十八載同研共樂,
千餘條隱趣傳情!
香港聯謎社兩代主席白福臻、白雲階父子,為康樂及文化事務署綵燈會量身訂製燈謎盛宴。《父謎子繼系列》正是十八載經典燈謎大合集。
• 以親切父子對話形式,拆解謎面字義、創作巧思,溯源唐詩宋詞、成語典故的文化脈絡。
• 從謎格運用到扣合技巧,從謎底拆解到典故解析,深入淺出解鎖猜謎門道。
一卷在手,重拾燈謎競猜的雅趣,於字裏行間讀懂傳統文化的博大精深,收穫文化情趣!
名人推薦
陳卓(香港聯謎社顧問)
鄭育斌(中華燈謎學術委員會主任)
劉二安(中國民間文學大系出版工程謎語專家組成員、《中華燈謎年鑒》主編、中華燈謎圖書館館長、河南省民協燈謎學委員會會長、香港聯謎社顧問)
作者簡介:
白雲階
現任香港聯謎社主席,謎號「空墀退士」。二零零六年開始戲作燈謎供友儕玩樂,後受老父鼓勵,翻閱專書,似有所悟。後因老父入院未能出席辛卯年元宵謎會,臨時頂替主持。及至老父遽然去世,社盟推薦接替當主持。自始接掌社務兼創作及主桴謎會。另自資開設「香港燈謎文化站」舉辦公開謎會及每周網上有獎猜謎遊戲,迄今已歷三百多週。謎作收錄在《中華燈謎年鑑2020》。亦繼續出版《聯謎》期刊四期。其他編著作品有《雲階花甲紀念特刊》和《春秋詩社六十周年社慶專集》。
白福臻 (一九二四至二零一一年)
香港聯謎社創社主席,原名良駒,謎號「百駢」,祖籍廣東南海縣,生於廣州西關,三七年因避日寇被迫輟學到港,後又避到澳門。光復後定居香港。因累世行醫,一度懸壺濟世,業餘組織「太
平針灸醫社」,出版《太平藝苑》八十八期。
期間轉職外文雜誌中文校對及中文秘書至退休。退休後積極授藝,八二年成立「香港聯謎社」和「中華書法社」。七十年代起在各區大小綵燈會主持謎壇,歷時逾四十年,創作無數謎題。九七年起刊印《聯謎》期刊共十二期,推廣對聯和燈謎文化。被評選為「全國百佳謎人」,謎作收錄在《中華當代謎海》。編著作品甚豐,如《謎林》、《聯海》、《聯語大觀》、《香港聯謎社十一周年紀念特輯》、《我和香港60年》、《寒山社詩鐘選甲乙集》和《寒山社詩鐘選丙集》等。
作者序
康樂及文化事務署(簡稱康文署)舉辦的市區綵燈會設有燈謎競猜項目,是本港最大型、最受歡迎的公開猜謎活動。每年元宵和中秋分別假九龍的紅磡高山公園(後移師尖沙嘴文化中心)和港島銅鑼灣維多利亞公園舉行,吸引大批燈謎愛好者參與。本社有幸多年來獲邀參與創作並主持。
謎語雖小道,文字遊戲而已,我們自小接觸,屬於蒙學範疇。但歷代大文學家、朝中王侯將相,皆樂此不疲。縱觀上下五千年,它貫穿我國文化史,它的發展過程儼如一部我國文學簡史。在未有「謎」字之前有廋辭、隱語、讔言、壺隱、離合等形式和名稱。南朝時期梁代的文學理論批評家劉勰在《文心雕龍.諧讔》中為「謎」定義:「謎也者,迴互其辭,使昏迷也」。其後謎與燈結下不解緣,稱為燈謎、春燈、文虎、燈虎、壁燈、獨腳虎等名稱的字義謎。
本港從漁村在近一百年間發展成中西文化薈萃中心,是由戰後大批文人從國內移居過來開始。燈謎文化亦在那時扎根蓬勃。八十年代達到頂峰,後因人事變遷和不受重視逐漸式微。幸得當局每年在元宵和中秋舉辦公開綵燈會設燈謎競猜,並成功申報此項傳統為本港的非物質文化遺產。
