莉珊的奇妙旅程(中英對照)(精裝)

★ 本書作者菈達曾獲得瑞典的阿思緹‧林格倫紀念獎與安徒生插畫大獎提名。
★ 中英雙語呈現，有助語言學習，也藉此比較兩種語言不同的樂趣！
★ 插圖精緻，行文流暢，享受閱讀的同時輕鬆建立價值觀。


每一日，莉珊在城市中遊走，發現大家都只望著手機，沒有對話，只有沉默。
她希望可以做些甚麼，於是乘巴士到郊外——有千百萬顆星星，有鳥兒哼唱的地方。
她穿越雪地，直到世界的邊端。那裏矗立著被遺忘的奇幻工廠。
它能為城市人帶來亮光嗎？

故事生活化，營造近身經驗，引發生活轉化，這是一本插圖精美、充滿想像力的圖畫書。


Each day as she wonders through the city, Lisa notices people staring at their phones.
She hears silence rather than voices, and she wishes she could do something about it.
Lisa takes a bus to the countryside where there are millions of shining stars—where the birds are singing their melodies.
She crosses snowy lands, and arrives at the edge of the world.
There stands the forgotten fantasy factory.
Can it help bring light to people of her city?


適度年齡：
◆ 親子共讀：４－５歲
◆ 自行閱讀：６－８歲

作者簡介：

艾菲．菈達（Effie Lada）

出生在希臘伯羅奔尼撒西部的一個小村莊。她曾在一所私立學校學習繪畫，已出版作品超過120多。她的作品被翻譯成意大利文、韓文、俄文、中文、克羅地亞文和土耳其文。她亦曾多次參加國際比賽和插畫展，並獲提名參加2011年阿思緹‧林格倫紀念獎（Astrid Lindgren），及2012年安徒生獎插畫大獎（Hans Christian Andersen）。

譯者簡介：

陸碧齊

香港聖公會牧師的太太，有豐富的教堂兒童事工支援經驗，是《大心思．小手作（舊約篇）》作者之一，近年積極從事繪本翻譯工作，作品包括《摩爾的星星》、《聰明的老鼠》、《小象的雨傘》、《你記得嗎》、《我為世界塗顏色》、《小婷和小利的藍被子》、《我不能定定的坐下來》等。