桃園市閩南語歌謠（二）－桃園縣民間文學集23

 林素琴              桃園市民間文學採訪小組

本局志工高寶珠女士曾參與支援民間文學歌謠觀摩比賽工作，因此對民間文學採訪耆老的工作略有了解。她常聽她的舞蹈老師說隔壁阿婆會講唱一些古早的歌謠、故事、俗諺謎語等，於是幫忙約訪簡老太太。共計四次的採訪當中，也陪著採訪二次，幫忙提詞。簡老太太雖然行動稍有不便，但記性很好，也樂於講述故事歌謠給我們聽。我們一群人就像她的孫子一樣，促膝聚精會神地，跟著她的講述內容，時而大笑、時而疑惑，有時更是充滿讚嘆！她共講唱了二百多首歌謠、十多則完整的故事，和二十多則謎語俗諺，將陸續整理出版。

採訪過後不到半年，驚聞簡老太太驟逝，她的子孫也慶幸有將她的資料採訪保存下來，更期待她的專集能早日出版。

91年12月15日，於相褒歌謠演唱會上，公開表揚民間文學說唱成果豐碩之耆老，致贈「民間瑰寶」獎牌，並邀請耆老們現場「相褒」。會中簡老太太的兒子、媳婦代表受獎，觸動了他們思念簡老太太的傷感。若老人家還在，依她開朗的個性，今天就可以很風光地上台領獎，更可以快樂地獻唱幾首呢！！