出國這句英文怎麼說?解決你說不出口的英文關鍵字

“Do you have something cheaper?＂

“I am so hot, can you open the air conditioner? ＂

這兩句話，對學中文的我們來說，合理的很，照翻起來一點問題也沒有！但聽到美國人耳裡，會變成什麼樣呢？

「你們有低級一點的東西嗎？」

「我超正的，你可以把冷氣面板拆掉嗎?」

太誇張了嗎? 這兩句話，我是真的親耳聽到朋友脫口而出，也是親眼看到對方嘴角藏不住的笑意！

以前。每當有朋友到紐約玩，Kerra 一定會看到幾個狀況：握著菜單發呆、拿著想買的衣服發傻、站在櫃台前面結巴、遇到聽不懂的問題傻笑……你，是不是也碰過呢？有趣的是，這些朋友大多英文程度都不錯，有些搞不好看時代雜誌看比我還快，只是學術派的台灣學生碰到生活化的英文，常常都得舉白旗投降。

其實真的不是英文難，是台灣學的英文太難，很多生活裡最基本簡單常用的我們反而都忽略了。旅遊，美食，shopping…是認識這個世界最愉快的方式；讓我們一起讓它也變成學語言最愉快的方式吧 ！

再說，朋友們，如果在這個賺錢比什麼都難的時代都還能存到錢旅遊，我不相信這短短的幾個英文單字難的倒你 。這，不是一本教科書，我們不教你怎麼用英文，只希望在你懊惱「媽啊！這句英文怎麼說？」的時候，能幫上你的忙。

Enjoy it Kerra

“Do you have something cheaper?＂

“I am so hot, can you open the air conditioner? ＂

這兩句話，對學中文的我們來說，合理的很，照翻起來一點問題也沒有！但聽到美國人耳裡，會變成什麼樣呢？

「你們有低級一點的東西嗎？」

「我超正的，你可以把冷氣面板拆掉嗎?」

太誇張了嗎? 這兩句話，我是真的親耳聽到朋友脫口而出，也是親眼看到對方嘴角藏不住的笑意！

以前。每當有朋友到紐約玩，Kerra 一定會看到幾個狀況：握著菜單發呆、拿著想買的衣服發傻、站在櫃台前面結巴、遇到聽不懂的問題傻笑……你，是不是也碰過呢？有趣的是...

Unit 1. 搭機大小事
場景1. 訂票　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
狀況一　電話訂票　　　　　　　
狀況二　說明機票需求　　　　　
狀況三　需要轉機　　　　　　　
狀況四　訂位額滿　　　　　 　　
狀況五　其他需求　　　　　　　
狀況六　付款

場景2. 辦理登機　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
狀況一　找櫃檯　　　　　　　　
狀況二　Check In　　　　　　　
狀況三　拖運行李　　　　
狀況四　航班延誤　　　　　　　　
狀況五　其他問題

場景3. 機上大小事　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
狀況一 換位置　　　　　　　　
狀況二 位置問題　　　　　　　
狀況三 飲食　　　　
狀況四 其他問題
　　　　　
場景4. 海關英語隨堂考　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　
Unit2. 離開機場進城去
場景5. 問路通　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
狀況一　索取交通資訊　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
狀況二　乘車詢問　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　
場景6. 地鐵˙ 火車通　　　　　　　　　　　　　　　　　
狀況一　購票 　　　　　　　
狀況二　班次詢問　　　　　　
狀況三　找月台　　　　　　　　　
狀況四　車上狀況　　　　　　　　

場景7. 計程車通　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　
狀況一　詢問乘坐　　　　　　
狀況二　上車報路　　　　　　
狀況三　趕時間　　
狀況四　乘車要求　　　　　　　　
狀況五　閒聊打聽　　　　　　　　
狀況六　付費　　　　　　　　　　

場景8. 租車通　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
狀況一　租車洽詢　　　　　　　
狀況二　車況詢問　　　　　　　
狀況三　付款　　　　　　　　　
狀況四　還車　

Unit3. 吃飯皇帝大
場景9. 訂位與點餐　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　
狀況一　電話訂位　　　　　　　
狀況二　其他服務　　　　　　　
狀況三　速食店點餐　　
狀況四　咖啡店點餐　
　　　　
場景10. 服務生幫幫忙　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
狀況一　點菜　　　　　　　　　
狀況二　需要飲料　　　　　　　
狀況四　上菜太慢　　　　　　　
狀況五　其他需求
狀況六　結帳
　　　　　
Unit4. 休息是為了走更長遠的路
場景11. 訂房二三事　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　
狀況一　旅館訂房　　　　　　　
狀況二　背包客棧訂房

場景12. 飯店住宿　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　
狀況一　入住登記　　　　　　　
狀況二　住房資訊錯誤　　　
狀況三　抱怨　　　
狀況四　其他需求　　　　　　　
狀況五　結帳離開
　　　　　　
Unit5. 這個世界很精采
場景13. 參觀購票　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　
狀況一　入場須知　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
狀況二　購票詢問　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
狀況三　團體旅遊　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

場景14. 參觀表演、展覽　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
狀況一　觀眾須知　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
狀況二　表演討論　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
狀況三　展覽場　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　


場景15. 遊樂園　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　
狀況一　遊樂設施須知　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
狀況二　設施詢問　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
場景16. 國家公園　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　
場景17. 賭場　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

Unit6. 消費有理
場景18. 走進賣場　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
場景19. 買衣服　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
狀況一　詢問試穿　　　　　
狀況二　款式要求　　　　　　
狀況三　材質、價格詢問

場景20. 買鞋子　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
場景21. 買彩妝保養品　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
狀況一　買保養品　　　　　　
狀況二　買彩妝品　　　　　　
狀況三　購買香水　

場景22. 結帳時間　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
狀況一 付款　　　　　　　　
狀況二 金額有誤　
狀況四　其他需求　　　　　　　
狀況五　結帳離開　　　　　　　　
　　　　　
Unit7. 浪漫的邂逅 vs. 爛透的桃花
場景23. 打破沉默　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　
場景24. 認識朋友　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
狀況一　別人介紹自己 　　　　
狀況二　介紹舊識給其他朋友　

場景25. 邀請　　　　　　　　　
狀況一　提出邀請　　 　　　　
狀況二　答應出席
　　 　　　　
場景26. 告別　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
場景27. 拒絕打擾　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
Unit8. 遇上麻煩
場景28. SOS 萬用句　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
場景29. 身體不舒服　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
狀況一　外傷　　　　　　 　　
狀況二　常見疼痛　　　　　　
狀況三　感冒　　　　
狀況四 腸胃不舒服　　　　　　　
狀況五 過敏 / 氣喘　　

場景30. 交通意外　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
場景31. 證件遺失　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
場景32. 搶劫　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
場景33. 問路　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
場景34. 找人 / 找東西　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
場景35. 溝通不良　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

Unit 1. 搭機大小事
場景1. 訂票　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
狀況一　電話訂票　　　　　　　
狀況二　說明機票需求　　　　　
狀況三　需要轉機　　　　　　　
狀況四　訂位額滿　　　　　 　　
狀況五　其他需求　　　　　　　
狀況六　付款

場景2. 辦理登機　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
狀況一　找櫃檯　　　　　　　　
狀況二　Check In　　　　　　　
狀況三　拖運行李　　　　
狀況四　航班延誤　　　　　　　　
狀況五　其他問題

場景3. 機上大小事　　　　　　　　...