老貓學出版－編輯的技藝 & 二十年出版經驗完全彙整-FindBook 找書網 ISBN:9789571347837

型式

價格

供應商

所屬目錄

名人推薦：

前城邦出版集團董事長詹宏志◎推薦

聯經出版公司發行人林載爵◎專文推薦：

……編輯的兩種面向，一個是面對作者，一個是面對作品。一個好編輯知道如何處理兩者之間微妙的界線。作者是作品的創造者，他有堅持「對」的權力，但編輯是作品的推手，他需要將作品處理到讀者可以接受的地步。……知道如何與作者相處，也知道如何剪裁作品。半個世紀後的今天，編輯的角色有其變與不變。不變的是與作者的關係與編輯人的基本性格。……改變的是編輯在作者、作品之外，更要面對市場的壓力。……在市場的高度壓力下，今天的編輯不再單純只對付作者與作品，他更需要對付市場。於是，今天的編輯已經成為一個整合者（ coordinator ）。他是出版流程中的核心，包括：

創意的起始者

訊息的收集者

成本的控制者

他要參與協調，將編務與業務整合。他更要參與行銷活動。……這也就是穎青所說的：「此刻的情勢，出版將是一個整合的概念，編輯必需從頭就注入行銷的思考，出版必需把經營視為整體，成本、效率、品質、推廣、調度、營運、編輯、行銷、財務、庫存、通路，全部都要熟悉。」

如果是這樣，編輯的樂趣在哪裡？樂趣在於「發現」。發現一個題材、發現一個作者、發現一部作品、發現一個書名、發現一個可以與讀者共享的意念，最後，發現你具備能夠讓讀者喜愛你編輯的作品的能力。這種樂趣又是作為編輯人永遠不變的享受。

穎青將他二十年來做為編輯人的經驗與心得，在陸續發表後，集結成書，希望對當今編輯有所啟發。

名人推薦：前城邦出版集團董事長詹宏志◎推薦

聯經出版公司發行人林載爵◎專文推薦：

……編輯的兩種面向，一個是面對作者，一個是面對作品。一個好編輯知道如何處理兩者之間微妙的界線。作者是作品的創造者，他有堅持「對」的權力，但編輯是作品的推手，他需要將作品處理到讀者可以接受的地步。……知道如何與作者相處，也知道如何剪裁作品。半個世紀後的今天，編輯的角色有其變與不變。不變的是與作者的關係與編輯人的基本性格。……改變的是編輯在作者、作品之外，更要面對市場的壓力。……在市場的高度壓力下，今天的編輯不再單...

很精彩的一本經驗傳承書包括了新手編輯會有的迷思跟一個老手編輯的自我修養還有出版社觀點。對作者來說,寫書可能是文人情懷的實現或者自我意識的展現但對出版社來說，書是商品，賣不出去的書就會變成呆賬。出版是創作者由想像中回歸現實的一種歷程。特別有感覺的是如何做好翻譯書的段落糟糕的翻譯就是編輯的地獄作者提出了花三個月找一個好的翻譯是值得的觀點，並不新穎，甚至是老生常談。但是知易行難。想想也許跟國情有關吧。另外就是市場上為何總是推新書，以及書為何會絕版，都讓人窺見隱藏在書海後頭的出版社觀點。但應該是出版年份關係，作者對於電子書是較不看好的，可時至今日，電子書在市場逐漸佔有一席之地，也是科技的力量吧。