日本偵探小說選Ⅱ：□尾四郎作品集1

　　法律型偵探小說的特色之一，在於縝密的推理過程和正確的辦案程序的描述。檢察官出身的?尾四郎，深諳法律且歷練多年，因而洞悉正義的外衣所覆蓋著的法律盲點和人心的狡獪，創造出離奇的犯罪故事。讀者隨著偵探抽絲剝繭，還原真相，來到曲折糾葛又詭譎誘人的犯罪世界。

　　本書收錄了□尾四郎的數篇作品，俱是日本戰前時代的偵探小說名作。誠如書中角色所言：「……在法律的保證下，藉著惡魔的靈魂所創作的小說。」在□尾四郎的小說中，處處流露對於法律寄望甚深卻又強烈質疑的矛盾情節，衝突由此而起，情節的張力也愈發強大、吸引人。

作者簡介

□尾四郎（1896～1935）

　　生於東京，為日本推理文學發展初期的主要作家，以法律型偵探小說聞名於世。

　　貴族出身，畢業於東京大學法律系，曾任檢察官和律師。卅二歲時在《新青年》雜誌發表了短篇的偵探小說處女作《他是殺人兇手嗎》，自此邁向創作之途。儘管起步甚晚，但□尾四郎堅信偵探小說需要具備特殊的才智與歷練，而他先前從事法律工作得來的歷練適足以發揮於偵探小說，他擅長描寫糾葛的人際關係和背後複雜聳動的犯罪成因，並以縝密的邏輯思考逐步解開謎團，成就一篇篇曲折至極且充分顯現人性黑暗和法律盲點的精彩小說。

　　□尾四郎的作品深受歐美偵探小說家的影響，尤其推崇「美國古典推理之父」范達因（S. S. Van Dine），因此也承襲了本格推理的寫作手法，和江戶川亂步同為日本「本格派」偵探小說的名家及奠基者。

　　1935年因腦溢血而驟逝，短暫的四十年生命中僅留下《殺人鬼》、《鐵鎖殺人事件》、《平家殺人事件》等長篇小說和十五篇短篇小說，但均在戰前日本偵探小說界綻放光芒。

譯者簡介

陳柏瑤

　　日本女子大學服裝歷史研究所肄業。曾居留日本六年。譯有《流言》、《漂流》、《英國尋寶之旅》等多本譯作。目前從事服裝業，同時從事筆譯、口譯以及日文教學。