購物比價找書網找車網
FindBook  
 有 1 項符合

台語文語料處理kah線頂資源研究

的圖書
台語文語料處理kah線頂資源研究 台語文語料處理kah線頂資源研究

作者:楊允言 
出版社:亞細亞國際傳播社
出版日期:2014-10-01
語言:繁體/中文   
圖書選購
型式價格供應商所屬目錄
 
$ 255
iRead灰熊愛讀書 iRead灰熊愛讀書
中文
圖書介紹 - 資料來源:TAAZE 讀冊生活   評分:
圖書名稱:台語文語料處理kah線頂資源研究

弱勢語言當自強!網路時代,語言資源的基礎建設急待建立,科技順風車,是語言復振的一劑強心針。

◎國內首本結合台語文語言科技及文獻的書籍。
◎國內首本有系統地整理台語文線上資料,適合想了解台語文網路資源的讀者。
◎專業台語文教學者、研究學者及欲學習台語文者必備書籍。

本書為台灣第一本針對台語文語料處理、書寫及電腦線上資源進行整理探討的書籍。內容包含:台語文相關背景介紹:從全世界的角度來看台語使用的地理分佈、討論台語的名稱問題、說明台語的處境、危機與轉機;台語文書寫的文字系統:台語文處理的工具,包括白話字拼字檢查;如何實作將有複雜的連讀變調的台語文轉成聲音的線上系統、台語文轉音系統。最後針對目前網路上可運用的台語文相關資源作介紹及整理,希望能對想要參與台語文事工或相關研究者有所幫助,期望後起之秀能以此基礎繼續向前。

作者簡介:

楊允言 Iu Ún-giân

生於1966年,台大資訊工程所博士,目前任職於台中教育大學台灣語文學系專任助理教授,也是社團法人台灣羅馬字協會常務理事。台北人,有一段時間住在花蓮,喜歡坐在海邊看太平洋,現居台中。較年輕時爬過30座百岳,2008年參加NeverStop 300K,且在20小時期限內完賽。

1987年大學三年級,開始做台語文功課

1992年擔任學生台灣語文促進會第一任會長,主編《台語學生》雜誌

2000年開發台華線頂辭典

2003年建立台語文語詞檢索系統

2005年開發台語變調處理系統

2007年建立台語文記憶,獲得國賽台語字音字形社會組第一名

2008年教育部表揚推展母語個人傑出貢獻獎

2011年台北西區扶輪社主辦的台灣文化獎

編著:

《台語這條路─台文工作者訪談錄》(1995,台笠)

《台語文運動訪談暨史料彙編》(2008,國史館)

《台語白話字文學選集》《台譯文學》分冊(2011,文學館)

翻寫:

《台灣七色記》ê《藍海夢》(2013,真平,姚嘉文原著)


各界推薦
名人推薦:序 運用語言科技來補破網

強勢語文霸佔語言市場,壓制弱勢語文,定定造成弱勢語言無地出聲,bē當hông看著身影,甚至造成語言流失。語言流失就ná親像漁網仔破空仝款,拄開始只是裂一細縫,若無要無緊,漁網仔會愈破愈大空,到尾仔想欲挽救mā袂赴。欲補破網著愛揣家私。語言科技(language technology)是真適合當做語言復興ê家私。世界上,有愈來愈濟ê語言復振,運用語言科技展開語言ê研究、記錄kah教學。

弱勢語言需要建立語言資源ê基礎建設,譬如講:多模式ê語料庫、電腦自動分析工具、文字化kah數位編碼、語音合成等等。Án-...
»看全部

章節試閱
第一章 導論

這本冊主要是beh討論台語文tī語料處理方面ê相關問題,並且針對現有ê台語文相關線頂資源做一寡介紹。

作者採用台語文來寫作,文字形式是漢羅合用,這mā是目前台語文書寫主流ê書寫形式,避免攏用漢字書寫,予部分讀者掠做是華文抑是奇怪ê火星文。漢字ê部分,遵照教育部規範ê用字,就是教育部台灣閩南語常用詞辭典 ê用字,希望幫贊台語漢字標準化ê推行;羅馬字ê部分採用白話字(教會羅馬字),因為所處理ê台語文文本,羅馬字ê部分主要是白話字,白話字tī台灣使用已經超過100冬,留真濟台語ê文本,這是台灣不止重要ê無形資產;教...
»看全部

作者序
導讀kah說明

這本冊分做七章,第一章導論是台語文相關ê背景介紹,包括台灣多元ê語言現況,針對台語ê部分,koh ùi世界ê角度來看咱人話(閩南語)使用ê地理分佈,然後討論台語ê名稱問題,並且說明台語ê處境、轉機kah危機。紲落來介紹台語文書寫ê文字系統,包括羅馬字kah漢字兩大系統,羅馬字會以白話字為主,白話字kah漢字是咱beh處理ê文字。Koh來針對台語文語料處理,tī beh做進前,提出對這項工課ê基本了解、心理準備kah建議。

第二章討論白話字按怎處理,因為Unicode ê編碼政策會使kā兩、三个符號鬥做一个符號,所以有ê白話字符號ê Unico...
»看全部

商品資料
  • 作者: 楊允言
  • 出版社: 亞細亞國際傳播社 出版日期:2014-10-01 ISBN/ISSN:9789868541894
  • 語言:繁體中文 裝訂方式:平裝 頁數:174頁 開數:菊16開
  • 類別: 中文書> 語言> 中文
贊助商廣告
 
金石堂 - 今日66折
長崎
作者:艾力克.菲耶
出版社:衛城出版
出版日期:2020-05-06
66折: $ 185 
博客來 - 今日66折
倒數計時,一起過聖誕!(二版)
作者:蘇珊娜.戴維森等 (Susanna Davidson)
出版社:維京
出版日期:2024-09-09
66折: $ 831 
金石堂 - 今日66折
講好你的故事:大膽想、小處做、趁現在,前瑞銀董事總經理的小步驟累積故事成功法。學非所用也能走出事業高成就。
作者:沈文才
出版社:大是文化有限公司
出版日期:2023-11-30
66折: $ 263 
 
Taaze 讀冊生活 - 暢銷排行榜
Word、Excel、PowerPoint 強效精攻500招
作者:PCuSER研究室
出版社:PCuSER電腦人文化
出版日期:2023-03-04
$ 157 
金石堂 - 暢銷排行榜
庫洛魔法使 透明牌篇 (首刷限定版) 16(完)
作者:CLAMP
出版社:東立出版社
出版日期:2025-03-31
$ 675 
金石堂 - 暢銷排行榜
膽大黨 (首刷限定版) 15
作者:龍幸伸
出版社:東立出版社
出版日期:2024-11-15
$ 247 
 
博客來 - 新書排行榜
神奇柑仔店18:紅子與錢天堂的起點
作者:廣嶋玲子
出版社:親子天下
出版日期:2024-10-31
$ 284 
博客來 - 新書排行榜
心境:簡忠威水彩藝術
出版日期:2024-11-21
$ 1287 
Taaze 讀冊生活 - 新書排行榜
劉金獅回憶錄:勇敢堅韌的革命者
作者:劉金獅口述、張文隆著
出版社:前衛出版社
出版日期:2024-11-20
$ 224 
金石堂 - 新書排行榜
異世界悠閒農家(12)漫畫
作者:劍康之
出版社:台灣角川股份有限公司
出版日期:2024-11-21
$ 111 
 

©2024 FindBook.com.tw -  購物比價  找書網  找車網  服務條款  隱私權政策