飛躍的心靈：插畫創作思維與表現!

　　「飛躍的心靈」創作主題在於描寫日常生活中對人、事、物、自然在內心深處的想法與看法，藉由插畫的方式來表達與呈現，與讀者溝通看法與想法。

　　創作的完成是作為與觀賞者溝通的媒介，作為想法與看法的呈現，與表達客觀與主觀的概念，在於創作者與觀賞者的一種意見交換與想法的討論。作品的呈現，透過每一個人的心靈會有不同層次的反應與認知，進而有廣泛的詮釋。例如陰天對某些人覺得是涼爽，是大地滋潤的前兆，充滿著詩意與盼望…等不同的看法；或許有些人會覺得是烏雲密佈，不見天日，所引發的情緒反應，是惆悵、憂慮等負面的情緒反應，其間就有許多的討論空間與想法。我們從不同的角度去認知，詮釋客觀的現象或元素時，想法與看法就會有多面性的呈現。

　　「飛躍的心靈」創作的動機即在於捕捉生活的點滴，成為創作的題材，藉此表達一種內心的看法與觀賞者達成意見交換，與想法溝通的目的。

作者簡介

林學榮

　　任教
　　國立台灣藝術大學
　　國立台北教育大學
　　玄奘大學

　　學歷
　　M.F.A
　　California State University, Long Beach
　　加州州立大學長堤分校碩士
　　M.A
　　California State University, Northridge
　　加州州立大學北嶺分校碩士
　　B.A
　　California State University, Northridge
　　加州州立大學北嶺分校學士
　　National Taiwan College of Art, Taipei
　　國立台灣藝術學院設計系

　　獲獎經歷
　　．Illustration West 38 Annual, Society of Illustrators of Los Angeles
　　．Illustration West 36 Annual, Society of Illustrators of Los Angeles
　　．HRDC International Eco Award/Gold, Illustration/ Editorial
　　．First Prize, Soho International Art Competition, Soho, New York
　　．Print's Regional Design Annual, Print專業設計雜誌年度佳作
　　．UNICEF Greeting Card Design 聯合國兒童基金會卡片設計
　　．The Encyclopedia of Living Artists, 7th Edition
　　．The American Artists Review
　　．The Los Angeles Times, December 12 洛杉磯時報設計師專訪,1991
　　．The California Art Review

序

　　插畫是我的興趣，也是最喜愛的創意活動。插畫之所以有趣，是因為思考透過每一個人，有不同的詮釋及反應和表達。因此，觀賞插畫作品，總是充滿著驚喜和讚嘆，自己參與其中，更時時充滿著挑戰和完成作品後的喜悅。找尋主題、思考、構圖，直到完稿，每一個過程就像是廚師，烹煮一道好菜，從慎選食材開始，預備佐料、思考內容、方法直到完成，經過嚐鮮之後，才確定程序的完成。好的廚師，或許需要時常開發新的菜色，增加餐點的內容…等等。插畫工作者也是如此，時常需要創新，有新的觀念、表達、敘述的方式，觀賞者和自己才不易厭倦。

　　《飛躍的心靈》系列作品和過去的表現有些不同，這個系列作品記錄著發生在我們生活中的事情，並且用油畫材料和插畫板，記錄下心裡的感想，較多是屬於「社論性的插畫」(Editorial Illustration)，這種表現方式是插畫內容中的一種創作技法。記述內心的思考，社會問題、經濟問題、政治問題、環保觀念、抽象思考等議題作為敘述和表達的方式。信仰的生活與想法也影響了創作的表達，嘗試著從《聖經》的角度去看我們的社會與自然的景物，和內心的想法相結合而產生的圖像表達，因為《聖經》的內容，時常敘述一種超然的價值觀與看法，可以作為我們生活中的參考和依據。世界上許多典章律令的設定，也都是依據《聖經》上的原則。摩西十誡的律法應該可以算是最早的律法條文，規範猶太人生活和信仰的準則，內容包括了對上帝的信仰，孝敬父母，不可殺人、姦淫、偷盜、作假見證，和貪戀別人的財物等等的規章，作為人與人之間相處的準則，和各人與上帝之間的一個約定。

　　當信仰中的想法，成為我們生活中的標準和觀念時，我們會對於不同的標準和方式會產生一些的探討與瞭解，當衝擊和差異太多的時候，我們需要思考，什麼樣的標準才是我們應該依循且遵行的？在《飛躍的心靈》系列中作品，會有一些的討論和探索，在整個探討的過程中將心得記錄下來，也用插畫的形式來表達和溝通，期許在心靈的對話中，引發共同的迴響，也能對於我們的社會，有一些正面的助益。讓我們的社會更健康、更和諧；讓我們所處的環境更能受到保護和關注；讓我們的生命更富足，心靈更平安、喜樂；也讓我們的生活更充滿了盼望。

　　愛是永不止息，上帝曾多次應許人，衪的愛永不改變，直到永永遠遠，人與人之間也要如此相待、體諒、尊重，人與環境的關係也是如此。環境需要被保護、關心，如此萬物才能夠生生不息，讓不同層次的愛可以存到永永遠遠。

　　客觀與主觀的交會，思想與心靈的對話，在忙碌不變的生活中，找尋片刻清醒的時刻，記錄生活的點滴，作為生命過程中的回憶。《飛躍的心靈》似乎也意涵著暫時將我們的心情，跳脫出繁忙的生活框架，探索生命中的樂趣、意義與價值。