百萬網友為之崩潰!史上最有梗的人妻!
有些話,不知如何跟老公說。
那就……裝死吧!
日本雅虎知識+引爆!千萬網友想破頭也想不透的老婆怪異行徑!
與其苦口婆心,不如給他步步驚心!
★人妻版《找死的兔子》!看東京人妻知惠每天一招,絕無僅有,慘絕人寰,千奇百怪的裝死大法。
回家一開門就發現老婆被機器怪獸一口咬死!
→(老公謎之音:手工藝出奇精緻!!)
回家一開門就發現老婆莫名變成被一槍開在腦門上的美國大兵!
→(老公謎之音:不惜血本的大製作……不會很貴嗎?)
回家一開門就發現老婆被不知哪來的箭穿腦而過!
→(老公謎之音:吃飯時可以先拿下來嗎……)
每天回家都看到老婆倒在(假)血泊之中,她到底是要表達什麼?!
★轟動全日本話題作,網友自發創作歌曲、製作短片,都為了向她致敬!
★收錄「老婆大人知惠語錄」:原來裝死老婆是個扮豬吃老虎的狠角色!
如何不讓老公多要零用錢大作戰:喝烏龍茶也能裝醉?
如何從老公的荷包再榨出零用錢:在家經營收費土耳其浴?
早餐想吃麵包卻煎來蛋捲,老婆大人知惠淡定地說:「人不能只靠麵包而活。」
從——「老婆你怎麼怪怪的?!」
到——「老婆,是我疏忽了你的心情,對不起!」
一段先讓人笑翻,再讓人拭淚的感人小夫妻東京奮鬥史!
從岐阜嫁到東京,每天在家等著老公下班的人妻,原來都是用這樣的方式為彼此的婚姻關係加油啊!
作者簡介
K.Kajunsky
因為在日本奇摩知識+PO文詢問「如果每天回家老婆都在裝死,我該怎麼辦?」而引發網友瘋狂回應、轉貼而聲名大噪,一時蔚為話題,甚至出現網友自發創作歌曲及短片,以向其失控的婚姻生活致敬。而因此體悟到家庭經營不易,老婆只是用極端方式表達心中空虛和寂寞的他,決定將這一連串(目睹老婆每天裝死)的親身經驗書寫成冊,並找來漫畫家ichida畫成搞笑漫畫作品,在日本創造出一波另類的銷售佳績。
繪者簡介
Ichida
漫畫家,2003年開始在網上活動。著有《工作時間》、《虛構漫談》、《B定職》……等書。
譯者簡介
怪獸R
因為在部落格上長期翻譯日本PTT(2ch)鄉民妙語而聞名,以生動掌握現代網民冷式惡搞的言語風格見長,可說是翻譯此書的不二人選。部落格:kaijuuaru.blog126.fc2.com