『母語若失聲,啥人是阿娘』,收集臺灣「成語」「俗語」「俚語」以利學習傳承。
俗語說:「話是風,字是蹤。」講過或想過的,若未記錄下來,將隨「風」而逝。然若將之文字化,則將成為永遠的「蹤」,影響與造就他人。如今,美雪姐將「阿母ㄟ話」及其人生經驗,用文字記錄下來,並集結成冊,不但傳承了寶貴的臺灣文化,亦實現了造就世人的「蹤」,讓人有跡可尋,得以從中學習。
閱讀確實是一扇通往古今中外的門,閱讀好的書報和文章,不但可以沐浴在智慧的精華裡面,欣賞和汲取作者的結晶、沈澱心靈、修身養性,亦可開拓視野、轉換思維、增加想像和創造力、還可提升智慧、建立正確的價值觀、改變生命。
美雪姐的「阿母ㄟ話」,不但句句蘊含著人生寶貴的哲理,還充滿著幽默詼諧、栩栩如生、老少咸宜、百看不厭,更讓人看到了她對於傳承文化,以及啟發智慧的偉大貢獻。閱讀《阿母ㄟ話-臺灣俗語集錦》,著實可以增加知識,亦可充實文化智慧與人生哲理,更可日日更新,變化自己,帶來豐盛的人生,實值得大家作為人生寶貴的旁徵。
本書特色
◎「話是風,字是蹤」先人的智慧言語,若未記錄下來將隨風而逝。
◎「母語若失聲,啥人是阿娘」為傳承寶貴台灣文化,讓人有跡可尋,得以重中學習。
◎以教育部台灣閩南語常用詞辭典為本書版本,祈台灣文字統一,利於文化,方便傳承。
◎閩南語成語、俗語、俚語及詞語解釋三千多條,另附教育部閔南語推薦用字表。
名人推薦
高雄市德生長老教會 胡忠銘主任牧師
欣見所敬重的美雪姐出版《阿母ㄟ話-臺灣俗語集錦》,除了感到與有榮焉外,更從美雪姐膾炙人口的作品中,看到她那精彩絕倫的文筆和文學素養,委實令人敬佩。
美雪姐是位平易近人、幽默風趣、樂於分享、熱愛鄉土的大姊。很榮幸能在為本書寫序時先睹為快,拜讀之後,果真可口無比、獲益良多。