你心目中的公主——
是美麗、優雅、大方,人見人愛?
是彈琴、跳舞、畫畫,才華洋溢?
還是睡懶覺、沒禮貌、脾氣差,得了公主病?
當公主不再是公主時,才是真正的公主!
6個不一般的公主,6個很孱弱的王子,
17個巫婆加起來卻只有5個人的魔法,
加上人人爭相搶購的毒蘋果派,
竟然造成令人捧腹的結果……
保證你笑倒在地打滾,
不信?試試看!
這個國家裡有兩座城堡,右邊是「什麼時候城堡」,左邊是「什麼地方城堡」。美麗的「什麼地方城堡」裡住了6個食量驚人的公主,黯淡的「什麼時候城堡」裡住了6個病懨懨的王子;小鎮上則住了17個魔法能力都很弱的巫婆。
每天晚上,王子和公主都在城堡裡舉辦舞會,巫婆派出73隻貓頭鷹和195隻蝙蝠刺探城堡裡的狀況。根據情報,王子和公主正在談戀愛。大事不妙!巫婆緊急召開會議,爭相討論解決方案,決定推派代表進城對公主下毒。但卻沒有巫婆願意冒險進城,因為她們一個比一個膽小……
最終大家推派出不在巫婆名冊上的無名巫婆,但無名巫婆的魔法能力是所有巫婆中最弱的……還好她的廚藝精湛,無名巫婆決定用魔法蘋果做成蘋果派,佯裝成叫賣甜點的老婆婆混進城堡。萬萬沒想到,香氣逼人的蘋果派竟成為了人人搶購的點心。無名巫婆的計畫會因此受到阻礙嗎?她是否能順利完成任務呢?
*有注音
※好評推薦(依首字筆畫排序)
小熊媽張美蘭(親職作家、閱讀推廣人)
林怡辰(資深國小教師、親子作家)
蘋果vs西打(親子部落客)
讀者回響
故事一定要看到最後!以詼諧幽默的筆調,打破童話故事長久以來的刻板印象,重新賦予巫婆、王子、公主新的印象,書中對於食物製作過程的描述很到位,也很適合喜歡烘焙的小朋友看!——朵朵媽媽
這本書實在是太好笑了,它絕對顛覆小孩想像中的公主、王子和巫婆!人物設定充滿新鮮感,又長又難記的角色人名,還能考驗孩子的記憶力,我都和女兒比賽誰能記住最多人名。劇情讓人捧腹大笑又格外有寓意,我們都超愛這本書!——Pocky媽媽
正要進入故事主題……啊!這書怎麼有錯字?再仔細端詳,我錯了!原來是這個故事有趣的開始。為什麼公主吃的不是毒蘋果?王子為什麼腳都不舒服?巫婆怎麼這麼多個,功力卻很差?連媽媽我都會捨不得放下這本超級爆笑的兒童讀物!——Chester郡辰媽媽
這個故事和我以前讀過的公主故事不一樣,毒蘋果也換成蘋果派,好有創意喔!裡面人物的名字都很長,雖然不是很理解名字的意思,但還是覺得超有趣的。——安琪(小學三年級)
作者簡介:
作者/二宮由紀子
1955 年出生於日本大阪市,目前住在兵庫縣,是一名兒童文學作家,也積極從事繪本的翻譯。她的作品充滿想像力和幽默感,具有獨特的筆調和風格,曾榮獲日本繪本獎、赤鳥文學獎、產經兒童出版文化獎、繪本翻譯獎等多項獎項。
童話作品有「刺蝟噗嚕噗嚕」系列、「雪人瑪爾」系列、「五十音樂園」系列、《冰淇淋遊戲?》、《森林大惡魔》等;繪本作品有《巨大的布丁上》、《絲瓜的絲太郎》、《墊板小弟開學了》(小熊出版)等。喜歡的文具是彩色鉛筆。
插畫/丹地晶子
1972 年出生於日本廣島縣的插畫家、繪本作家,也參與廣告、動畫角色設計等工作,目前與貓咪一同在東京生活。繪本作品有《令人抓狂的小女孩》(小熊出版)、《愉快的小怪獸》、《知佳妹妹傷腦筋》、《奇妙的小圈圈》;插畫作品有「巫婆的書架」系列。
譯者簡介:
王蘊潔
專職日文譯者。熱愛閱讀、熱愛故事。除了或嚴肅或浪漫、或驚悚或溫馨的文學小說,也嘗試多種風格的童書翻譯。過程中,充分體會童心、幽默和許多樂趣。
童書譯作有《忍者學校:世界上最重要的東西》、「怪盜亞森羅蘋」系列(小熊出版);「神奇柑仔店」系列、「怪傑佐羅力」系列(親子天下);《小鈕扣》、《胡蘿蔔忍者忍忍》、《山鳩》(步步)等。臉書交流專頁:綿羊的譯心譯意。
各界推薦
特別收錄 / 編輯的話:
編輯小語
《公主變身記:成為最棒的自己》一書顛覆了我們對公主、王子和巫婆的刻板印象。公主、王子沒有甜美俊秀的外表,也沒有優雅高貴的氣質,就連巫婆的魔法能力也很弱。不過,這些看似不符合大眾標準的條件,並沒有讓他們因此失去自信或方向,因為他們都清楚自己的特色,善用自己的專才,生活過得相當充實。
透過這個幽默好笑的故事,能讓孩子理解:每個人都有獨一無二的價值,找到自己的長處,發揮潛能,就能成為最棒的自己,創造精采的人生。
特別收錄 / 編輯的話:編輯小語
《公主變身記:成為最棒的自己》一書顛覆了我們對公主、王子和巫婆的刻板印象。公主、王子沒有甜美俊秀的外表,也沒有優雅高貴的氣質,就連巫婆的魔法能力也很弱。不過,這些看似不符合大眾標準的條件,並沒有讓他們因此失去自信或方向,因為他們都清楚自己的特色,善用自己的專才,生活過得相當充實。
透過這個幽默好笑的故事,能讓孩子理解:每個人都有獨一無二的價值,找到自己的長處,發揮潛能,就能成為最棒的自己,創造精采的人生。
目錄
1.「什麼地方城堡」的早晨
2. 六個公主的餐點豪華又豐盛
3. 「什麼時候城堡」裡住了六個這樣的王子
4. 說到公主,當然少不了這些人
5. 巫婆會議持續進行,到底哪一個公主最美?
6. 巫婆代表前往公主的城堡
7. 巫婆能讓最美的公主吃下蘋果派嗎?
8. 是魔法的力量,還是王子的吻?
9. 美妙的戀愛魔法為故事結局增色
1.「什麼地方城堡」的早晨
2. 六個公主的餐點豪華又豐盛
3. 「什麼時候城堡」裡住了六個這樣的王子
4. 說到公主,當然少不了這些人
5. 巫婆會議持續進行,到底哪一個公主最美?
6. 巫婆代表前往公主的城堡
7. 巫婆能讓最美的公主吃下蘋果派嗎?
8. 是魔法的力量,還是王子的吻?
9. 美妙的戀愛魔法為故事結局增色