神秘的古老傳說,難解的火車時刻謎團,
『史上最強刑警』吉敷竹史挑戰離奇分屍案!【旅情推理】二部曲!
像是為了完成某種儀式般,屍體被兇手無情地切成八塊,
並且分別被放置在不同的列車上載往各個終點站。
現在,屍塊已經找到了7/8,但最後剩下的1/8將會是破案的關鍵嗎?
星期五的早上七點二十八分,一輛停靠在大篠津車站準備折返的電車上,車掌在最後一節車廂的行李架上,發現了一個奇怪的紙袋,打開後,竟看見一截齊膝切斷的女性右小腿!而同一天上午,包含大篠津在內的六個山陰縣車站以及大阪站,一共陸續發現了七個屍塊!根據這些殘缺不全的屍塊判斷,死者應該是同一位女性。兇手在殺人之後肢解屍體,並將各個部位分別放在不同的列車上。
刑警吉敷竹史奉命協助調查這起分屍案,由於死者的頭部一直沒被發現,使得案情陷入膠著。某天,警方收到了一封匿名信,指出死者是K學院歷史民族學研究室的助手青木恭子。吉敷根據這條線索查出了可疑的嫌犯,並研判死者是在列車『出雲一號』上被殺害和分屍的。然而,在死者死亡的時間內,唯一的嫌犯卻身在另一輛列車『富士號』上!
這起案件除了難解的列車時刻問題外,更涉及了出雲地區的古老傳說。陷入重重謎團的吉敷竹史,要如何破解這個以日本古神話為背景的瘋狂殺人案呢?
作者簡介:
日本推理小說之神
島田莊司
一九四八年出生於日本廣島縣福山市。武藏野美術大學畢業,繪畫和音樂造詣均十分深厚。專事推理小說寫作之前從事過多種工作,三十三歲時以首部長篇作品《占星術殺人魔法》嶄露頭角。
島田莊司是當今日本推理文壇的重鎮,在八○年代「社會派」當道的推理小說界,島田以空前絕後的詭計謎團和充滿說服力的文筆,獨力開拓出無數「本格派」的死忠讀者,當代「本格派」的推理作家無不受其影響,「新本格派」的開創者綾辻行人甚至尊他為師。他的作品曾多次獲獎及進入暢銷排行榜,其中《占星術殺人魔法》更被日本推理作家協會選為二十世紀十大推理小說。
島田的推理小說主要有兩大系列,一個以占星師兼業餘偵探御手洗潔為主角,代表作包括《占星術殺人魔法》、《異邦騎士》、《黑暗坡的食人樹》、《魔神的遊戲》、《眩暈》、《御手洗潔的問候》、《龍臥亭殺人事件》、《龍臥亭幻想》、《斜屋犯罪》、《水晶金字塔》、《異位》、《摩天樓的怪人》與《螺絲人》等;另一個則以刑警吉敷竹史為主角,代表作包括《寢台特急1/60秒障礙》、《出雲傳說7/8殺人》、《北方夕鶴2/3殺人》與《奇想、天慟》等。而《犬坊里美的冒險》則是島田第一次以女性為主角所開創的全新風格作品。除了系列作品外,他的單篇推理作品也同樣擁有極高的成就,例如《被詛咒的木乃伊》即曾入圍日本文壇最高榮譽「直木賞」。
自一九八一年推出首部長篇小說以來,島田莊司已出版包括長、短篇小說、評論等著作共百餘部。除推理作品外,他對汽車評論、死刑廢除論與日本人論等主題亦有高度興趣。島田現已移居美國洛杉磯,並自二○○○年起不定期出版內容包括小說、評論與隨筆的個人雜誌《島田莊司季刊》。
為表彰島田莊司對推理文學的卓越貢獻,他家鄉的福山文學館已兩度舉辦「島田莊司展」,島田更於二○○八年
譯者簡介:
郭清華
淡江大學東方語文學系畢業。第一個工作就是出版社的日文翻譯,一直沒有離開翻譯的崗位。譯有《殺人人形館》、《殺人黑貓館》、《北方夕鶴2/3殺人》等書。
章節試閱
第一章 被載到電車站的屍體
1
