為義捐命：拯救台灣的日本影武者根本博

　　前日本華北軍司令官根本博中將，因為感念蔣介石在開羅會議竭力主張保留日本天皇體制，又支援船艦，遣送數十萬日本軍民安全返國，一直希望有以回報。後來聽說國民政府在國共內戰中節節敗退，便設法籌募資金，帶幾個參謀就偷渡來台，歷經艱險，終獲認同；最後更以奇計大敗共軍，獲得古寧頭大捷。

　　但負責籌募資金的明石元長（台灣總督明石元二郎之子），任務完成後心力交瘁、大叫一聲「痛」隨即過世。金門之戰主帥湯恩伯在古寧頭大捷五年後死於日本；根本博則在湯之後十二年過世，三人均「為義捐命」，殊屬難得。

　　當年蔣介石為感年其貢獻，特取一支最珍愛的花瓶相贈，代表「如兄弟般的情誼」。

　　以前國民黨史及軍方史料均無「日本人參與」資料，本書重訪當事人或其後代，還原歷史真相；六十多年謎團終於解開，相當珍貴。

　　這本書翻譯自日著名作家門田隆將《為義捐命》，並榮獲第19回山本七平賞。

　　新聞報導，根本博女兒近日將送回花瓶，使其好事成雙，為這段秘辛畫下圓滿句點。

　　※自從中時、聯合登出消息後，台灣、日本各大媒體均來電要求轉載，花瓶送回之日將開新書發表會與記者招待會，勢必引起轟動，故請多發。

　　（已登及預約發表之媒體請見封底，壹傳媒將以報紙、週刊與電視宣傳）

作者簡介

門田隆將

　　1958年生，高知縣人，中央大學法學部畢業，寫作範圍極廣，舉凡政治、經濟、司法、歷史、體育皆有著作，其中「去甲子園之遺書」熱賣超過十萬本。

　　2010年以「為義捐命」一書榮獲第19回山本七平賞，此為日本政經、文化、歷史有關著作之重要大獎。

台灣出版序：為台日合作再添一樁美事　門田隆將……003
導讀：終於解開部份塵封的謎團，還原真相  楊怡祥……013
楔子：士為知己者死----素描「金門戰神」根本博 ……020
寫在前面：六十年如白駒過隙　 門田隆將……029
序幕：我感到非常遺憾----根本博拜訪明石家的第一句話　　明石元紹……033
明石家和台灣有難以切割的情分　門田隆將……036
明石元長過世如一場噩夢

第一章　搭小船偷渡……041
先搭小船再接泊「捷信號」   請救救台灣
明石元長心力交瘁過世       千鈞一髮，接二連三

第二章　奇蹟般逃出內蒙古……054
天皇玉音放送  
一切責任由我承擔
根本博是蘇聯通　南泉斬貓公案
司令官可能被處死   與上級發生激烈爭吵
丸一陣地的激烈肉搏戰   要不要抵抗俄軍左右為難
為保護珍貴生命而奮鬥
山田浪子女士的回憶　早?佐代子的說法　松井俊雄的感激

第三章　我願意曝屍荒野……083
根本博印象   「這個小孩是誰？」
第一次回到自己的「家」  
感激蔣介石不殺之恩
對蔣辭職下野有感　 在「開羅會議」主張維持日本國體  
一個台灣青年出現
黃郛女兒來信　台灣青年李鉎源來訪　為何與傅作義有關
吉村是二粉墨登場
兩個中國通一起成行   出發時連家人也保密
明石任務全貌
偷渡計畫一波三折

第四章　終於抵達台灣……117
屋漏偏逢連夜雨    艱困的最後航程   根本博被捕

第五章　面見蔣介石……128
在草山重逢    以「顧問閣下」稱呼   由湯恩伯陪同晉見

第六章　金門情勢緊繃……139
先到廈門報到   廈門可能守不住   一定要守住金門
湯恩伯做出艱難決定
打算組反共義勇軍    登上錫麟號指揮
共軍即將發動攻勢
湯恩伯差點被劉鐵鈞扣留

第七章　古寧頭戰役爆發……161
思考應戰對策   共軍要在金門開飯---總司令部老兵的證詞
對岸帆船開始集結
「金門之熊」出擊
富家子變成戰車手　糊裡糊塗獻出「第一次」　根本博無法離開錫麟號
兩軍交錯，擦身而過竟無法分辨　戰車上場立功　急著出去看戰況
撤到古寧頭村
共軍以北山古洋樓為指揮所　以戰車和艦砲清掃戰場　聽到蔣介石親口道謝

