3-1 My aunt Flo is visiting. 我大姨媽來了。
教你怎麼說
A: Jenny, how about going swimming this afternoon?
B: I’d love to, but my aunt Flo is visiting.
A: Again?
B: Right. It’s been quite irregular lately.
A: 珍妮，下午要不要一起去游泳？
B: 我很想，但我大姨媽來了。
A: 又來了？
B: 對啊。最近很不規則。
規規矩矩說
Its the _rst day of my menstrual period. • 今天是我生理期第一天。
I just had my period. 我月經來了。•
I am on my period. 我正值生理期。•
My period has _nished. • 我生理期結束了。
My menstrual cycle has been very irregular. • 我的月經週期非常不規則。
道地口語這麼說
Aunt Flow is in town. 我大姨媽來了。•
Im on the rag. 我月經來了。
單字快遞
men•stru•a•tion (n.) 月經；經期
menstrual period 生理期
滿分解析
中文常以「好朋友」或「大姨媽」來表示女性的生理期，英文中也會以Florence的縮寫Flo或是Flow來表示生理期。
另外on the rag也是口語中用來表示月經來潮的說法，有些女生會說： I’m a little bitchy when I’m on the rag. 意思就是「我月經來時，脾氣會有點暴躁。」
13-10 He really stole the show. 他真是搶盡鋒頭了！
教你怎麼說
A: Did you watch the live NBA Game last night?
B: Sure! It was fantastic! What Jason did was really impressive.
A: He really stole the show.
B: Now he is well-known to the world!
A: 嘿，你有沒有看昨晚美國現場直播的職籃球賽？
B: 當然有啊！超精采的！傑森的表現真的超讚的！
A: 他真是搶盡鋒頭了！
B: 他現在可是舉世聞名啦！
規規矩矩說
His performance got all the attention! • 他的表現引起眾人關注！
The player was really attention-getting. • 該選手真是引人注目！
道地口語這麼說
The supporting actress stole the spotlight. • 那個女配角搶盡鋒頭了。
He really got attention for himself. • 他真的出盡鋒頭了。
滿分解析
當一個不是主角的人，表現優於主角而搶盡鋒頭時，就可以說他steal the show，意思就是奪去了原本應屬於主角的光環。
steal the spotlight「搶盡聚光燈」亦可表達相同的意思。spotlight stealer就是指「搶風頭的人」。
單字快遞
lime•light (n.) 眾人注目的中心
attract one’s attention 引某人注目
stand out above the rest 脫穎而出
| FindBook |
有 8 項符合
臨時要用的一句話我們通通有（附贈臉書／MSN心情便利貼＋MP3）的圖書 |
 |
臨時要用的一句話我們通通有﹝附贈光碟﹞ 出版日期：2012-03-07 |
| 圖書選購 |
| 型式 | 價格 | 供應商 | 所屬目錄 | 二手書 |
$ 160 |
 蝦皮商城 |
Others |
二手書 |
$ 230 |
蝦皮商城 |
Others |
二手書 |
$ 254 |
蝦皮商城 |
Others |
二手書 |
$ 254 |
蝦皮商城 |
Others |
$ 276 |
 三民網路書店 |
英文 |
$ 307 |
 TAAZE 讀冊生活 |
中文書 |
$ 307 |
 iRead灰熊愛讀書 |
英文 |
$ 323 |
 五南文化廣場網路書店 |
語言 |
|---|
| 圖書館借閱 |
| 國家圖書館 | 全國圖書書目資訊網 | 國立公共資訊圖書館 | 電子書服務平台 | MetaCat 跨館整合查詢 |
| 臺北市立圖書館 | 新北市立圖書館 | 基隆市公共圖書館 | 桃園市立圖書館 | 新竹縣公共圖書館 |
| 苗栗縣立圖書館 | 臺中市立圖書館 | 彰化縣公共圖書館 | 南投縣文化局 | 雲林縣公共圖書館 |
| 嘉義縣圖書館 | 臺南市立圖書館 | 高雄市立圖書館 | 屏東縣公共圖書館 | 宜蘭縣公共圖書館 |
| 花蓮縣文化局 | 臺東縣文化處 |
|
|
圖書介紹 - 資料來源：TAAZE 讀冊生活 評分：
圖書名稱：臨時要用的一句話我們通通有（附贈臉書／MSN心情便利貼＋MP3）
肚子痛好想請病假、大姨媽來了怎麼說？看Ｌin逆轉勝想大喊，情人真想要分手怎麼提？臨時一句英文想要講，卻不知怎麼出口，這種狀況遇到才知道痛！
沒關係，現在開始，臨時要用的一句話，我們通通有！全書涵蓋１４大生活情境，從人生不同階段出發，包含人際溝通、吃喝玩樂、體育競賽到職場抬槓等等，臨時想用英文說保證都能用；全書240篇精彩生活會話+趣味插圖+完整情境解析，850句道地口語生動說＋500句規矩說法對照說，有了這本英文會話護照，不管是講給老外聽還是老外對你說~保證都能懂！
隨書光碟再附贈：100個臉書、MSN臨時可用的一句心情便利貼+外師親錄全書會話/單字MP3。
【本書特色】
Ｑ：吃太飽肚子痛，想拉肚子該怎麼說?你大可說出 I have to go number two！
Ｑ：林書豪太強了!我要怎麼用英文形容他?你可以說 He really stole the show！
Ｑ：談戀愛想分手，難道只能對她說Over? 只要對她說 I’m over you！
Ｑ：我大姨媽來了，說難道只能說MC來了? 現在就說 My aunt Flo is visiting！
Ｑ：想要拒絕別人，老是Say No沒新意? 輕鬆說出 That’ll be the day！
原來學校老師教的英文臨時想說一句都說不出口！
It’s all right! 現在開始，即使是臨時要用的一句話，你也能說的道地又生動！
【臨時要用的一句話我們通通有—畢業後的第一本英文會話護照】
全書完整收錄各種貼近你生活的十四大日常情境！
從打招呼、表達喜怒哀樂的情緒、吃喝玩樂、看運動比賽還是和同學、職場同事抬槓，和麻吉外出遊玩，
記得，臨時要說的，一句話就夠了！
◆ 240篇精彩生活會話+趣味插圖+完整情境解析！
◆ 超過850句—臨時要用絕對用的到的道地口語生動說!
