購物比價找書網找車網
FindBook  
 有 1 項符合

翻譯官手記

的圖書
翻譯官手記 翻譯官手記

作者:()埃利松. 著 / 譯者:應遠馬. 譯 
出版社:上海百家出版社
出版日期:2011-01-01
語言:簡體書   
圖書選購
型式價格供應商所屬目錄
 
$ 209
TAAZE 讀冊生活 TAAZE 讀冊生活
首頁
圖書介紹 - 資料來源:博客來   評分:
圖書名稱:翻譯官手記

內容簡介

埃利松伯爵的《翻譯官手記》是最值得一讀的關于1860年征戰的一本著作,因為它或許是一本寫得最為生動最為精彩的著作。



莫里斯‧伊里松(Maurice Irisson)在1886年才出版了這本書,署名是埃利松伯爵。年僅20歲,他就陪同蒙托邦將軍去了中國,當時的身份是翻譯,不是中文翻譯,而是英語翻譯。因此,他負責與英國盟軍的溝通與聯絡。在出版這本書之前,他等待了25年,目的是不想過于冒犯敏感的英國人,他在書中譴責了英國人想在軍事和外交上獨佔鰲頭的野心。總之,在這場對華征戰期間,他們以遠征軍的領導者自居,在法國盟軍面前盛氣凌人,極力貶低法國人的形象。這也是一本完全是為蒙托邦將軍的榮耀而寫的書。



作者所展示的史實也是有待商榷的。他經常會拿史實自由發揮。盡管如此,埃利松伯爵的這本著作是一部筆調生動、引人人勝的文獻。可以帶著輕松快樂的心情閱讀本書。

 

詳細資料

  • ISBN:9787547501641
  • 規格:平裝 / 307頁 / 普通級 / 1-2
  • 出版地:大陸
贊助商廣告
 
金石堂 - 今日66折
都市傳說1:一個人的捉迷藏
66折: $ 165 
金石堂 - 今日66折
玫瑰聖經圖譜解讀
66折: $ 581 
金石堂 - 今日66折
一筆一劃,減壓正念筆記:每天5分鐘,消除煩躁、走出迷惘、重獲自信,找回真實自我的書寫魔法
作者:木蔵Shafe君子、荻野淳也、正念領導力機構
出版社:木馬文化事業有限公司
出版日期:2023-02-01
66折: $ 238 
金石堂 - 今日66折
SIN原罪I:性.掠食者
66折: $ 238 
 
Taaze 讀冊生活 - 暢銷排行榜
臺灣漫遊錄
作者:青山千鶴子、楊双子
出版社:春山出版有限公司
出版日期:2020-04-01
$ 300 
金石堂 - 暢銷排行榜
What Does the Fox Say?狐狸說了什麼?03
作者:팀가지
出版社:長鴻出版社股份有限公司
出版日期:2024-11-22
$ 316 
Taaze 讀冊生活 - 暢銷排行榜
下一任王子:與你穿越天際(全三冊)
作者:CEO.ft., Ennice
出版社:長鴻出版社(小說)
出版日期:2024-11-20
$ 901 
Taaze 讀冊生活 - 暢銷排行榜
【全圖鑑】照順序就好!看圖學文法不用背:用「直覺+視覺」秒懂所有文法觀念,把英文變簡單!
作者:田地野彰
出版社:國際學村
出版日期:2022-04-14
$ 261 
 
Taaze 讀冊生活 - 新書排行榜
臺灣原住民文學選集.詩歌【二冊套書】
作者:孫大川
出版社:聯經出版事業股份有限公司
出版日期:2024-11-21
$ 525 
Taaze 讀冊生活 - 新書排行榜
中俄邊境大河黑龍江:被世界忽略的地緣政治與文化糾葛
作者:吳若痕
出版社:商周出版
出版日期:2024-11-21
$ 410 
Taaze 讀冊生活 - 新書排行榜
簡報邏輯:從核心觀念、優化步驟到產業分析,職場菁英必備的高效輸出思維。
作者:鄭冠中
出版社:悅知文化
出版日期:2024-11-11
$ 442 
博客來 - 新書排行榜
我內心的糟糕念頭 9 (首刷限定版)
作者:桜井紀雄
出版社:東立
出版日期:2024-11-21
$ 266 
 

©2024 FindBook.com.tw -  購物比價  找書網  找車網  服務條款  隱私權政策