注音符號:「台語ㄅㄆㄇ」 創作者:陳浪評
(1)教育部台字第0980082195號函核予推廣。
(2)經濟部智慧財產局(98)智專一(二)52401自字第09820151630號函,依法留卷存檔。
政府規定【羅馬拼音台語】教學之後,說、聽、寫台語的成果,不進反是「倒退嚕」,這是有目共睹的事實,作者細心研究十年,其障礙有三:
(1)羅馬拼台語混沌不清,洋腔口音太重,目前教師都是【禁說台語】出身的,對台語一知半解,尤其是【台語複音字】所知寥寥無幾,違反聽、
說、寫、作的教學原理;所以本人創制【台語ㄅㄆㄇ】,台語原音味重現,平實地把台語獨特的濃郁鼻音和厚實的切音,表現得淋漓盡致(期待
政府藉以改善)。
(2)羅馬拼音【無字典可查】所以本人與白象文化出版有限公司出版【台灣字典】,學生【查字典】助益自我學習。
(3)本書裡【台語複音字】即國語的破音字,台語叫做「交破字」,本書叫【複音字】,其實是同義的換句話說之詞;這是作者陳浪評深思熟慮之
後,所下的定義名詞。
作者簡介:
宜蘭縣太平山人,國北師畢業服務小學教育40年,總統頒給「資深優良教師」獎,喜歡「文字工作」,早期的品作「拇指姑娘」國家中央圖書舘借書率第一名(100.5.5.)。
各界推薦
名人推薦:
前些日子,與陳浪評老師相遇,心裡非常高興。
我們曾是廣興國小一起服務的好同事,也是多年並肩於:「宜蘭兒童文學園地」耕耘的好伙伴,彼此的緣分居多年了,今日一見,那股往昔濃濃的情懷,油然填滿心頭。
陳浪評是一位優秀的老師,孜孜不倦於教學,深獲學生的喜愛;也是一位愛好寫作的好同事,他的文章簡潔有力,寓意高超,詞句活潑有趣,清秀灑脫,讀者無不「羨不絕口」,寫作的日子,真像灑落滿地的珠寶,光芒四射,如何拾寶?人人都有自己的一套絕招。
陳浪評老師在這方面的耕耘(拾寶),令人佩服他用心開闢一條意義深遠的寫作道路,投注很多精神與時間,為他的生活,生命,見解,嘔心瀝血地寫作。
品作,終於成果出現,珠寶串連起來,一本具有很高價值的書,展現在大家的眼前,我們喜愛這「智慧結晶」的魅力,深深祝賀這本「文學創作」的來臨!
本人有幸為序,溫馨滿懷,願我們與陳浪評老師一起涵泳,這本書的「內涵,精華」,奔向真,善,美的境界!
文學作家宜蘭廣興國小前校長‧藍祥雲
名人推薦:前些日子,與陳浪評老師相遇,心裡非常高興。
我們曾是廣興國小一起服務的好同事,也是多年並肩於:「宜蘭兒童文學園地」耕耘的好伙伴,彼此的緣分居多年了,今日一見,那股往昔濃濃的情懷,油然填滿心頭。
陳浪評是一位優秀的老師,孜孜不倦於教學,深獲學生的喜愛;也是一位愛好寫作的好同事,他的文章簡潔有力,寓意高超,詞句活潑有趣,清秀灑脫,讀者無不「羨不絕口」,寫作的日子,真像灑落滿地的珠寶,光芒四射,如何拾寶?人人都有自己的一套絕招。
陳浪評老師在這方面的耕耘(拾寶),令人佩服他用心開闢一條意義深...
作者序
本書【台灣語典】分「複音字、草地話、民諺語」,台語幾乎字字是複音,例如:0.1.2.3.4.5.6.7.8.9.10,每一字都有兩個讀音,本謹此生活上常用的、必須用的【複音字】【草地話】【民諺語】出版【台灣語典】,提供給學者與讀者查尋並應用,若掛一落萬之處,懇請精湛學文專家們,指教或予補充,共襄「薪傳」的責任,這是祖先給的使命感與責任心;台灣文化的傳承,可能只靠作者拙作的【台灣字典】【台灣語典】【台灣諺典】和一般【台灣歌曲】之詞,所發揮的功能,有所不足,大家加油吧 !
本書【台灣語典】分「複音字、草地話、民諺語」,台語幾乎字字是複音,例如:0.1.2.3.4.5.6.7.8.9.10,每一字都有兩個讀音,本謹此生活上常用的、必須用的【複音字】【草地話】【民諺語】出版【台灣語典】,提供給學者與讀者查尋並應用,若掛一落萬之處,懇請精湛學文專家們,指教或予補充,共襄「薪傳」的責任,這是祖先給的使命感與責任心;台灣文化的傳承,可能只靠作者拙作的【台灣字典】【台灣語典】【台灣諺典】和一般【台灣歌曲】之詞,所發揮的功能,有所不足,大家加油吧 !