購物比價找書網找車網
FindBook  
 有 1 項符合

蘆竹鄉閩南語歌謠(五)-桃園縣民間文學集29

的圖書
蘆竹鄉閩南語歌謠(五)-桃園縣民間文學集29 蘆竹鄉閩南語歌謠(五)-桃園縣民間文學集29

作者:胡萬川 
出版社:桃園縣政府文化局
出版日期:2005-03-01
圖書選購
型式價格供應商所屬目錄
 
$ 132
三民網路書店 三民網路書店
社會人文
圖書介紹 - 資料來源:三民網路書店   評分:
圖書名稱:蘆竹鄉閩南語歌謠(五)-桃園縣民間文學集29
  • 圖書簡介

    夏林近阿嬤能再出第二本個人歌謠專輯,可見阿嬤不愧是坑子村唱採茶歌的高手之一。每次去拜訪阿嬤時,我倆喜歡在她家附近土地公廟旁的涼亭聊天,阿嬤就邊想邊唱。

    採訪之前,我會先蒐集一些曾在桃園市、蘆竹鄉採訪過的歌謠或別縣市所出版的歌謠,來跟阿嬤聊。像我提示桃園市簡素月女士唱的「狗空入去是大豹」、蘆竹鄉吳陳桂女士的「烏薰歌」、王陳女士及其他耆老所唱的採茶歌來跟她聊,如果所聊的人、事、物讓她想起什麼,她就會唱出來。如此,一方面可引導出阿嬤所會唱的歌謠;另一方面也可比較在不同地區或同一地區不同人所唱歌謠的異同。所以採訪前資料的蒐集,是很重要的。不過除了事前資料的蒐集之外,周遭親人朋友的提醒與分享也很重要。有幾次的採訪,因有鄰居過來參與及提醒,使阿嬤又聯想起以前曾唱過的歌謠,可見阿嬤以前常在眾人面前唱歌謠。有一次採訪夏林近女士時,鄰居藍添源先生也唱幾首採茶歌來分享,我覺得這種多人座談的採訪方式也不錯。

    有時阿嬤會看到什麼,就即興唸出相關的歌謠,像有一次林素琴小姐帶著小兒子去探視當時在桃園敏盛住院的阿嬤,她一見到小孩就唸道「一囝仔笑笑笑,用錢共買敢會著,我娘仔生尚可惜,……」來誇讚他!阿嬤真厲害,若你把她的二本歌謠專輯一起看,你會發現頭幾字一樣的歌謠,會有好幾首,像開頭「合君等約……」就有十首;「父母生阮……」開頭的有六首。她種過田,愛唱「稻仔播落……」連唱四、五首。一首長篇的「勸世歌」她能很順地唸唱出來,連她自己都訝異自己還記得,類此例子不勝枚舉。

    當然,有很多的歌謠阿嬤一時忘掉了,或只記得前兩句,問她後兩句呢?她會笑著說:「兩句猶擱佇箱仔內,差人去提猶未來。」有時這次唱不完整,下一次再問,她會想起來補上去。總之阿嬤就是厲害,能出版兩本個人歌謠專輯,不僅自己和家人覺得光榮,資料又可留供後人參考。不過這些原始的田野調查資料,需要由專家整理出來才能提供大眾閱讀欣賞。感謝陳素主小姐的編輯整理,加以翻譯、註解、說明,讓人更能了解歌謠中的含義。也感謝阿嬤的媳婦、兒子、孫子的親切招呼與支持採訪工作。更要感謝桃園縣政府文化局持續地編列預算,進行民間文學採集整理出版計畫,使得這些歌謠能代代相傳,推廣傳承祖先的智慧結晶。

贊助商廣告
 
金石堂 - 今日66折
饕餮記【第一部】【上下】套書不分售
作者:殷羽
出版社:英屬維京群島商高寶國際有限公司
出版日期:2022-08-10
66折: $ 422 
金石堂 - 今日66折
複利領導:簡單的事重複做,就會有力量
作者:賴婷婷
出版社:時報文化出版企業股份有限公司
出版日期:2022-05-31
66折: $ 231 
金石堂 - 今日66折
東施妹妹愛搞怪【成語故事模擬PISA實戰版】
作者:陳淑玲,呂倩如,趙文霙,周芃谷
出版社:五南圖書出版股份有限公司
出版日期:2015-03-25
66折: $ 185 
金石堂 - 今日66折
啟動內在感官的12堂課:感受、創造(第4輯)(1書+2CD)
作者:陳嘉珍
出版社:賽斯文化
出版日期:2008-12-01
66折: $ 191 
 
金石堂 - 暢銷排行榜
請解開故事謎底【2025珍藏特裝組】
作者:花於景(雷雷夥伴)
出版社:原動力文化事業有限公司
出版日期:2025-02-12
$ 594 
Taaze 讀冊生活 - 暢銷排行榜
Esquire 君子雜誌 2月號/2025 第234期
出版社:創新書報股份有限公司
出版日期:2025-02-06
$ 180 
Taaze 讀冊生活 - 暢銷排行榜
miffy潔膚柔濕巾-10抽(綠)
作者:新台
出版社:新台圖書
出版日期:2023-08-30
$ 18 
金石堂 - 暢銷排行榜
請解開故事謎底 04
作者:花於景(雷雷夥伴)
出版社:魔豆文化有限公司
出版日期:2025-02-05
$ 150 
 
金石堂 - 新書排行榜
造成我心理陰影的女生們今天也不時偷看我,只可惜為時已晚(05)
作者:御堂ユラギ
出版社:尖端出版股份有限公司
出版日期:2025-02-18
$ 190 
Taaze 讀冊生活 - 新書排行榜
超酷擬真摺紙:挑戰從一張紙摺出複雜的3D作品
作者:王翌宸
出版社:漢欣出版社
出版日期:2024-11-26
$ 380 
Taaze 讀冊生活 - 新書排行榜
巴咕和神象山
作者:盧璐
出版社:青森文化
出版日期:2025-01-01
$ 250 
博客來 - 新書排行榜
哭泣殺神 愛藏版 3 (首刷限定版)
$ 238 
 

©2025 FindBook.com.tw -  購物比價  找書網  找車網  服務條款  隱私權政策