◆ 將近500句—臨時要用的規規矩矩說法讓你對照著說!
◆ 光碟附贈100個—臉書、MSN臨時要用的一句心情便利貼，想用英文與朋友、社群分享心情，臨時一貼就能用!
◆ 光碟加碼附贈外師親錄全書口語會話+單字MP3
畢業以後才知道，老師教的英文臨時要用真的很難說出口！
句子不道地也不生動，說出口連老外都不懂!其實你可以有更多生動變化的說法！
打招呼只會說 How are you? 何不說看看 How has the world been treating you?
不知道只會說 I don’t know. 試試看 Search me!
沒問題只會說 No problem! 試試看 No sweat!
老外朋友說得讓你霧煞煞？ 我們為你打通疑惑！
Let’s pig out. 我們一起豬去？讓我們大吃一頓吧！
I’ve got the runs. 我要跑步？我拉肚子。
I’m having a ball. 我正有著一顆球？你在煩什麼？
What’s eating you? 什麼吃了你？我玩得很開心。
作者簡介：
■作者：英語學習書暢銷作者——蔡文宜（Wenny Tsai）
畢業於國立政治大學。從小便對英語有極為濃厚的興趣。曾旅居英國、美國及荷蘭等地。
大學畢業後任職於國內知名英語教學機構，迄今擁有十餘年英語教學、英語教材研發及編寫經驗；並曾為國內某知名電視台企劃製作英語教學節目。目前專職語言書編寫，類別涵蓋兒童英語、國中英語教材、全民英檢、TOEIC、TOEFL、生活英語、商業英語等語言學習書。一直以來秉持著「站在學習者的角度出發」的理念，希望能夠藉此幫助更多讀者以事半功倍的方式打穩英語基礎。
■ 著作：《一定會寫的英文 E - mail》《我是英文片語書》《多益普級測驗單字，看這本就夠了》
《多益普級測驗，考這本就夠了》《NEWTOEIC新多益必拿高分教戰聖經》《新多益考試速成班實用高分版》
■ 最新著作：《臨時要用的一句話我們通通有─ 畢業後的第一本英文會話護照》
章節試閱
3-1 My aunt Flo is visiting. 我大姨媽來了。
教你怎麼說
A: Jenny, how about going swimming this afternoon?
B: I’d love to, but my aunt Flo is visiting.
A: Again?
B: Right. It’s been quite irregular lately.
A: 珍妮，下午要不要一起去游泳？
B: 我很想，但我大姨媽來了。
A: 又來了？
B: 對啊。最近很不規則。
規規矩矩說
Its the _rst day of my menstrual period. • 今天是我生理期第一天。
I just had my period. 我月經來了。•
I am on my period. 我正值生理期。•
My period has _nished....
教你怎麼說
A: Jenny, how about going swimming this afternoon?
B: I’d love to, but my aunt Flo is visiting.
A: Again?
B: Right. It’s been quite irregular lately.
A: 珍妮，下午要不要一起去游泳？
B: 我很想，但我大姨媽來了。
A: 又來了？
B: 對啊。最近很不規則。
規規矩矩說
Its the _rst day of my menstrual period. • 今天是我生理期第一天。
I just had my period. 我月經來了。•
I am on my period. 我正值生理期。•
My period has _nished....
»看全部
目錄
/ 目錄 /
1∕身體衛生
2∕生老病死
3∕青春人生
4∕喜怒哀樂
5∕招呼應對
6∕電話用語
7∕溝通談判
8∕表達意見
9∕感情世界
10∕校園生活
11∕職場工作
12∕吃吃喝喝
13∕戶外活動
14∕突發狀況
1∕身體衛生
2∕生老病死
3∕青春人生
4∕喜怒哀樂
5∕招呼應對
6∕電話用語
7∕溝通談判
8∕表達意見
9∕感情世界
10∕校園生活
11∕職場工作
12∕吃吃喝喝
13∕戶外活動
14∕突發狀況
商品資料
- 作者： 蔡文宜
- 出版社： 捷徑文化 出版日期：2012-03-07 ISBN/ISSN：9789866010194
- 語言：繁體中文 裝訂方式：有聲MP3
- 類別： 中文書> 語言> 英文
|
