黃熙

穿越既然是天意，那就好好玩歷史，幫女性早日翻身吧！

　　她從來不是乖乖牌，
　　既然命運如此，就讓她好好的翻天覆地、驚世駭俗一番吧！
　　威震太學、擊鞠奪冠、廢除纏足、舉辦女子書院……
　　改變這個時代就是她的使命！

　　黃熙，21世紀的新女性
　　才智兼備的她是大學裡面的年輕教授
　　不論是學業還是事業，一切都是手到擒來
　　但是老天爺大概是另有盤算
　　小小的一跤
　　竟讓她穿越時空跑到了宋朝！

　　身為大學士的二女兒、寵妃賢妃的妹妹，歷史的洪流在黃熙受命進入太學就讀後出現分歧。一夫一妻制、同性婚姻合法、劃時代的醫療手術……一項一項跨越了時代，在這保守的時空中驚天動地地推行著。

　　這些驚世駭俗作風的背後，親王趙顥全然無悔地包容著她的一切，讓黃熙初嘗愛情的甜蜜，還給了她期盼已久，那種被人捧在手心上疼愛的感覺。

　　但，命運的捉弄悄然襲來！
　　當生命與愛情變成二擇一的選擇題，留或不留也成了最揪心的課題……

本書特色

　　◎作者精研英美文學及社會學多年，觸類旁通，以別開生面的角度來處理穿越題材，匠心獨具。

　　◎宋朝是中國古代女性地位改變的轉捩點，也是學術發展的重要時期，以此朝代為背景正是作者巧思所在；不局限於一般穿越小說的情愛描寫，而呈現更宏觀的格局與企圖心。

　　◎書中融入性別議題、同志情誼、種族衝突等，讓讀者對各個人物有更全面且直觀的感受。

作者簡介

房智慧

　　英國Exeter大學英國文學博士
　　現任亞洲大學外國語文學系助理教授
　　專長英美文學、性別研究與文化研究
　　曾翻譯 Sociology 社會學, 第九版, Schaefer, R. T. (台北：麥格羅．希爾 McGraw Hill, 2005)
　　出版 Lesbian Identity in British and Taiwanese Contemporary Novels( Lambert Academic Publishing, 2010)，以及其他關於性別議題的文章。

自序

二十一世紀
十一世紀的宋朝
衝突
上學
郊遊
第一個任務
第二個任務：擊鞠
第三個任務：戲劇
難產
阻礙
離開
重逢
啟程
平湖與流求
突襲
永別？
二十一世紀

作者序

　　英國著名的女性作家Virginia Woolf曾提到這世界的歷史是「他」的歷史，而他的歷史裡所創造出來的是「男性」的文學、「男性」的政治、甚至是「男性」的教育。中國的歷史亦是如此，在中國歷史的長河中，人民的思想活動從春秋戰國時期的多元奔放，逐漸演進成為宋明理學的定於一尊，這種走向一元化的結果，反映在兩性的關係上，對女性則是愈發的壓抑與摧殘。

　　然在這個過程中，宋朝是一個轉折點。在宋朝之前，女性相對起來較自由，商朝的婦好、漢朝的呂后、唐朝武則天等女性才因此有了發展及掌權的環境。但宋明理學給統治者利用之後，女性的生命自由和價值被剝奪，女性成了男人的財產。但在這樣的一轉折點上，我們又看到了一個現代都市文明、公民社會的雛形。作家史式在《我是宋朝人》一書中曾提到：「如果有人問你：中外古今，有哪一個王朝是超前的？你就只能說是宋王朝。說別的任何一個王朝都不恰當。」的確，宋朝一直是被人們忽視的朝代，更被錯誤視為積弱不振、充滿舊思維的朝代。但事實也許不是如此，它孕育出許多有改革思想的政治人物、文人甚至科學家。我們從《清明上河圖》及相關的歷史資料中，可以看到當時經濟發達、城市繁華、風氣開放、中產階級人民興起與航運的發達，再再印證宋朝與現代社會僅有一步之遙。

　　女主角黃熙穿越了時空來到了這個處於歷史十字路口的時代，遇見了可以改變中國甚至近代世界歷史的人物，宋神宗、趙顥、趙明誠、邵雍，胡廷石、李清照、沈括。這些角色穿梭於宮廷、太學、城內庶民的腳店、商旅不絕的彩虹橋、說書館、藥店以及汴河上行駛的商船，這些人事物構築了一個以現代女性為中心的虛幻時空。

　　為了證明女性可以與男性平起平坐，黃熙接受了宋神宗的三項考驗。透過不懈的努力，黃熙為女性爭取在受教權上的平等、身體的自由以及以女性為主體的書寫。女性沒有受教的權利，使得女性在智識上的累積受到限制，無法擺脫對於男性中心體制的依賴。纏足以及性別在服飾上的區隔，剝奪了女性在行動上的自由，反映出的是父權社會下透過服飾及裝扮所展演的性別模式。黃熙問道：究竟是衣服穿人？還是人穿衣服？黃熙穿上中性服裝、女裝以及流求（台灣）的原住民服裝，雌雄同體的形象徹底顛覆既定的社會常模。黃熙打破了傳統男性文學說書的方式，以女性的觀點來重新詮釋《孔雀東南飛》，並用現代劇的方式給千年前的觀眾帶來前所未有的震撼。

　　從一個現代女性的觀點，黃熙見證了古代同志的情誼，是一如現代的壓抑與矛盾。從多元文化的角度，黃熙看到了在千年前的宋朝，流求即有原住民族據居的歷史事實，並印證了族群間尊重、平等的必要性。此外，黃熙母親對兒子在情感上的依賴，與極對比地對女兒的壓抑，反射出來的則是的黃熙的夢境中，對母愛的渴望以及對母親束縛的反彈。

　　女主角黃熙發掘了這些議題，透過她對「新」概念的鼓吹，我們發現歷史從此改變。故事夾雜著真實與虛幻，而歷史如同文字一樣是可以被玩弄的，所以誰說歷史是無法改變的呢？

二○一二年七月十三日