序文
黎明,呼吸?帕米爾高原稀薄而清新的空氣,在越野車馬達的轟鳴聲中,你離開了中華人民共和國最西部的一個縣,高原之鷹塔吉克人的家鄉塔什庫爾幹。向西,一直向西,你無需嚮導,只要沿?喀喇崑崙公路一直前行。當中午的陽光照進車窗的時候,你經過了中國最西部的邊境口岸紅其拉甫。再向西,你便看到了一塊刻有中華人民共和國國徽的界碑,這塊界碑告訴你,你即將離開祖國,前面便是另外一個國度—巴基斯坦伊斯蘭共和國。
在巴基斯坦,你將感受到千年冰川的瑰麗,萬丈高山的雄渾,涓涓溪流的寧靜,滔滔大海的壯闊。然而,這些並不是使我們對這片土地心馳神往的全部理由。人類的活動、命運的變幻要遠比自然變遷更值得我們關注。
巴基斯坦,這是一個古老而年輕的國度。說她古老,是因為哈拉帕文化在公元前 2300 年就在這片土地上孕育,在此之後,吠陀文化、犍陀羅文化、伊斯蘭文化先後在這片土地上興起或者紮根,雖然千百年來在這?定居的居民不斷變換,但輝煌璀璨的文明卻一直綿延下去。如一曲分為多個樂章的交響樂,每一樂章的旋律或有不同,但匯合在一起便流淌成一條幽遠而雋永的音樂之河。說它年輕,是因為,這個國家直到 1947 年才出現在世界政區圖上,就連「巴基斯坦」(Pakistan)這個短短的單詞距今也不過七十餘年的歷史。同一片土地上興起不同的政權,這在人類歷史上屢見不鮮,但新政權的興起令國家的名稱都要更新一次,的確非常罕見。歷史的矛盾與協和、繼承與衝突在這片土地上得到了充分體現。在伊斯蘭堡、在拉瓦爾品第、在卡拉奇、在拉合爾、在白沙瓦,在巴基斯坦的每一個城市和鄉村,山峰與河谷,都將為你講述這片土地的歷史。
巴基斯坦,這是一個災難深重而前景輝煌的國度。世界上很少國家的不幸經歷能與巴基斯坦相比,建國短短數年,百廢待興,卻先後失去了兩位執掌國家發展方向的舵手。不僅如此,在命運的捉弄中徘徊的巴基斯坦還在 30 年內與強大鄰國三次兵戎相見,導致國家被肢解,喪失了一半以上的人口和將近一半的領土。進入 21 世紀,這個命運多舛的國度一下子又被捲入了一場本與她毫不相關的反恐戰爭中。捲入這場戰爭的直接代價,便是無窮無盡的恐怖襲擊,甚至連總統都兩次與死亡擦肩而過。
然而巴基斯坦人民並不是可以被命運隨意擺佈的民族,在最險惡的環境中,巴基斯坦走出了一條令人讚歎的復興之路。這個世界上穆斯林人口最多的國家之一,最先舉起了「文明對話」的旗幟,迫使那些沉迷於「文明衝突」的人不得再看不起巴基斯坦。這個長期受到安全威脅的國家提出了「能源走廊」戰略,努力把自己建設成連接中亞與南亞、溝通西亞與東亞的走廊。這個現代大都市與古老氏族並存的國家進行?艱苦的社會改革,一個「溫和伊斯蘭」社會正在從藍圖上走到現實中來。正如巴基斯坦總統穆沙拉夫將軍所說的:「巴基斯坦任重道遠,雖然我們已經取得了明顯的進步,但我們不能停滯不前。只要我們懷?誠懇的愛國熱情,下定決心,堅持不懈,如真主之意,我們一定能成為一個充滿活力,不斷進步的溫和伊斯蘭國家。」
希望這本小書能對讀者瞭解巴基斯坦—這個法顯和玄奘法師當年曾經到過的地方—有所裨益。
葉海林
2008年6月於北京