名人推薦:
融合與創新,是《台灣辦桌食譜》的主要精神。不同的料理,因在地化的認同,而有了融合,當然也因為特定的需求與改變,有了創新。本書與一般食譜最大的不同,當然更在陳麗華女士為每道菜寫的詩歌,這些以閩南語唸起來充滿「七句聯」趣味的詩歌,為這本書真的「添香」不少。——作家李昂為了傳承最台灣、最在地的鄉土美食,麗華決定將她的拿手絕活及華陶窯的私房菜,整理出書。看她興致勃勃的彙整各種美食資料,而且為每一道菜唸唸有詞的配上一首「唸歌」,小時候那個倔強、黠慧的小妹,不禁又在我眼前浮現!——華陶窯窯主陳文輝每道菜都可以牽引出生命中的一段場景,在麗華姐的《台灣辦桌食譜》內,有些菜與自己過往的記憶,緊緊連結。早期的台灣媳婦「辦桌」,是母女或婆媳相傳的智慧,如今玉山社將《台灣辦桌食譜》公開,有助於台灣傳統美食流傳後世。——行政院婦權會委員、台灣主婦聯盟合作社創社主席陳來紅
特別收錄 / 編輯的話:
主廚的話從生活中體驗周邊的事物,年度節慶菜餚的變化,讓歲月增長,從大家庭到選舉的大鍋飯,廟會的飯桌到華陶窯的割稻仔飯,都是早期農村文化的縮影。沒有亮麗的刀工,只有濃濃的鄉土味,是我成長中生活的體驗,與大家作伙吃台灣鄉土菜、學台灣庄腳話。