第八章　新聞曝光，聲譽遭貶……191
民間諜報局透露風聲
國會開始追究
「白團」一直是公開的秘密
新聞媒體一再打擊     募兵事件大烏龍

第九章　背著釣竿回國……206　
接二連三質問   
記者會後惡意報導
日本《讀賣新聞》多諷刺　台灣《聯合報》較友善　只要求帶一瓶白蘭地上機
蔣介石贈送花瓶
張群建請撥付一千美元　湯恩伯也寫感謝狀

第十章　兩個軍人先後凋零……221
湯恩伯胃疾死於日本  
根本博亦結束風雨人生

第十一章　歷史真相遭刻意掩蓋……228
為何只紀念八二三砲戰    沒有照片的總司令
真相掩蓋多年    從《新聞天地》的投書釐清謎團

第十二章　不容青史盡成灰……261
揭開李鉎源的身分之謎
李家父子命運坎坷　女兒以父親為榮　原來與台灣總督府有關
李麒麟為何提供偷渡船
原來也與總督府有關　就是希望守護台灣

第十三章　古寧頭之戰確有日本人參與……277
只有傳說而無史料記載　判斷登陸地與燒船策略不稀奇
翻譯官證實根本博有功
調動誘敵策略奏效
前黨史會主委給予忠義評價

第十四章  尾聲---古寧頭大捷六十週年紀念會紀實……294
媒體爭相採訪功勞者後人　馬英九致辭強調兩岸互動　總統親自致意
結語：夙願得償，無盡感謝……303
日軍從未處理過無條件投降　那個時代優秀者才能當軍人
國防部次長承認日人曾參戰　感謝所有協助者
附錄： 蔣中正贈日友情花瓶將返台  中國時報……311
古寧頭大捷侵華日將來台助戰  聯合報……313

台灣出版序：為台日合作再添一樁美事　門田隆將

　　近日得知，拙作《為義捐命─拯救台灣的日本影武者根本博》一書出版之後，根本博的長女已經決定將當年蔣介石總統贈送的一支花瓶，送回中正紀念堂，與原來留下的一支合成一對。這支「流落」在日本的花瓶，是當年蔣介石總統為了感念根本博將軍協助台灣贏得「金門古寧頭大捷」，而將他放在書桌上、非常珍貴的一對「江西景德鎮」特產花瓶，分一支相贈，以示如兄弟般的情誼。如今兩位均已過世，原本一對的花瓶卻形單影隻；根本博將軍的長女看了本書後，慨然決定送回中正紀念堂，也算是「完璧歸趙」的一樁美事。作者亦深感與有榮焉。

　　拙作在日本出版後，由於揭露了一段鮮為人知的秘辛，因此極受到歡迎。書剛出版，「元神館出版社」即透過楊鴻儒先生洽商，希望促成在台印行；幾經奔走、協調，於今終成事實，令人欣慰。

　　楊先生曾經撰寫《梅樹上的櫻花》，他是少數曾經參加過白團、瞭解根本博事跡，而且手邊留下很多珍貴史料的人。我為了撰寫此書，曾經數度赴台灣，也見過他（其中一次由香港鳳凰衛星電視台安排，在台北「國王飯店」見面）。楊先生今年已經八十歲了，他曾赴日本自衛隊受訓，回國後倍受器重，可惜因故被誣陷而退出前程似錦的軍旅，從事日文翻譯長達四十年，直到民國一百年的前一天（九十九年十二月三十一日）才正式退休，專心照顧將近八十歲的夫人，鶼鰈情深令人羨慕。

　　我也要感謝《梅樹上的櫻花》的另一作者楊怡祥醫師，他在眩暈醫學領域相當受肯定，對近代史與藝術品（尤其畫作與瓷器）也深有研究，著作等身。他曾留學日本埼玉醫科大學，對日本文化與中日往來史料有深入了解，此次特別就書中內容與他的了解，寫了「導讀」，交待了根本博來去台日之間的時空背景，讓讀者更能瞭解、體會本書主角義舉之不易，在此深致謝忱。

　　此外，還要謝謝好友、通達翻譯出版有限公司（台灣通信）發行人早田健文先生，他幫忙校正中文翻譯稿，並費心聯絡，如果此書能在台灣暢銷，他們都功不可沒。

　　長期以來，中日兩國有對抗也有合作，根本博將軍協防金門為台日合作的典範，而今拙作的日文版得以在台發行，根本博家人又願意將珍貴花瓶送回中正紀念堂，可說再為雙方合作增添了兩樁美事，特為序記之。

　　二O一一年元月吉日