中文怎麼學,英文就怎麼學。 同學們,關鍵就在單字的「基本形象」(核心字義)! 真希望英文老師都這樣教我們記單字! 試聽:
★ 「核心字義」是什麼? 字典上的單字解釋少則3、4個、多則10來個,為什麼母語人士不會搞混?其實對他們來說,每個單字都只有一個「基本形象」(核心字義)!英漢字典上的各種字義,乃是非母語人士為了方便學習,依據經驗法則歸納、「翻譯」出來的。立意雖好,卻讓廣大的英語學習者繞著彎,死背一長串看似風馬牛不相及的字義,事倍功半!
★ 「核心字義」為何重要? 舉例來說,discharge 在英漢字典上有「解僱」、「出院」、「發射」等多達 10 種釋義,但在母語人士的理解基本上只有 1 種:「往外推出去」,應用在不同情境自然衍生不同字義!例,Some factories discharge waste water into the river. 指的是有些工廠把廢水「往外推」到河裡,因為掌握了核心字義,「看見了」該字的基本形象,你就能自然而然理解到是「排放」到河裡的意思。這樣記單字,不只事半功倍,可說是效果神奇!
本書=美國人最常用的單字 + 以核心字義開始擴充 + 一看就瞭的趣味插圖 翻閱個兩、三遍,單字再也忘不了!學會文德大師的獨門單字記法,你會想開始用英英字典了!
★圖像單字王文德大師獨門心法代表作,幫他們找到更聰明長效的單字記憶法: 服務業的 Robbin:原來每個單字只有一個意思,這本書解答了我多年的疑惑。
政大新聞系博士班學生:面對遙無邊際的單字大海,得到了被解救的安全感。
精品行銷經理 Calvin:運用「點線面」概念,佐以活潑生動的例子,舉一反三,單一字彙的延伸用法全面融會貫通!
中壢國小老師:有志學好英文的讀者,又多了一本圖文並茂的工具書!
北市國小老師:這本書幫我揮別字義糾結的煩惱!
用了美國人的方法記單字,他們齊聲讚歎:幸好遇到了這本書!那你呢?
本書特色 ★舉一反十,立即理解文意! 傳統的背單字方法,必須牢記單字的每個字義,漏背一個,熟悉的單字也會立刻變成陌生人。核心字義學習法能解決這個問題。
★理解了,也就記住了! 單字的核心字義你多半在國中時就學過了,也多半和其字源(即字根、字首、字尾)有關,透過理解字的組成和其原始意義,不必再不明就裡地死記!
★從記住到深植潛意識! 從核心字義掌握單字的面貌,搭配作者精心設計的趣味圖像,順著心智的聯想動線走,單字都在你的腦中好好歸位了!
★方法對了,一通百通! 本書精挑美國人最常用的超高頻單字,帶領著讀者用母語人士的方法學通,從根本革新讀者的學習方式,你會很想改用英英字典了!
