黃金羅盤（黑暗元素I）

她的使命，從說謊與背叛開始……
　萊拉自幼父母雙亡，在牛津的約旦學院中由諸位學者撫養教育，但她沒有成為淑女，反而個性野蠻，說謊是家常便飯，常常蹺課到學院的屋頂或地窖探險，或者率領牛津街坊的玩伴與外來的吉普賽孩子打泥巴仗，儼然是個孩子王。這般無憂無慮的生活，在她偷偷潛入院長貴賓室後宣告終止──躲在衣櫥裡的她，目睹了一樁謀殺和一項駭人的禁忌知識……
　神祕物質「塵」究竟有什麼作用？政治與宗教最高機構「教誨權威」為什麼禁止「塵」的研究？萊拉的伯父，野心勃勃、作風強硬的艾塞列公爵，為何不惜與教誨權威唱反調？聰明美麗、社交手腕高明的考爾特夫人，會如何改變萊拉的生活？令人髮指的吞人獸誘拐兒童事件，將揭開什麼陰謀？一只金製的真理探測儀，會為萊拉開啟什麼樣的未來？
　在人與守護精靈、女巫、熊族共存的世界裡，流傳一項與萊拉有關的預言；但她必須對此毫不知情，只為自己的信念而踏上追尋北地之光的旅程……
　《黃金羅盤》為「黑暗元素三部曲」首部曲。全書的創作靈感來自17世紀英國詩人彌爾頓的經典詩作《失樂園》，藉由兒童的眼光探討人類文明最具爭議的主題之一：宗教信仰。格局宏大，層次繁複，童心與陰謀交織對映，熱鬧趣味中流露詭譎陰暗面，無疑是當代奇幻經典。

作者簡介：

菲力普．普曼（Philip Pullman, 1946），20世紀以來最重要的英國童書作家之一。畢業於牛津大學，曾任西敏學院兼任講師，教授維多利亞時期文學與民間故事，目前與家人住在英國，專事寫作。除了青少年小說外，也撰寫劇本與圖畫書。「黑暗元素三部曲」是他至今為止格局最龐大的創作，不僅故事曲折精彩，豐富的想像力與深刻的寓意，更突破了兒童與成人的疆界，成為20世紀奇幻經典。他也擅長採集童話、傳說與類型故事元素，揉合當代議題與驚人的幽默感，改寫成珠玉般的小品故事，《發條鐘》、《我是老鼠！》與《卡斯坦伯爵》等均為箇中翹楚。此外，以英國維多利亞時代為背景的少女莎莉．洛克赫冒險四部曲（《霧中紅寶石》、《北方陰影》、《井中之虎》與《錫公主》）也廣受好評。

插畫：約翰．勞倫斯（John Lawrence, 1933），英國童書插畫家，以木刻版畫著稱，已為超過150本書繪製插畫。

譯者簡介：

王晶，英國倫敦大學歐洲研究碩士，目前寓居英國，從事英文書籍翻譯以及兒童文學創作。譯有《達文西：科學第一人》等，著作《世界毀滅之後》與《超級小偵探》分別獲九歌兒童文學創作獎佳作及三獎。

• 作者： 菲力普．普曼 譯者： 王晶
• 出版社： 繆思出版 出版日期：2007-10-30 ISBN/ISSN：9867399943
• 語言：繁體中文 裝訂方式：平裝 頁數：448頁
• 類別： 中文書> 少兒親子> 少兒文學