『境線』是連接米子與境港的區域列車交通線,它的中途站是被一大片遼闊的田地包圍在中間的大篠津。因為地理位置如此,所以這個大篠津車站就像是坐落在原野中的一個小車站。一陣風吹過一望無際的田地,吹進車站內,穿越過月台,再穿出車站。
四月二十日,星期五的早上,從月台上看過去,遼闊的原野籠罩在煙霧迷濛的雨勢中,極目遠眺的話,可以看到煙雨遠處的米子機場航站塔台。
上午七點二十八分的電車,在車窗上全是霧氣的情況下到站。這一班車不會行駛到終點站境港,而是在這個大篠津車站折返回米子車站。
這個時間的乘客不多,一群通學的高中生下車後,車廂內就空了,幾乎沒有乘客。車掌打開車掌室的門,走到車廂內的通道上,巡視是否有乘客遺忘的物品。
這裡是四節車廂列車的最後一節車廂。車掌的視線停留在行李架上,那裡有一個被粗心遺忘了的紙袋子。這節車廂裡,現在除了車掌外,沒有任何乘客的影子。
那是一個外面套著塑膠袋的大型紙袋。車掌的腳步逐漸靠近紙袋的位置,外面的光線讓紙袋子上的塑膠袋反射出白色的光。
紙袋顏色是深灰色的,看起來有點像是牛仔布製成的。這個紙袋應該是拿牛仔褲的照片去製版印刷的紙所做出來的東西,而手提部分的繩子則是黃白色的。
車掌想:這是可以在車站內的報亭買得到的紙袋。他的手伸向提繩,想把袋子拿下來。可是,就在這個時候,他注意到袋子的底部好像有暗紅色的液體滲出來。
是魚嗎?車掌如此想著。於是他用雙手去捧那個紙袋子,以重量來說,袋子裡確實有可能是一尾有著大頭的魚。
紙袋拿下來了,車掌拉開袋口先看到了報紙,看來是用報紙當蓋子。於是車掌拿掉報紙,這回看到的是黑色的塑膠布。黑色的塑膠布裡好像包裹著什麼相當大的物體。車掌把雙手伸進紙袋中,費勁地解開塑膠布。可是,黑色的塑膠布下面,還有另外的一層黑色塑膠布。也就是說,那個物體被兩層黑色塑膠布包捲起來了。
如果不是看到暗紅色的液體滲出,這個紙袋或許會被當成一般的遺失物品處理掉。但是,既然心中有疑問,就無法那麼做了。而且隨著拆解塑膠布的動作,刺鼻的腥臭味愈來愈濃,而且可以感覺到那好像不是魚的腥味。從來沒有聽過有人用塑膠布包魚的事。
黑色的塑膠布其實也是個袋狀物。打開袋口,把裡面不知是什麼東西的物體拖出來,放在潮濕的地板上。
透過觸摸,可以清楚感受到薄薄的塑膠袋裡面,是一個筒狀的物體。不過,這個筒狀物也像魚一樣柔軟、有彈性。
在地板上慢慢地翻轉塑膠袋,打開塑膠袋的封口後,車掌低頭去看塑膠袋的裡面。然後,激動的驚叫聲從他的嘴巴裡迸發出來。
他對著窗戶那邊大叫,並且激動地揮著。他在呼叫大篠車站裡的人,可是玻璃窗上霧氣朦朧,誰也注意不到車窗裡的他。於是,他跑到窗邊,像氧氣不足一樣地喘著打開窗戶,並且對著雨中的月台大喊。他一邊喊,一邊又回頭看了一眼地板。在地板上的,是一截由膝蓋切砍下來的人類的腳。他覺得那好像是女人的右腳。
同一天的上午八點三十三分,從米子發車開往倉吉的上行普通車,緩緩滑進了山陰線倉吉車站的月台。拿著傘準備下車的乘客們所形成的隊伍,還沒有自車廂內的通道消失之前,車掌就開始檢查車廂內的情形了。下雨天的日子,常有乘客會忘了傘。
不過,從第一節車廂走到最後一節車廂後,車掌並沒有發現被人遺忘的傘,倒是發現右側的行李架上,好像有一個被遺忘的奇怪物件。那是一個深灰色的紙袋子,外面還有透明的塑膠袋包裹著。
車掌認為那是被乘客遺忘的東西。可是慢慢前進準備下車到月台的乘客,誰也沒去注意那個手提紙袋。
『那是哪位乘客的東西?』車掌出聲詢問,有兩、三個乘客因此回頭看,但他們都搖搖頭,一副『與我無關』的樣子。
