【內容試閱】
Part 3 日常生活篇
25我真的對不起你
一唸就會的超實用生活會話
【MSN可以這樣說】
(In the Computer Classroom)
（在電腦教室）
Hermione: Have you brought the encyclopedia(1) you borrowed from(2) me last time?
你上次跟我借的百科全書帶來了沒？
Ron: Oh, no. How stupid! I forgot it in my dorm(3). Oh, sorry.
啊，沒有。我怎麼那麼笨！忘在宿舍裡。對不起。
Hermione: How can you do this to me? Professor(4) Snape will kill me.
你怎麼能這樣對我？石內卜教授會殺了我。
Ron: I’m sorry from the bottom(5) of my heart. However, it’s only eight o’clock. Perhaps I should go home and fetch(6) it.
我打從心底要向你說抱歉。但是現在才八點，或許我應該回家一趟，把百科全書拿來。
Hermione: So be it(*1).
也只能這樣囉。
(After two hours, at Gryffindor School)
（兩個小時後，在葛來分多學院）
Ron: I’m terribly sorry.
我真的很抱歉
Hermione: What’s the matter?
怎麼了？
Ron: I’m sorry to tell you…I lost the encyclopedia.
很遺憾告訴你……我把百科全書弄丟了。
Hermione: I’ll be chewed out(7). You had better(*2) buy me a new one.
我會被痛罵一頓。你最好買一本新的給我。
一學就會的超實用單字
1.encyclopedia [`0n`sA0klD`pid0D] 名 百科全書
My brother likes reading the Encyclopedia Britannica to broaden his horizon.
我哥哥喜歡閱讀大英百科全書，以增長見聞。
2.borrow from [`boro frDm] 片 向……借東西
How many books have you borrowed from her?
你向她借了多少本書？
3.dorm [dCrm] 名 宿舍
It is inconvenient for Jude to commute between school and home, so he decides to live in the dorm.
對裘德而言，在學校和家裡之間通勤是很不方便的，所以他決定住宿舍。
4.professor [prD`fGsQ] 名 教授
She was professor of economics at Yale University.
他過去曾經是耶魯大學經濟系的教授。
5.bottom[`bAtDm] 名 底部、下端
The river is so clear that you can see its bottom very clearly.
這條河是如此乾淨以致於你能清楚地看見它的底部。
6.fetch [fGtN] 動 去……拿來
The little puppy fetched the Frisbee which we had tossed.
這隻小狗把我們丟擲出去的飛盤叼回來。
7.chew out [tNu A?t] 片 責備
Robinson was chewed out by his boss because he lost the important document.
由於羅賓森把那個重要文件弄丟了，所以他被他的老闆責備。
一定要懂的超實用小常識
1.So be it. 也只能這樣囉。
「So be it.」這句話是「也只能這樣囉。」的意思，附帶有無奈的語氣。用法如下：
Clerk: I’m sorry, due to your late checkout, we have to charge an extra 15% of the room rate.
由於您超時退房，我們必須加收15%的費用。
Customer: So be it.
也只能這樣囉。
2.had better + 原形動詞，解釋為「最好……」。
had better解釋為「最好……」，要注意的地方是，這個字不會因為時態的不同而改變，且後面一定要加上原形動詞。舉例如下：
You had better think twice before making a decision.
