詹姆士.庫塞基(James M. Kouzes)是聖塔克拉拉大學(Santa Clara University)李維商學院創新和創業中心執行研究員。貝瑞.波斯納(Barry Posner)是聖塔克拉拉大學(Santa Clara University)李維商學院院長和領導統御學教授。詹姆士.庫塞基和貝瑞.波斯納合著了好幾本得獎作品和暢銷書。譬如,《模範領導》(The Leadership Challenge)就翻譯成十七種語言,銷售超過140萬冊。他們的其他合著,還包括《誠信:領導人如何贏得它和失去它,人們為何需要它》(Credibility: How Leaders Gain It and Lose It, Why People Demand It)——這本書曾榮獲美國《工業週刊》(Industry Week)評選為年度最佳管理書籍——以及《從心激勵》(Encouraging the Heart)…等。 詹姆士和貝瑞曾經得到國際管理協會(International Management Council)提名為年度最佳管理學/領導統御學教育家,並獲得該會所頒授的威爾玻.麥肯費里獎(Wilbur M. McFeely Award),這項殊榮讓他們榮登為大師級人物,與彼得.杜拉克(Peter Drucker)、艾德華.戴明(Edward Deming)、肯.布蘭佳(Ken Blanchard)…等歷屆得獎人並駕齊驅。詹姆士和貝瑞也同時列名於《領導統御知名教練》(Coaching for Leadership)推薦書當中,成為全美國公認的最佳領導統御教練。 譯者簡介:蔡宏明政大企管系學士,菲律賓亞洲管理學院企管碩士。教過TOEFL、SAT、GMAT十二年餘,在產業界服務三十年,曾擔任過中法合資的達和環保公司總管理處處長、同宏科技公司總經理、達輝光電財務長。其他譯作:《財務決勝負》、《讓財富自動流進你的口袋》、《金融海嘯》、《逆勢翻升》、《循證管理》、《新絲路》等書。