國立中央大學客家學院長期積累客語研究的厚實基礎,為擴大客家研究視野,以族群關係的角度,透過與國內外少數族群語言政策規劃與實作經驗交流,讓客語、客家事務、客家學院與世界接軌。
2018年適逢客家運動30週年,學院以「語言復振」為議題,邀請英國威爾斯語、德國索勃語、芬蘭薩米語、西班牙加泰隆尼亞語、法國布列塔尼語、比利時荷蘭語、日本阿伊努語專家學者來臺灣,並且和國內客語、原住民族語、閩南語各界翹楚進行交流與對話。2021年年底,邀請歐洲語言平等網絡秘書長、2050威爾斯語計畫主持人、紐西蘭毛利電視臺執行官,及國內客語和原住民族語等機構負責人員,一同討論各國「地方通行語政策」推展的情況。
本書蒐錄這兩次研討會國外學者專家分享的經驗,加上少數族群語言法律的中文翻譯,希冀作為臺灣客語發展的借鏡,同時提供有興趣於少數族群語言研究之讀者參考。