先父自一九八一年便與康文署及其前身市政總署和臨時市政局合作,每年春秋兩會,直至二零一一年離世。其中值得一提的是最近一次全港謎壇盛事,首次和唯一一次「全港公開燈謎創作比賽」。一九八七年初由市政局主辦,有商業贊助,我社由先父牽頭協辦。共設大獎五名和一百名特別獎。作品着重原創,多圍繞本地時人時事,琳琅滿目,珠玉紛陳。二零一一年起,作者接手直至一八年中秋,一九年中秋因暴亂無奈取消。其後又因疫情而停辦至今。
由於事隔多年,前期多半謎題紙經已散佚或謎底紀錄不齊全。為將這項本港文化盛事記錄下來和保存這份珍貴文化遺產,現將有齊全記錄的部分謎題,結集成書,公諸同好,借此將燈謎文化傳播更久更遠。再者,先父從謎六十多年,每年在不同節日為社區組織主持謎會,又在詩社雅集懸謎徵猜,還有在報章雜誌撰文推廣。謎作僅以內部資料供社盟傳閱,未有出版個人謎集。這次出版共蒐集從二零零一年起,至二零一八年止,共卅五會,逾一千題。前十年的廿一會乃先父作品,約佔七成多,可當作他的燈謎選集。
綵燈會猜謎是公開性質的,參與的市民大眾,一般沒多機會接觸燈謎,也不熟悉猜法,且主辦方希望讓更多市民參與活動,引起猜射興趣,達致與眾同樂,共度佳節。主辦方每會從本社提供的謎題,揀選其中一半較適合大眾程度的作為節目謎題。並由主持人在猜謎現場,簡單講解掛面字義、創作意念、造句、成句的出處及典故,如唐詩宋詞、諺語、成語及民間故事等、謎目的範圍、簡單謎格運用、各種扣合方法和謎底的組成,使在場的猜謎者明瞭隱藏的內容,提升理解能力和文化素養。
是次出版分四部分,以謎底分類為字謎、人謎、事謎和物謎。首先面世的是人人愛猜的字謎,其餘隨後分批出版。感謝中華書局幫忙處理全部出版和發行事宜,並將之歸入文學範疇出版,而非消閒遊藝類;康樂及文化事務署補充了部分欠缺的謎題紙及同意是次出版。還有為本系列作序的本港詩聯文學、書畫名家──陳卓老先生、河南省民協燈謎學術委員會會長、《中華燈謎年鑑》主編、中華燈謎圖書館館長、香港聯謎社劉二安顧問和中華燈謎學術委員會、《中華謎藝》編委會鄭育斌主任;祝健中先生協助籌劃、順德青蓮詩社盧偉文社長潤飾對聯及內子淑華核對謎底,並蒙香港藝術發展局資助。
本人才疏學淺,舛謬難免,承此良機多向前輩學習,拋磚引玉,期望更多有識之士參與謎語文化傳承工作。
二零二五年立春 白雲階序於官中謎室
康樂及文化事務署(簡稱康文署)舉辦的市區綵燈會設有燈謎競猜項目,是本港最大型、最受歡迎的公開猜謎活動。每年元宵和中秋分別假九龍的紅磡高山公園(後移師尖沙嘴文化中心)和港島銅鑼灣維多利亞公園舉行,吸引大批燈謎愛好者參與。本社有幸多年來獲邀參與創作並主持。
謎語雖小道,文字遊戲而已,我們自小接觸,屬於蒙學範疇。但歷代大文學家、朝中王侯將相,皆樂此不疲。縱觀上下五千年,它貫穿我國文化史,它的發展過程儼如一部我國文學簡史。在未有「謎」字之前有廋辭、隱語、讔言、壺隱、離合等形式和名稱。南朝時期梁代的文學理論...
目錄
陳卓序
鄭育斌序
劉二安序
自序
謎題(二零七題)
一字面(二題)
二字面(三題)
三字面(十四題)
四字面(七十三題)
五字面(三十二題)
六字面(三十二題)
七字面(四十一題)
八字面(九題)
十二字面(一題)
謎底
後記
陳卓序
鄭育斌序
劉二安序
自序
謎題(二零七題)
一字面(二題)
二字面(三題)
三字面(十四題)
四字面(七十三題)
五字面(三十二題)
六字面(三十二題)
七字面(四十一題)
八字面(九題)
十二字面(一題)
謎底
後記