購物比價找書網找車網
FindBook
排序:
 
 有 1 項符合

Bunga rampai:kumpulan pilihan puisi 15 penyayir Taiwan(臺灣詩歌十五家)

的圖書
圖書介紹 - 資料來源:TAAZE 讀冊生活   評分:
圖書名稱:Bunga rampai:kumpulan pilihan puisi 15 penyayir Taiwan(臺灣詩歌十五家)

本選集結合十五位數個不同世代且寫作風格與審美旨趣各異的詩人及其作品。如奚密所言:「二十世紀最優秀的中文詩有些來自臺灣。臺灣現代漢詩的歷史也述說著一段由邊陲蛻化為前衛的故事。」(馬悅然、奚密、向陽主編,2001,26)

本書的翻譯與出版,是繼《夜行:臺馬小說選譯》的又一個嘗試。本次翻譯詩歌,而且是純粹、單向的臺灣詩歌翻譯,擺脫了本地華社談翻譯言必文化交流的刻板認知。

本詩選得以翻譯與出版,獲得臺灣大學中文系高嘉謙教授主持的「南向華語與文化傳釋」計劃的支持。

作者簡介:

莊華興
◎莊華興,曾任馬來西亞博特拉大學中文學程副教授,現已退休。學術方向為馬華文學、華─馬比較文學、翻譯研究。以中文與馬來文撰寫
論文,已出版著作有《馬來新文學研究》、《國家文學:宰制與回應》、《回到馬來亞:華馬小說七十年》(與張錦忠、黃錦樹合編)與論文多篇,並有多部馬來學術論著。二○一六年獲馬來西亞學術書籍出版理事會—高教部學術論著獎。

贊助商廣告
 
金石堂 - 今日66折
靈界的訊息有聲書第2輯
66折: $ 581 
金石堂 - 今日66折
羅蜜歐與茱麗葉(中英雙語版)
作者:威廉.莎士比亞
出版社:五南圖書出版股份有限公司
出版日期:2017-06-25
66折: $ 185 
金石堂 - 今日66折
牆
作者:鄭震鎬
出版社:五南圖書出版股份有限公司
出版日期:2018-02-28
66折: $ 211 
 
金石堂 - 暢銷排行榜
愛我,直達深處 Ⅳ (首刷限定版)
作者:百瀬あん
出版社:東立出版社
出版日期:2025-03-19
$ 342 
博客來 - 暢銷排行榜
失控的焦慮世代:手機餵養的世代,如何面對心理疾病的瘟疫
作者:強納森.海德特 (Jonathan Haidt)
出版社:網路與書出版
出版日期:2024-11-29
$ 360 
金石堂 - 暢銷排行榜
下流穿越者的後宮地下城製作記(02)
作者:原作=たけのこ 漫畫=鎖ノム 角色原案=ちり
出版社:青文出版社股份有限公司
出版日期:2025-03-19
$ 111 
Taaze 讀冊生活 - 暢銷排行榜
敬畏神,讓你無所畏懼:6 週領受改變你一生的智慧
作者:約翰.畢維爾
出版社:啟示
出版日期:2024-06-20
$ 345 
 
金石堂 - 新書排行榜
神隱的樂園(1)
作者:佐原玄清
出版社:台灣角川股份有限公司
出版日期:2025-03-27
$ 111 
金石堂 - 新書排行榜
攻或受你選哪一邊? (首刷限定版)(全)
作者:名原しょうこ
出版社:東立出版社
出版日期:2025-03-31
$ 333 
Taaze 讀冊生活 - 新書排行榜
感謝人生
作者:金惠子
出版社:新經典文化
出版日期:2025-03-26
$ 311 
金石堂 - 新書排行榜
刻在心迪:冼迪琦寫真(隨書加贈:珍藏海報;二款隨機一款)
作者:冼迪琦
出版社:時報文化出版企業股份有限公司
出版日期:2025-03-18
$ 514 
 

©2025 FindBook.com.tw -  購物比價  找書網  找車網  服務條款  隱私權政策