作者簡介:
文德 以《別笑!我是英文單字書》和《還笑!我是超級單字書》在亞洲開啟圖像學習風潮的英語大師。在英語學習領域,尤其是字彙教學深耕多年,其獨樹一派的學習法廣受好評,已嘉惠超過 10 萬名的學子,是在韓國擁有超高人氣的英語大師! 畢業於首爾大學英語系和東大學院,曾任教於多所大學,如高麗大學、中央大學、成均館大學等,同時也是 ybmsisa.com 英語學習網最受網友推崇的講師,還兼任才智廣播電台「文德英文字彙至尊」節目主講,著有多本英語學習暢銷書。 英文審訂 Brian Greene 畢業於加州大學聖地牙哥分校,擁有劍橋大學成人英語教學資格證明。曾旅居亞洲十餘年,書籍編撰、錄音、廣播等資歷豐富,並曾於台大語文中心任教。為精益求精,現於美國中央華盛頓大學攻讀英文寫作與英語教學碩士。
各界推薦
名人推薦:
英文榜首暨台大外文系副教授 張嘉倩 字彙教學研究發現,理解字彙核心意義能有效減輕字彙學習負擔。本書作者利用這個原理,以單字核心意義做為單字的「基本形象」,幫助讀者瞭解英文單字一字多義背後的可能衍生過程,進而有效掌握單字的不同用法。建議讀者閱讀時以作者提出的概念為出發點,搭配查閱該單字在英英字典中的解釋與例句,以英文理解英文字義,將能更貼近英文一字多義的思考邏輯。英文王子暨英國帝國理工學院博士 張介英 中文怎麽學,英文就怎麽學。 這本書的概念很簡單:找出單字的「核心字義」(central meaning),然後向外延伸,把單字所有可能的延伸性意思全部學起來。我們逆向思考:如果有個老外學習中文,要徹底了解「愛」這個字的(搭配)用法、意思、語域與詞性等,可以先把「愛」這個字當作「核心意思」,然後向外延伸,全面性去理解與學習「愛情」、「愛意」、「慈愛」、「愛人」、「愛護」、「愛家」、「愛國」、「愛現」等複合詞的意義與用法。 把這個概念運用在學習英文上,就是這本書的中心學習法。透過「連接」(association)與「搭配」(collocation),讓讀者可以很輕鬆、並且全面地學習單字。 記得:中文怎麽學,英文就怎麽學。不要被學習英文嚇到,這本書正好讓你體驗針對學習語言、放諸四海皆準的學習法;的確是本值得推薦的好書。 關於背單字,他們說:幸好遇到了這本書! 我們在英語學習過程中,常遇到一個單字有很多種解釋,解決方法就是花時間來死背。問題在於這樣認真地背單字,怎麼還是常在會話或閱讀時對於學過的單字感到困惑呢?自己所知道的單字意思怎麼和文章內容搭不起來呢?幸好,遇到了這本書!這本書跟一般單字書大不相同,讓讀者體悟到語言的特質以及單字意思的延伸方式。讀這本書可以受到啟發,改造過去的學習模式,用更有效率的方式來面對未來的單字。請問您還在抱著一本單字書死背嗎?請您快翻開這本書吧。面對無邊無際的單字大海,你會得到被解救的安全感。 -政大新聞系博士班學生 盧開朗(本書譯者) .原來每個單字只有一個意思,這本書解答了我多年的疑惑,真迫不及待推薦給我的親友! -服務業 Robbin Sung .運用「點線面」概念,佐以活潑生動的例子,舉一反三,單一字彙的延伸用法全面融會貫通,是個讓我「fun.輕鬆」的英文學習小幫手! -精品行銷經理 Calvin Huang .讓有志學好英文的學子,多了一本圖文並茂且實用的工具書。 -中壢國小老師 Richard Chiu .不同凡響的圖像新思維,輕輕鬆鬆就把單字串串串在一起,揮別糾結的字義煩惱,讓我在英語學習上真的看見了一片森林! -北市國小英文老師 Lily Chen .平常無奇的菜,人人都會炒,但是要炒得一番好手藝,就需要一定的功力。每次翻開英文單字書老是一大堆的解釋,看得頭昏昏腦脹脹,就不能有白話簡單一點的嗎?有了這一本,字典可以晾到一邊去啦! -製造業 Tomo Huang
名人推薦:英文榜首暨台大外文系副教授 張嘉倩 字彙教學研究發現,理解字彙核心意義能有效減輕字彙學習負擔。本書作者利用這個原理,以單字核心意義做為單字的「基本形象」,幫助讀者瞭解英文單字一字多義背後的可能衍生過程,進而有效掌握單字的不同用法。建議讀者閱讀時以作者提出的概念為出發點,搭配查閱該單字在英英字典中的解釋與例句,以英文理解英文字義,將能更貼近英文一字多義的思考邏輯。 英文王子暨英國帝國理工學院博士 張介英 中文怎麽學,英文就怎麽學。 這本書的概念很簡單:找出單字的「核心字義」(central meanin...