱的守勢。朱明鼎革以後，朱元璋曾有遠征日本的打算而歸於悻悻，倭寇卻自東而西騷擾中國沿海百多年。《籌海圖編》正是在此背景下將釣魚嶼、赤嶼、黃毛山等首次列入邊防鎮山。