我們沒有那麼要好

　　妳是我的好姊妹，我是妳的手帕交。
　　我無助時，只有妳肯耐心傾聽。
　　妳心碎時，我不禁陪妳潸然淚下。
　　然而，其實我們心裡都很有默契地藏了一個心照不宣的祕密──
　　我們根本沒有那麼要好！！

　　說壞話、扯後腿、撕破臉、選邊站，都是一定要的！
　　隨時與人和睦相處實在太累了，情不自禁的勾心鬥角才是人際關係的王道！

　　是彼此關懷，還是雙方都需要一個情緒垃圾桶？
　　是相互取暖，還是雙方都需要對方來填補空虛、打發無聊？

　　互訴心事、形影不離的好朋友，就一定真誠以對、情義相挺、彼此信任嗎？人性恐怕不是如此簡單，人生的變動與轉折也不斷考驗著友誼的堅定。在相互扶持的表面底下，或許嫉妒的暗潮蠢蠢欲動，或許懷疑與猜忌早已占滿胸懷。

　　《我們沒有那麼要好》說的是女生世界中常見的故事，或許不夠甜美溫馨，卻絕對真實：女朋友之間，除了相互扶持的溫暖時刻，其實更有許多壓抑在心中、相互較勁的心情。作者以輕盈有趣的筆調深入勾勒出這些「小心機」，令人不禁微微臉紅、會心一笑，讓人讀著讀著不禁覺得「對對對，我也有這種姊妹淘」、「對對對，其實姊妹淘的真面目應該是這樣」，甚至「對對對，我自己就是這樣的雙面人、壞朋友」！

＊

　　溫娣和黛芙妮從學生時代開始就是形影不離的好朋友。已婚的溫娣苦於不孕，與丈夫亞當的性生活充滿壓力，而不熱中於「做人」的亞當卻頻頻對溫娣冷嘲熱諷，沮喪的溫娣只能找黛芙妮傾訴心事。未婚的黛芙妮是個絕世美女卻情路坎坷，常向溫娣哭訴自己那有婦之夫的「男友」米契不肯離婚。

　　溫娣表面上總是安慰黛芙妮，黛芙妮表面上總是為溫娣打氣，但其實溫娣向來嫉妒黛芙妮的美貌及男人緣，如今溫娣步入婚姻、黛芙妮仍在爛男人之間周旋，也讓溫娣有種「反正最後我贏了」的優越感。

　　然而，溫娣的婚姻充滿問題，除了不孕，還有個眼高手低的老公──夢想當個作家的亞當並不出門工作，只在家裡塗塗寫寫，兩人只靠溫娣的一份薪水租房子住。不料，有一天，兩人連這棟房子也保不住了……

　　此時，情路坎坷的黛芙妮卻遇到了真命天子：年輕有為的律師強納森。強納森不止有錢，而且真心愛著黛芙妮，兩人不僅閃電結婚、搬進氣派的郊區豪宅，更將迎來一個新生命！

　　眼看著好友雙喜臨門、飛上枝頭當鳳凰，溫蒂嘴裡說著「真為妳高興」，內心卻泛著嫉妒的苦澀。心口不一的祝福漸漸消蝕她們的友誼……

作者簡介

露欣達．羅森斐（Lucinda Rosenfeld）

　　畢業於美國康乃爾大學比較文學系，第一筆稿費來自於一篇關於報復前男友∕女友的文章，之後又為《紐約郵報》（New York Post）撰寫品酒與夜生活的專欄，短文作品散見《紐約客》（The New Yorker）、《非小說類創作》（Creative Nonfiction）期刊、網路雜誌Slate.com、時尚雜誌《魅力》（Glamour）等報章雜誌。二○○○年，她出版了第一部小說《她發現》（What She Saw），以幽默的筆調記錄女主角菲比從諸位男朋友身上學到什麼，電影版權已由迪士尼旗下的米拉麥克斯影業（Miramax Films）簽下。第二部小說《回家的理由》（Why She Went Home）則是《她發現》的續作。

　　《我們沒有那麼要好》還沒上市便備受文壇矚目，並獲得暢銷書《醜聞筆記》（Notes on a Scandal）作者卓伊．海勒（Zoe Heller）、《荷蘭》（Netherland）作者約瑟夫．歐尼爾（Joseph O’Neil）強力背書，出版後更受到《紐約時報》、《洛杉磯時報》、《出版人週刊》、《波士頓環球報》、《紐約客》雜誌、《娛樂週刊》等媒體好評。目前她與丈夫及兩名幼女定居於紐約市布魯克林區。

譯者簡介

郭寶蓮

　　台大社會學碩士，輔大翻譯研究所肄。專職譯者，近期譯作包括《心願清單》、《重生》、《長椅上的天使》、《鯨魚之歌》、《血色童話》、《夜之屋》系列等。