歷史學家艾瑪·羅斯柴爾德,結合教區檔案、稅務記錄、回憶錄等材料,對一個普通法國家族五代人的故事進行了全景式觀察,並圍繞一份婚前協議,複原出一個巨大的地方社會網絡,進而開闢了一片由許多普通人共同構成的、無邊無際的歷史時空。它就像一幅勃魯蓋爾的畫,其間埋藏有無數細密的歷史脈絡,訴說著與羅伯斯庇爾、拿破崙、托克維爾、巴爾扎克同時代的普通人的怕與愛、不安與希望,道盡了法國近三百年的政治、經濟與社會滄桑。
艾瑪·羅斯柴爾德(Emma Rothschild ),英國著名歷史學家,哈佛大學傑里米與簡·諾爾斯講席教授、歷史與經濟學研究中心主任,劍橋大學莫德淋學院研究員。著有《經濟情操論》《帝國的內在生活》。
李可欣,譯者,同濟大學風景園林系碩士。已翻譯《尋找金絲雀樹》《都鋒王朝》等多部作品。