你最好在做決定前三思。
3.如何表達「抱歉」？
在英文中，表達「抱歉」之意的詞語，除了上文所提到的「I’m sorry.」「I’m terribly sorry.」外，還可以用「My bad.（是我不好。）」、「I feel sorry about…（對…感到抱歉。）」、「I apologize（我道歉。）」、「Please accept my apology.（請接受我的道歉。）」、「I own you an apology.（我得向你道歉。）」等用法。
| FindBook |
有 4 項符合
翻開就會的生活會話（附MP3）的圖書 |
| 圖書選購 |
| 型式 | 價格 | 供應商 | 所屬目錄 | 二手書 |
$ 130 |
 TAAZE 讀冊生活 |
二手中文書 |
$ 297 |
 五南文化廣場網路書店 |
語言 |
$ 307 |
TAAZE 讀冊生活 |
英文 |
$ 307 |
 iRead灰熊愛讀書 |
英文 |
|---|
| 圖書館借閱 |
| 國家圖書館 | 全國圖書書目資訊網 | 國立公共資訊圖書館 | 電子書服務平台 | MetaCat 跨館整合查詢 |
| 臺北市立圖書館 | 新北市立圖書館 | 基隆市公共圖書館 | 桃園市立圖書館 | 新竹縣公共圖書館 |
| 苗栗縣立圖書館 | 臺中市立圖書館 | 彰化縣公共圖書館 | 南投縣文化局 | 雲林縣公共圖書館 |
| 嘉義縣圖書館 | 臺南市立圖書館 | 高雄市立圖書館 | 屏東縣公共圖書館 | 宜蘭縣公共圖書館 |
| 花蓮縣文化局 | 臺東縣文化處 |
|
|
圖書介紹 - 資料來源：TAAZE 讀冊生活 評分：
圖書名稱：翻開就會的生活會話（附MP3）
◆《翻開就會的生活會話》六大特色，讓你從今天起說出最溜的英語，和外國人對答如流！
《翻開就會的生活會話》獨家六大特色，讓你依個人需求自由安排學習方式，獨家採用MSN對話編排方式，讓你看了本書後，和外國朋友、客戶聊MSN說出最流行、最達意、最新穎的英語會話，讓你從翻開書的那一刻就能說出最溜的英語：
特色1．貼心MSN介面設計，翻書就像在聊MSN！
特色2．70種情境對話一網打盡，走到哪裡說到哪裡！
特色3．收錄最新穎的英文流行語，和癟腳英文說再見！
特色4．真人錄音MP3中英全收錄，立即飆出漂亮美式口音！
特色5．每篇附錄精編重點文法，不只學了會話也學好文法！
特色6．最常使用的生活單字全部收錄，輕鬆累積單字實力！
◆生活對話沒那麼難，《翻開就會的生活會話》讓你掌握生活中各種情境對話的重點，和老外對話從此就像「一片蛋糕」(a piece of cake) 那麼簡單！
不管你是上班族、學生、老闆、家庭主婦，你都可能接觸到外國人；還在擔心HBO、NBA聽不懂看不懂嗎？跟外國客戶洽談時如坐針氈嗎？《翻開就會的生活會話》精心規劃三大會話學習必備要素—一唸就會的超實用對話＋一學就會的超實用單字＋一定要懂的超實用小常識，讓你從翻開書的瞬間開始用英語拓展自己的人際關係，需要用到英語會話時啥咪攏無驚！
◆《翻開就會的生活會話》要你從此不再說出錯誤的英語，打招呼也不再只會說How are you！
還在使用過時的英語，而遭到外國朋友暗自竊笑嗎？每次打招呼都只會千篇一律的說How are you嗎？《翻開就會的生活會話》要你跟這樣的窘境say goodbye！全書特蒐美國目前最新、最流行的口語說法，並且提供210個一定要懂的超實用小常識，老掉牙的說法、令人捧腹的錯誤從此絕對閃避，讓你在英語會話上不但引領潮流，更讓你能說出流行多變又正確的生活會話！
◆2008年用途最廣泛的工具書！《翻開就會的生活會話》，要你會話、文法、英美文化一把抓！
一本書的價錢，三本書的功能。《翻開就會的生活會話》精選70個情境對話，要你輕鬆學會各種場合和外國人的應對；本書並收錄語言學習中最應該學習的核心文法，搭配深入淺出的講解和生活化的例句，讓你想忘掉都很難！還有針對各情境會話分別編寫的超實用文化必備知識，這些都在今年用途最廣泛的工具書《翻開就會的生活會話》！
◆一本讓你從此不再害怕和老外對話的生活會話寶典！《翻開就會的生活會話》搭配生活大小事，超輕鬆情境對話要讓你毫無壓力學習英語生活會話。
《翻開就會的生活會話》收錄70個不同的情境對話，搭配讓你耳熟能詳、會心一笑的人物與背景，讓讀者更能迅速地融入對話裡角色的設定，輕鬆又有趣的跟著書中角色一起學習。《翻開就會的生活會話》的內文更適用於任何程度的讀者，用字淺顯易懂，完全不用擔心看了看不懂，或是學了用不到！
作者簡介：
廖俞晴、吳昀叡