於是車掌便雙手將那個紙袋從行李架上拿下來。那個紙袋有些重量,紙袋子裡的最上面是一層報紙,拿掉報紙後,就看見黑色的塑膠袋。
黑色的塑膠袋裡好像包裹著什麼奇怪的東西。袋子裡就只有那個不算小、又愈看愈奇怪的物件,除此之外,就什麼也沒有了。
車掌用雙手拿著手提袋上的提繩,把袋子舉高,看到了袋子的底部。這才發現剛才沒有注意到的一件事:袋子的底部被不知是什麼液體,給滲染成褐色的了。
車掌原本猶豫著要不要把紙袋放在座椅上,但想到紙袋的裡面還有一層塑膠袋,所以還是把紙袋放在座椅上了。紙袋裡的東西被黑色的塑膠袋包著,塑膠袋的開口朝下,要打開口並不容易。所以車掌便拿了附近座位上被乘客丟棄的舊報紙,舖在被雨水弄潮的地板上。這時,車上的乘客都已經下車到月台上了。
他把紙袋裡的東西整個拿出來,然後放在舊報紙上面。那個東西的形狀很古怪,像是一根中央被折彎曲的粗棍子。再打開黑色塑膠袋的開口往裡面看,結果又看到一個黑色的塑膠袋。原來那個東西被兩層塑膠袋包裹著。車掌伸手去拉裡面的黑色塑膠袋時,覺得自己好像握到硬硬的橡膠管。把裡面的黑色塑膠袋整個打開來時,暗紅色的液體滴答滴答地落在舊報紙上。
雖然事先已有某種不好的預感了,但是車掌心裡還是一驚。看來他的想像無誤,從內層黑色塑膠袋的開口露出來一隻手掌。雖然血跡斑斑,但那是隻白皙、纖細,樣子很高貴的手。
他跑向靠近月台的窗邊,打開窗戶,大聲求助車站內的站員。
有著纖細手指的那隻手,好像是從手臂的根處被砍下來的女性左手。
大社線大社站的站舍,是棟木造的老舊建築。剪票口附近的月台屋頂很高很大,所以在這樣下雨天的早晨裡,剪票口的附近顯得特別幽暗。
最近因為利用巴士或汽車的人愈來愈多,所以搭電車的人自然就減少了,從出雲市開往出雲大社的列車,便縮減到只剩下一節車廂。這條線路最近正面臨被廢除的危險。
同一天的早上八點三十六分,只剩下一節車廂的紅色電車,在雨中駛進這個月台的木頭屋頂已經被歲月浸染成黑色的車站內。這班車是早上八點二十四分從出雲市開出來的。這是一條地區性的交通線,全程所需時間只要十二分鐘。
從月台透過滿是霧氣的窗戶,可以看到車廂內的乘客還沒有完全下車。車掌已經從車掌室內走出來,開始巡視車廂內的情形了。
車掌指著行李架上似乎被人遺忘的灰色紙袋,不知正在對乘客說什麼,而乘客們都是一臉茫然的表情。於是車掌用雙手抱下那個手提的紙袋,放在座椅上,開始準備檢查袋子裡到底有什麼東西。
因為相當花時間,所以已經有兩、三個乘客上車,也有幾個乘客想靠近車掌,但被車掌以神經質似的手勢制止了。在大社站內的站員看著這個情形,心裡多少覺得有些疑惑。
不久,車掌像被彈到一樣似的抬起頭,並且顧不得車上還有乘客,就大聲地叫嚷著什麼,還激動地揮舞著手。
這個車站出現的,是一隻從膝蓋被砍下來的女人左小腿。腳上光溜溜的,沒有穿襪子。
同一天上午十點四十五分,從鳥取開出來的快車駛入十號月台。
這輛列車的路線有點古怪,它是早上五點四十四分從鳥取車站開出,在到達和田山以前走的是山陰本線;但從和田山開始,便進入了播但線;走播但線南下到姬路,又在姬路換山陽本線,往東走到終點站大阪。
雨中的大阪車站人多擁擠又十分悶熱。『但馬二號』載著相當多的乘客駛入這個巨大的車站後,車廂內的乘客紛紛起身,一邊留意他人潮濕的雨傘,一邊站到通道上,排成隊伍準備下車。因為人多的關係,等到車掌檢查列車內的情形,並且發現被遺留在行李架上的大型行李箱時,已經接近十一點了。發現的地點是倒數第三節車廂。
