古文閱讀,一直是中小學生中文學習中的難點。為消解古文學習中文意難懂、詞意難解和古文難記三大難點,本系列叢書根據文章的難易程度精心編排體例,從歷代詩文、百家著作中挑選名篇,用淺白通俗、接近現代年輕人喜好的語言風格來介紹古文創作背景和作者背景,在難解字詞旁配以傳神有趣的插圖幫助理解,打破古文閱讀沉悶和晦澀的觀感,便於記憶。而本書配備古代文化常識、朗誦音頻等,也為讀者提供全面的輔助。
內容特點:
選文經典,涵蓋唐宋八大家、經史子集中的名篇,也包括有香港教育局對中學古文的建議篇章。主編者韓興娥是齊魯名師,曾主編出版過不少兒童閱讀讀物;
古文原文與白話文譯文分段對開編排,句句對應,一目了然,有助於理解文意;
形式活潑,在文中難解的字詞旁用幽默的手繪小漫畫圖解意象,讓小讀者能夠瞬間抓住古文精髓,幫助理解詞義。古文中難讀費解的字詞,也做到文中有注音,文下有注釋;
每篇文章開篇有導讀,介紹古文作者的創作背景和歷史背景,每頁譯文下配有古代文化常識的延伸閱讀內容,有助於小讀者更深入地了解文章寫作背景和內容涉及的文化知識;
插圖均由著名插畫作者所畫,畫風幽默生動,為閱讀增添趣味。插畫作者陳偉,“豐子愷兒童圖畫書獎“獲得者。其代表作曾被譯介到英國、瑞典、韓國、中國台灣等國家和地區,2008年獲年度輸出版社科類獎。
銷售特點:
用最簡單有趣的漫畫,學習文言文字詞,令讀者一看就懂。
精選最經典精彩的文言文篇章,涵蓋中一到中六的香港教育局建議文言篇章(古詩詞除外)。
每篇均配有豐富的中國古代文化常識,幫助讀者更好地理解文章,拓寬知識面,了解更多中國文化。