與癌共存或玉石俱焚？

自　　序

　　作為二十一世紀的教牧同工，身處於癌病漫延、談癌色變的時代裡，對於罹癌信徒的教牧關顧，以及對癌病的認識，已然成為事奉重點。除了禱告與探望之外，教牧同工對於罹癌信徒還能做些什麼？這是筆者在近三十年於教牧事奉經驗中，不斷從內心裡面湧現出來的問題。面對越來越多的罹癌信徒在治療過程中的痛苦、恐懼與絕望，筆者意識到對於罹癌信徒不僅有牧「靈」的需求，而且也有牧「身」的感動。上帝創造人類，並給予靈魂與身體，神創造的旨意，不僅僅要人類「靈魂興盛」，而且也希望人類「身體健壯」。正如使徒約翰對初代教會信徒祝福的內容──「親愛的弟兄啊！我願你凡事興盛，身體健壯，正如你的靈魂興盛一般。」（約翰參書2節）因此之故，如何能夠透過對癌病的認識，以協助教牧同工更深入地關顧罹癌信徒，使他們能在治療的過程中，因著對癌病的瞭解及治療策略的決定，而能獲得品質較優的療程與生活。關於這一點，筆者認為已成為二十一世紀從事教牧事奉的同工極為重要的課題。

　　筆者不揣淺薄，將多年來在神學院教授倫理學課程的資料，透過研究與收集，出版成小書，期待對教牧界同工在牧養罹癌信徒方面貢獻棉薄之力，並收拋磚引玉之效，使基督信仰能夠對於醫囑化療一事，作出合乎真理、人性與倫理的回應。

　　本書係筆者蒙中國主日學協會邀請出版一系列倫理議題小書之一，欽佩中國主日學協會對於當代倫理議題的關注與遠見。台灣浸信會神學院蔡瑞益院長提攜筆者多年任教倫理學課程，使筆者有機會更深刻鑽研本題，院長也慨予贈序，特此感謝。本書之成書，亦承蒙好友江炳煌醫師在內容方面的指正，並提供安寧療護方面的相關資訊，無任感荷。但願本小書能像那一顆在大衛手中的小石頭，能為眾罹癌信徒打倒心中那一個令人恐懼、痛苦與絕望的歌利亞！

戴文峻

自　　序

　　作為二十一世紀的教牧同工，身處於癌病漫延、談癌色變的時代裡，對於罹癌信徒的教牧關顧，以及對癌病的認識，已然成為事奉重點。除了禱告與探望之外，教牧同工對於罹癌信徒還能做些什麼？這是筆者在近三十年於教牧事奉經驗中，不斷從內心裡面湧現出來的問題。面對越來越多的罹癌信徒在治療過程中的痛苦、恐懼與絕望，筆者意識到對於罹癌信徒不僅有牧「靈」的需求，而且也有牧「身」的感動。上帝創造人類，並給予靈魂與身體，神創造的旨意，不僅僅要人類「靈魂興盛」，而且也希望人類「身體健壯」。正如使徒約翰對初代教會信...

蔡序 / 3
自序 / 5
壹 「癌」怎麼產生? / 13
貳 西醫對癌症的主流治療法 / 19
參 癌症化學治療的副作用有哪些? / 27
肆 進行治療決定的基本觀念 / 35
伍 從基督信仰思考化療倫理 / 43
結語 / 51
附錄 教牧人員面對罹癌信徒與其家屬之關顧建議 / 55

蔡序 / 3
自序 / 5
壹 「癌」怎麼產生? / 13
貳 西醫對癌症的主流治療法 / 19
參 癌症化學治療的副作用有哪些? / 27
肆 進行治療決定的基本觀念 / 35
伍 從基督信仰思考化療倫理 / 43
結語 / 51
附錄 教牧人員面對罹癌信徒與其家屬之關顧建議 / 55