在『但馬二號』上發現的東西與先前的不同,不是手提袋,而是一個大型的黑色塑膠皮革行李箱。所以發現這個行李箱的車掌,並沒有像之前那幾位車掌一樣地當場檢查行李箱的內容。他先詢問當時尚未下車的乘客,是否有人遺忘了隨身行李,得知不是在場乘客的物品後,他認為是已經下車的乘客所遺失的物品,便將行李箱從行李架上抱了下來,越過擁擠的月台,拿到站員室,當做一般的旅客遺失物來處理。
這個行李箱相當重,所以『但馬二號』的列車服務員曾經以為行李箱裡可能塞了不少瓶酒。這個行李箱被帶進站員室後,由三個站員一起檢查箱內的東西。
雖然說已經是四月了,卻是個下雨的寒冷日子。站員室裡的汽油暖爐再度被拿了出來,點上了火。車掌把那個黑色的行李箱放在暖爐旁邊乾燥的地板上。
從行李箱的一端拉開拉鍊,一掀開來,就看見一個被黑色塑膠布包裹起來的東西。除了這個相當大的黑色塑膠布包外,就沒有其他任何東西了。
『這是什麼呀!』其中一個人說道。
另外一個人說:『有點噁心!』
他們一邊說,一邊把黑色的塑膠布包從行李箱裡拿出來。
氣味聞起來有點怪。那氣味有點腥,像血一樣的味道。黑色塑膠布其實是個袋子,打開這個袋子,看到裡面仍是一個黑色的塑膠袋。而那股奇怪的味道更濃烈了。站員們的臉色不禁為之一變。
從黑色塑膠袋的空隙,可以看到奇怪的紅豆沙色物體。好像是一坨潮濕的,不算小的紅豆沙色布團。
可是,那並不是紅豆沙色的布。因為當黑色的塑膠袋被扒下來時,他們看到那團布白色的部分,好像白色才是它原本的色彩。那應該是麻布,變成紅豆沙色的原因,是沾染了那種顏色的液體的關係。
沒錯,那確實是人類的屍體。兩個年輕的站員,包括『但馬二號』的隨車人員,都無言地後退了幾步。較年長的站員鼓起勇氣,把塑膠袋完全揭開。然後問:
『它原來被放在哪裡?』
『『但馬二號』的行李架上。』車掌彷彿耳語一般,小聲地回答著。
『這件事可真不得了。』年長的站員也像耳語一樣,小聲地說著。
這是一具沒有頭,沒有雙手和雙腳的屍體。屍體的身上因為有麻料的衣服遮掩,所以看不到傷口的切面;屍體上半身穿的是白色麻布夾克,下半身好像是麻布的百褶裙。這應該是一具女性屍體。百褶裙已經變得皺巴巴,而且完全被染成了暗紅色。白色夾克裡面則是藍色的罩衫,薄薄的罩衫上,清楚地浮現屍身上的內衣線條。
裙子上沒有任何撕裂的痕跡,但是夾克的手臂部位卻有破損的現象,這應該是直接從衣服上砍向手臂所造成的撕裂痕跡。已經失去手臂的袖子沒有任何支撐,軟軟地貼著身體。
『現在最重要的,就是聯絡警方吧!』
聽年長的站員一說,其中一人便跑去打電話。
『但馬二號』的隨車人員想把外側的黑色塑膠袋拿開,便伸手去抽墊在下面的塑膠袋。這一用力拉扯,製造出啪啦啪啦的聲音,好像有幾粒小石頭一樣的東西就滾落到地板上。
『喂,不要亂動!盡量保持原狀給警察看。』年長的站員先是這麼說。接著又問:『咦,那是什麼?』
於是『但馬二號』的車掌蹲了下來,眼睛貼著地面,回答說:
『是豆子,好像是大豆。還有這邊的,好像是麥粒。』
『大豆和麥粒?』年長的站員奇怪地說。
昭和五十九年(一九八四年)四月二十日星期五,上午七點二十八分左右,區域列車的境線的大篠津站,發現了一截的右小腿。
接著是同一天的早上八點三十三分,山陰本線的倉吉車站發現了女性的左手。
再來就是三分鐘之後的八點三十六分,大社線的大社站發現了女性的左小腿。
然後是上午十點四十五分,在大阪車站發現的女性身體。