廖俞晴
1973年出生於美國奧勒岡(Oregon)，是個道地的ABC。喜歡John Lennon，也喜歡周杰倫。有東方人的謙虛，也有西方人的積極。最大的興趣是和自己的狗狗玩，每天早上沒有咖啡絕對醒不過來。認為學英文最好的方法，就是要從聽和說下手，循序漸進，所以主張所有想學英文的人都應該多練習會話。
著有《英語會話，一秒就KO》、《翻開就會的生活會話》，以道地的口語和美國文化擄獲許多讀者的心。
吳昀叡
畢業於北德州大學電腦教育研究所。不只是個英語「會話」高手，也擁有一身「繪畫」好武藝，曾經參與多次國內外聯合畫展。現任國立臺中技術學院附設空中學院講師，因為喜愛用最流行的電影和音樂幫助學生學習英文，讓學生都可以學到最實用最流行的英語會話，所以是學生最喜愛的並最受歡迎的Miss Wu；授課的學生超過1500位，其中有超過300位學生因為她的課程而高分通過托福及多益測驗。對會話學習的理念是：「千萬別把它想得太難了，其實只要有一本能激起你學習興趣的好書，而且肯說、跟著說、跟著唸，會話能力一定會大躍進！」
最新的作品為《翻開就會的生活會話》。
章節試閱
【內容試閱】
Part 3 日常生活篇
25我真的對不起你
一唸就會的超實用生活會話
【MSN可以這樣說】
(In the Computer Classroom)
（在電腦教室）
Hermione: Have you brought the encyclopedia(1) you borrowed from(2) me last time?
你上次跟我借的百科全書帶來了沒？
Ron: Oh, no. How stupid! I forgot it in my dorm(3). Oh, sorry.
啊，沒有。我怎麼那麼笨！忘在宿舍裡。對不起。
Hermione: How can you do this to me? Professor(4) Snape will kill me.
你怎麼能這樣對我？石內卜教授會殺了我...
Part 3 日常生活篇
25我真的對不起你
一唸就會的超實用生活會話
【MSN可以這樣說】
(In the Computer Classroom)
（在電腦教室）
Hermione: Have you brought the encyclopedia(1) you borrowed from(2) me last time?
你上次跟我借的百科全書帶來了沒？
Ron: Oh, no. How stupid! I forgot it in my dorm(3). Oh, sorry.
啊，沒有。我怎麼那麼笨！忘在宿舍裡。對不起。
Hermione: How can you do this to me? Professor(4) Snape will kill me.
你怎麼能這樣對我？石內卜教授會殺了我...
»看全部
目錄
Part 1 社交禮儀篇
1.你最近還好嗎
2.我們交個朋友吧
3.對不起，你打錯電話了
4.生日快樂
5.謝謝你的幫忙
6.謝謝你的安慰
7.恭喜你升官
8.恭喜你們結婚
9.恭喜你得獎
10.聽說你生病了
11.我被甩了
12.我被老闆臭罵一頓
13.聽說你岳父上週過世了
Part 2 娛樂消費篇
14.那部電影關於什麼啊
15.下班後一起去唱KTV吧
16.小巨蛋現在演什麼歌劇
17.可以跟你一起跳舞嗎
18.你想要吃點什麼嗎
19.要不要來份超值全餐
20.這個有打折嗎
21.要不要一起去聽音樂會
22.我想要練肌肉
23.我找不到《燦爛千陽》這本書
24.我想喝威士忌加冰塊
Part 3 日常...
1.你最近還好嗎
2.我們交個朋友吧
3.對不起，你打錯電話了
4.生日快樂
5.謝謝你的幫忙
6.謝謝你的安慰
7.恭喜你升官
8.恭喜你們結婚
9.恭喜你得獎
10.聽說你生病了
11.我被甩了
12.我被老闆臭罵一頓
13.聽說你岳父上週過世了
Part 2 娛樂消費篇
14.那部電影關於什麼啊
15.下班後一起去唱KTV吧
16.小巨蛋現在演什麼歌劇
17.可以跟你一起跳舞嗎
18.你想要吃點什麼嗎
19.要不要來份超值全餐
20.這個有打折嗎
21.要不要一起去聽音樂會
22.我想要練肌肉
23.我找不到《燦爛千陽》這本書
24.我想喝威士忌加冰塊
Part 3 日常...
»看全部
商品資料
- 作者： 廖俞晴、吳昀叡
- 出版社： 凱信 出版日期：2008-07-09 ISBN/ISSN：9789866615016
- 頁數：304頁
- 類別： 中文書> 語言> 英文
|
