杜瑞爾‧希臘狂想曲（十萬冊紀念版）（4）：貓頭鷹爵士樂團

墨魚與螃蟹

每個早晨當我醒來時，透過套窗的陽光都會為我的臥室畫上虎紋。一如往常，

狗兒們已在不知不覺中爬上床，占了我的位置，安詳沉睡；尤利西斯坐在窗台上，

瞅著地上金色的陽光條紋，很不苟同地把眼睛瞇成一條細線。我可以聽見屋外橘子樹與檸檬樹下啄食的小公雞嘲諷的啼聲，和母雞輕輕的呢喃（那聲音和冒著泡泡的粥一樣好聽）；遠處羊鈴叮叮，麻雀在屋簷下吱吱喳喳碎語；我窗下的燕子窩裡傳來懇求的叫聲，告訴我燕子爸爸和媽媽又帶來一口美食給小燕子們吃了。

我掀開床單，把狗趕下床，牠們在地上伸懶腰，伸出捲曲如珍奇樹葉的粉紅舌頭。我走到窗前推開套窗，倚在外面的窗沿上，讓早晨的陽光溫暖我裸露的身體，讓眼睛適應光線，同時若有所思地搔著狗跳蚤在我皮膚上留下的小紅印子。然後，我將視線穿過銀色的橄欖樹梢，瞭望半哩外的藍色大海。漁人們偶爾會在那個海灘上拉網。對我來說，那可是盛事一樁，因為從深海裡拉上來的網，飽藏著我平常抓不到的奇妙生物。

若看到海面上有漁船起伏，我就會猴急地穿上衣服，抄起我的採集箱，奔過橄欖樹林，順著小路一直跑到海灘上。幾乎所有的漁夫我都叫得出名字，不過有個人是我特別好的朋友，他很高很壯，一頭稻色頭髮，也和很多人一樣，為紀念聖史皮瑞迪恩取為作史皮魯，為了區分，我叫他柯奇諾（「紅髮」的意思）。雖然柯奇諾對那些東西毫無興趣，卻很喜歡為我採集樣種，為我的快樂而快樂。

有一天，我下到海灘時，魚網已拉起一半。皮膚古銅如胡桃色的漁夫們正賣力拉縴淌著水滴的繩索，他們的腳趾叉開、陷在沙裡，一吋一吋地把網拉上岸。

「健康喲，傑瑞少爺，」柯奇諾對我大叫，揮舞著一隻滿是雀斑的大手。他的紅髮在陽光下閃閃發光，好似一叢大火，「今天我們會為你捕到很棒的動物，因為我們把網下到一個新的地方。」

我蹲在沙灘上，耐心等待漁夫們邊談邊笑地把網慢慢拉上來。不一會兒，網尖即露出淺水表面，你可以看見上網的魚兒在裡面閃閃爍爍。被拉上沙灘時，整個網彷彿有生命似的隨著魚兒悸動。無數魚尾徒勞地彼此拍打，發出斷斷續續的音響。有人拿來魚簍，把魚挑撿出來丟進去；白的、紅的、帶著酒紅條紋的，還有織錦畫一般絢麗的石狗公。有時候網子角落裡會躲著一隻章魚或一隻墨魚，緊張地瞪著牠們跟人一樣的眼睛。等到所有食用魚都進簍之後，就輪到我了。

網底躺著一大堆石頭與海草，我的戰利品就躲在其中。有一次我找到一個圓圓扁扁的石頭，上面長了一株完美無瑕的純白珊瑚樹；它看起來像一株冬天裡的山毛櫸樹苗，光禿禿的枝幹上覆滿白雪。

我常找到軟墊海星（cushion star fish），牠們像海綿蛋糕一樣厚、一樣肥大，邊緣和普通海星的椎狀手臂不一樣，是圓圓的扇形。這些海星都呈淡褐色，上面帶著猩紅的斑彩。還有一次，我找到兩隻螃蟹，牠們的螯和腳若是收起來，正好與橢圓形的蟹殼配合得天衣無縫；白色的背上有鏽紅色的圖案，看起來有點像東方人的臉。若說這是保護色，實在過於牽強，我可以想像牠們在海中的天敵一定很少，才能戴著這張豬肝色的臉譜在海裡招搖。

墨魚與螃蟹

每個早晨當我醒來時，透過套窗的陽光都會為我的臥室畫上虎紋。一如往常，

狗兒們已在不知不覺中爬上床，占了我的位置，安詳沉睡；尤利西斯坐在窗台上，

瞅著地上金色的陽光條紋，很不苟同地把眼睛瞇成一條細線。我可以聽見屋外橘子樹與檸檬樹下啄食的小公雞嘲諷的啼聲，和母雞輕輕的呢喃（那聲音和冒著泡泡的粥一樣好聽）；遠處羊鈴叮叮，麻雀在屋簷下吱吱喳喳碎語；我窗下的燕子窩裡傳來懇求的叫聲，告訴我燕子爸爸和媽媽又帶來一口美食給小燕子們吃了。

我掀開床單，把狗趕下床，牠們在地上伸懶腰，伸出捲曲如珍奇樹葉的粉...

墨魚與螃蟹 005
橄欖旋轉木馬 047
貓頭鷹與貴族 077
刺蝟與海狗 105
談話頭 139
憤怒的酒桶 167
通信 192
給未來人類的一封信 194
來自傑洛德．杜瑞爾野生動物保育基金的訊息 196

墨魚與螃蟹 005
橄欖旋轉木馬 047
貓頭鷹與貴族 077
刺蝟與海狗 105
談話頭 139
憤怒的酒桶 167
通信 192
給未來人類的一封信 194
來自傑洛德．杜瑞爾野生動物保育基金的訊息 196