除了在上述車站發現的部位外,還沒有出現的頭部、右手,和兩腳的大腿等部位,或許也已經被送到日本境內的某個車站裡了。
也就是說:兇手有意把屍體的各個部位遺棄在日本境內──嚴格說起來,應該是本州和九州──的某些個地點。那些還沒有被發現的部位,此時或許正在某列行駛中的列車行李架上,朝著日本的某個列車終點站前進。
因為已經出現的三個紙袋,都是深灰色、有牛仔布紋的紙袋,所以日本國鐵局在警方的指導下,向全國的各個國鐵車站發出極密指示,由各站通知正在行駛中的列車,注意行李架上是否有類似的紙袋。不久後,這道指示也傳達到全國的私人鐵道車站。
連接鳥取與若櫻之間的地區列車若櫻線,其若櫻站在同一天上午十點半左右接到這個指示。這個車站和巨大的大阪站不一樣,是山裡頭的一個小車站。站員們早早就換了班,現在已經開始在吃午飯了。發現屍塊的地方,除了大阪以外,集中在山陰一帶,因此位於山陰的地域性列車車站人員,都很快都得到指示。
『喂,今天早上的那個紙袋……』中年站員說。
地域性列車的車站小,車站人員也少,此時這個站員室裡,除了那個中年站員外,只還有一個年輕的站員。年輕的站員說:
『不一樣吧?袋子的外觀就不一樣。我們早上發現的是黑色的紙袋,並不是深灰色的,沒有牛仔布的花紋,也沒有NOW YOUNG的反白字英文字樣。』
二十日的早上六點三十一到達這個車站的列車上,也有一個被遺忘的紙袋。那班列車是早上五點三十五從鳥取車站開出的第一班。不過,他們所發現的那個紙袋的外觀,與前面幾個包裹著屍塊的紙袋不一樣。
『可是消息說紙袋裡還有兩層黑色塑膠袋。今天早上我把紙袋上的報紙拿走開時,確實看到黑色塑膠袋了。』
於是他們兩個人面面相覷,還硬吞了一口口水。接著他們站了起來,離開站員室,走到外面。外面仍然是煙雨迷濛,一直在下雨。
『頭部還沒有出現吧?我不想看到人頭。』年輕的站員說。
『不管是頭還是腳,我都不想看到。你還沒有處理過被列車撞死的屍體吧?』
『沒有。』
『算你幸運。』
他們一邊交談,一邊走到那個黑色紙袋前。紙袋是純黑色的,袋口的上方印著白色的英文字,看不出袋子的下方是否有染上血。不過,這也可能是因為袋子顏色的關係。
站長拿掉紙袋中的報紙,然後雙手拿起那個黑色塑膠袋包,將它放置在地板上。他感覺到黑色塑膠袋裡的是一個粗的筒狀、有柔軟度的物體,他同時也聞到令人不愉快的腥臭味,並且直覺地認為那是血的腥味。
果然有兩層塑膠袋。他們兩個人合力除去外層的塑膠袋時,令人不舒服的腥味更加明顯,還有數滴暗紅色的液體滴落在灰色、陳舊的地板上。沒錯了,一定就是那個!
『快去打電話。』站長說。
『打到本地的派出所嗎?』
『先打到鳥取車站。』站長指示地說。
這個車站發現的是女人的大腿,這一截大腿的範圍從大腿根部到膝蓋下一點點的地方。這截女性的右大腿就在神不知鬼不覺的情況下,被載到地域性列車線的若櫻車站。
第一章 被載到電車站的屍體1『境線』是連接米子與境港的區域列車交通線,它的中途站是被一大片遼闊的田地包圍在中間的大篠津。因為地理位置如此,所以這個大篠津車站就像是坐落在原野中的一個小車站。一陣風吹過一望無際的田地,吹進車站內,穿越過月台,再穿出車站。四月二十日,星期五的早上,從月台上看過去,遼闊的原野籠罩在煙霧迷濛的雨勢中,極目遠眺的話,可以看到煙雨遠處的米子機場航站塔台。上午七點二十八分的電車,在車窗上全是霧氣的情況下到站。這一班車不會行駛到終點站境港,而是在這個大篠津車站折返回米子車站。這個...